<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> - %@/sec</key>
	<string> - %@/Sek.</string>
	<key> - About %@</key>
	<string> - Ungefähr %@</string>
	<key>"%@" can't be updated: %@</key>
	<string>"%1$@" kann nicht aktualisiert werden: %2$@</string>
	<key>"%@" has been updated (%@)</key>
	<string>"%1$@" wurde aktualisiert (%2$@)</string>
	<key>"%@" is a volume on a disk that has %d volumes. Do you want to eject "%@" only, or all volumes?</key>
	<string>"%1$@" ist ein Volume auf einer Festplatte mit %2$d Volumes. Möchten Sie nur "%3$@" auswerfen oder alle Volumes?</string>
	<key>%@ (default)</key>
	<string>%@ (Standard)</string>
	<key>%@ Menu</key>
	<string>%@ Menü</string>
	<key>%@ alias</key>
	<string>%@ alias</string>
	<key>%@ copy</key>
	<string>%@ Kopie</string>
	<key>%@ of %@</key>
	<string>%1$@ von %2$@</string>
	<key>%@ symlink</key>
	<string>%@ Symlink</string>
	<key>%d folders analyzed</key>
	<string>%d analysierte Ordner</string>
	<key>%d item</key>
	<string>%d Objekt</string>
	<key>%d items</key>
	<string>%d Objekte</string>
	<key>%d items have conflicting or invalid names</key>
	<string>%d Elemente haben konfliktierende oder ungültige Namen</string>
	<key>%d of %d items will be renamed</key>
	<string>%1$d von %2$d Objekten werden umbenannt</string>
	<key>%d of %d selected</key>
	<string>%1$d von %2$d ausgewählt</string>
	<key>(Default)</key>
	<string>(Standard)</string>
	<key>(default)</key>
	<string>(Standard)</string>
	<key>, %@ available</key>
	<string>, %@ verfügbar</string>
	<key>1 item</key>
	<string>1 Objekt</string>
	<key>200</key>
	<string>200</string>
	<key>5</key>
	<string>5</string>
	<key>50</key>
	<string>50</string>
	<key>&lt;Empty&gt;</key>
	<string>&lt;Leer&gt;</string>
	<key>A Dropbox link to your "%@" has been copied to your clipboard.</key>
	<string>Ein Dropbox-Link zu "%@" wurde in die Zwischenablage kopiert.</string>
	<key>A new version of ForkLift is available, but it’s not covered by your current license (Validity: %@). If you install this update you will need to upgrade your license.</key>
	<string>Eine neue Version von ForkLift ist verfügbar, aber sie wird von deiner aktuellen Lizenz nicht abgedeckt (Gültigkeit: %@). Wenn du dieses Update installierst, musst du deine Lizenz aktualisieren.</string>
	<key>Access Key</key>
	<string>Zugangsschlüssel</string>
	<key>Acknowledgements</key>
	<string>Danksagungen</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Aktion</string>
	<key>Active Pane</key>
	<string>Aktives Fenster</string>
	<key>Activities</key>
	<string>Aktivitäten</string>
	<key>Add</key>
	<string>Add</string>
	<key>Add Date</key>
	<string>Datum hinzufügen</string>
	<key>Add Path to Favorite</key>
	<string>Pfad zum Favoriten hinzufügen</string>
	<key>Add Sequence</key>
	<string>Sequenz hinzufügen</string>
	<key>Add Tag "%@"</key>
	<string>Tag "%@" hinzufügen</string>
	<key>Add Tags…</key>
	<string>Tags …</string>
	<key>Add Text</key>
	<string>Text hinzufügen</string>
	<key>Add all</key>
	<string>Add All</string>
	<key>Add items</key>
	<string>Objekte zum Zielordner hinzufügen</string>
	<key>Add to Favorites</key>
	<string>Zu Favoriten hinzufügen</string>
	<key>Add to Keychain</key>
	<string>Zum Schlüsselbund hinzufügen</string>
	<key>Add to Selection</key>
	<string>Zur Auswahl hinzufügen</string>
	<key>Added</key>
	<string>Hinzugefügt</string>
	<key>Added: %d (%@)</key>
	<string>Hinzugefügt: %1$d (%2$@)</string>
	<key>Alias</key>
	<string>Alias</string>
	<key>All</key>
	<string>Jedes Vorkommnis</string>
	<key>All Folders</key>
	<string>Alle Ordner</string>
	<key>All: %d (%@)</key>
	<string>Insgesamt: %1$d (%2$@)</string>
	<key>Always resize name column</key>
	<string>Spaltenbreite immer an Namen anpassen</string>
	<key>Always sort alphabetically</key>
	<string>Immer alphabetisch sortieren</string>
	<key>Amazon S3</key>
	<string>Amazon S3</string>
	<key>An item can't be replaced by an item it contains.</key>
	<string>Ein Objekt kann nicht durch ein Objekt ersetzt werden, das es enthält.</string>
	<key>An item named "%@" already exists in this location.</key>
	<string>Ein Objekt mit dem Namen "%@" existiert bereits an diesem Speicherort.</string>
	<key>Aperture value</key>
	<string>Blendenwert</string>
	<key>Application</key>
	<string>Programme</string>
	<key>Application:</key>
	<string>Programme:</string>
	<key>Apply</key>
	<string>Anwenden</string>
	<key>Apply to Enclosed Items</key>
	<string>Auf beigefügte Objekte anwenden</string>
	<key>Apply to all</key>
	<string>Auf alle anwenden</string>
	<key>Apply to files</key>
	<string>Auf Dateien anwenden</string>
	<key>Apply to folders</key>
	<string>Auf Ordner anwenden</string>
	<key>Apply to:</key>
	<string>Anwenden für:</string>
	<key>Architecture</key>
	<string>Architektur</string>
	<key>Archive</key>
	<string>Archiv</string>
	<key>Archive Name:</key>
	<string>Archivname:</string>
	<key>Are you sure you want to change all similar documents to open with the application "%@"?</key>
	<string>Möchtest du wirklich alle gleichartigen Dokumente ändern, um sie mit dem Programm „%@“ zu öffnen?</string>
	<key>Are you sure you want to delete "%@"?</key>
	<string>Möchtest du "%@" wirklich löschen?</string>
	<key>Are you sure you want to delete favorite "%@"?</key>
	<string>Möchtest du den Favoriten "%@" wirklich löschen?</string>
	<key>Are you sure you want to delete tag "%@"?</key>
	<string>Bist du sicher, dass du den Tag "%@" löschen möchtest?</string>
	<key>Are you sure you want to delete the %d items?</key>
	<string>Möchtest du die %d ausgewählten Objekte wirklich löschen?</string>
	<key>Are you sure you want to delete the favorite "%@"?</key>
	<string>Möchtest du den Favoriten "%@" wirklich löschen?</string>
	<key>Are you sure you want to delete the group "%@" and all of its content?</key>
	<string>Möchtest du die Gruppe "%@" mit ihrem gesamten Inhalt wirklich löschen?</string>
	<key>Are you sure you want to enable "Delete orphaned items"?</key>
	<string>Möchtest du "Verwaiste Objekte vom Zielordner löschen" wirklich aktivieren?</string>
	<key>Are you sure you want to permanently erase the items in the Trash?</key>
	<string>Möchtest du die Objekte im Papierkorb wirklich endgültig löschen?</string>
	<key>Ask</key>
	<string>Fragen</string>
	<key>Ask for confirmation for drag operations</key>
	<string>Bei Ziehvorgängen um Bestätigung bitten</string>
	<key>Assign tags to %d items</key>
	<string>Tags zu %d Objekten zuweisen</string>
	<key>Assign tags to: "%@"</key>
	<string>Tags zu "%@" zuweisen</string>
	<key>Audio Bit Rate</key>
	<string>Audio-Bitrate</string>
	<key>Audio channels</key>
	<string>Audiokanäle</string>
	<key>Authenticated</key>
	<string>Autenticato</string>
	<key>Authorization failed</key>
	<string>Autorisierung fehlgeschlagen</string>
	<key>Authorize</key>
	<string>Autorisieren</string>
	<key>Authorize "%@"</key>
	<string>"%@" autorisieren</string>
	<key>Authors</key>
	<string>Autoren</string>
	<key>Automatically retry failed transfers</key>
	<string>Fehlgeschlagene Übertragungen automatisch wiederholen</string>
	<key>BNFL0000-00000000-00000000-00000000</key>
	<string>BNFL0000-00000000-00000000-00000000</string>
	<key>Back</key>
	<string>Zurück</string>
	<key>Back/Forward</key>
	<string>Zurück/Vorwärts</string>
	<key>Background</key>
	<string>Hintergrund</string>
	<key>Bandwidth Limit</key>
	<string>Bandbreitenbegrenzung</string>
	<key>Base Color</key>
	<string>Grundfarbe</string>
	<key>Base URL</key>
	<string>Basis-URL</string>
	<key>Beginning</key>
	<string>Anfang</string>
	<key>Bit per sample</key>
	<string>Bits pro Abtastwert</string>
	<key>Blue</key>
	<string>Blau</string>
	<key>Bold Folders</key>
	<string>Fettgedruckte Ordner</string>
	<key>Bonjour</key>
	<string>Bonjour</string>
	<key>Bucket name:</key>
	<string>Bucket-Name:</string>
	<key>Bucket name: </key>
	<string>Bucket-Name:</string>
	<key>Buy License</key>
	<string>Lizenz kaufen</string>
	<key>Calculate</key>
	<string>Berechnen</string>
	<key>Calculate All Folder Sizes</key>
	<string>Alle Ordnergrößen berechnen</string>
	<key>Calculate Folder Size</key>
	<string>Ordnergröße berechnen</string>
	<key>Calculate all sizes</key>
	<string>Ordnergröße berechnen</string>
	<key>Can't create URL</key>
	<string>URL kann nicht erstellt werden</string>
	<key>Can't create archive "%@"</key>
	<string>Archiv "%@" kann nicht erstellt werden</string>
	<key>Can't create folder with selection</key>
	<string>Ordner mit Auswahl kann nicht erstellt werden</string>
	<key>Can't download file: "%@"</key>
	<string>Datei "%@" kann nicht heruntergeladen werden</string>
	<key>Can't find endpoint for path: %@</key>
	<string>Endpunkt für Pfad "%@" konnte nicht gefunden werden</string>
	<key>Can't find token ID</key>
	<string>Can't find token ID</string>
	<key>Can't install ForkLift Helper</key>
	<string>Der ForkLift-Helper kann nicht installiert werden</string>
	<key>Can't mount network drive: (%d)</key>
	<string>Netzwerklaufwerk (%d) kann nicht eingebunden werden</string>
	<key>Can't open file: %@</key>
	<string>Die Datei %@ kann nicht geöffnet werden</string>
	<key>Can't save "%@"</key>
	<string>"%@" kann nicht gespeichert werden</string>
	<key>Can't set permission</key>
	<string>Berechtigung kann nicht gesetzt werden</string>
	<key>Can't set tags for "%@"</key>
	<string>Tags können nicht für "%@" gesetzt werden</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Case sensitive</key>
	<string>Kasus beachten</string>
	<key>Case:</key>
	<string>Kasus:</string>
	<key>Category</key>
	<string>Kategorie</string>
	<key>Change All…</key>
	<string>Alle ändern …</string>
	<key>Change Case</key>
	<string>Kasus ändern</string>
	<key>Check for Updates Now</key>
	<string>Jetzt nach Updates suchen</string>
	<key>Check for updates</key>
	<string>Nach Updates suchen …</string>
	<key>Check for updates automatically</key>
	<string>Automatisch nach Updates suchen</string>
	<key>Choose a Theme</key>
	<string>Wähle ein Thema</string>
	<key>Choose a theme to start with. You can change your theme anytime.</key>
	<string>Wähle ein Thema, um zu beginnen. Du kannst dein Thema jederzeit ändern.</string>
	<key>Choose...</key>
	<string>Auswählen …</string>
	<key>City</key>
	<string>Stadt</string>
	<key>Claim</key>
	<string>Anfordern</string>
	<key>Claim Upgrade Bonus</key>
	<string>Upgrade-Bonus anfordern</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>Clone Pane</key>
	<string>Fenster klonen</string>
	<key>Close</key>
	<string>Schließen</string>
	<key>Close Other Tabs</key>
	<string>Andere Tabs schließen</string>
	<key>Codecs</key>
	<string>Codecs</string>
	<key>Color Label</key>
	<string>Farbmarkierung</string>
	<key>Color profile</key>
	<string>Farbprofil</string>
	<key>Color space</key>
	<string>Farbraum</string>
	<key>Column View</key>
	<string>Spaltenansicht</string>
	<key>Commands</key>
	<string>Befehle</string>
	<key>Comment:</key>
	<string>Kommentar</string>
	<key>Comments</key>
	<string>Kommentare</string>
	<key>Commit</key>
	<string>Commit</string>
	<key>Commit...</key>
	<string>Commit …</string>
	<key>Compare</key>
	<string>Vergleichen</string>
	<key>Compare Tool</key>
	<string>Dateivergleichsprogramm</string>
	<key>Compress</key>
	<string>Komprimieren</string>
	<key>Compress "%@"</key>
	<string>"%@" komprimieren</string>
	<key>Compress "%@" with Options…</key>
	<string>"%@" komprimieren mit Optionen …</string>
	<key>Compress %d Items</key>
	<string>%d Objekte komprimieren</string>
	<key>Compress %d Items with Options…</key>
	<string>%d Objekte komprimieren mit Optionen …</string>
	<key>Compress with Options</key>
	<string>Komprimieren mit Optionen…</string>
	<key>Compressing %d items</key>
	<string>%d Objekte werden komprimiert</string>
	<key>Compressing of "%@"</key>
	<string>"%@" wird komprimiert</string>
	<key>Conflicting filenames</key>
	<string>Konflikte bei den Dateinamen</string>
	<key>Conflicting shortcuts</key>
	<string>Widersprüchliche Kurzbefehle</string>
	<key>Connect</key>
	<string>Verbinden</string>
	<key>Connecting to "%@"</key>
	<string>Verbinden mit "%@"</string>
	<key>Connections</key>
	<string>Verbindungen</string>
	<key>Content created</key>
	<string>Inhalt erstellt</string>
	<key>Contents</key>
	<string>Inhalt</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Fortfahren</string>
	<key>Continue without Full Disk Access</key>
	<string>Fortfahren ohne Festplattenvollzugriff</string>
	<key>Copied "%@"</key>
	<string>„%@“ wurde kopiert</string>
	<key>Copied a file</key>
	<string>Die Datei wurde kopiert</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Kopieren</string>
	<key>Copy "%@"</key>
	<string>"%@" kopieren</string>
	<key>Copy %d Items</key>
	<string>%d Objekte kopieren</string>
	<key>Copy Dropbox Link</key>
	<string>Dropbox-Link kopieren</string>
	<key>Copy Path</key>
	<string>Pfad kopieren</string>
	<key>Copy To</key>
	<string>Kopieren nach</string>
	<key>Copy To As:</key>
	<string>Kopieren nach unter:</string>
	<key>Copy URL</key>
	<string>URL kopieren</string>
	<key>Copy items</key>
	<string>Objekte kopieren</string>
	<key>Copy of "%@"</key>
	<string>Kopieren von "%@"</string>
	<key>Copying "%@"</key>
	<string>"%@" wird kopiert</string>
	<key>Copyright</key>
	<string>Urheberrecht</string>
	<key>Create</key>
	<string>Erstellen</string>
	<key>Created</key>
	<string>Erstellt</string>
	<key>Created bucket "%@"</key>
	<string>Bucket "%@" wurde erstellt</string>
	<key>Created file "%@"</key>
	<string>Datei "%@" wurde erstellt</string>
	<key>Created folder "%@"</key>
	<string>Ordner "%@" wurde erstellt</string>
	<key>Creating bucket "%@"</key>
	<string>Bucket "%@" wird erstellt</string>
	<key>Creating file "%@"</key>
	<string>Die Datei "%@" wird erstellt</string>
	<key>Creating folder "%@"</key>
	<string>Der Ordner "%@" wird erstellt</string>
	<key>Creation</key>
	<string>Erstellung</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Benutzerdefiniert</string>
	<key>Custom Date:</key>
	<string>Benutzerdefiniertes Datum:</string>
	<key>Dark style</key>
	<string>Dark Mode</string>
	<key>Date Format:</key>
	<string>Datumsformat:</string>
	<key>Date added</key>
	<string>Hinzugefügt am</string>
	<key>Date created</key>
	<string>Erstellungsdatum</string>
	<key>Date last opened</key>
	<string>Zuletzt geöffnet</string>
	<key>Date modified</key>
	<string>Änderungsdatum</string>
	<key>Date:</key>
	<string>Datum:</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>Delete Tag</key>
	<string>Tag löschen</string>
	<key>Delete Tags</key>
	<string>Tags löschen</string>
	<key>Delete orphaned items</key>
	<string>Verwaiste Objekte vom Zielordner löschen</string>
	<key>Deleted "%@"</key>
	<string>„%@“ wurde gelöscht</string>
	<key>Deleted %d items</key>
	<string>%d Elemente wurden gelöscht</string>
	<key>Deleted: %d (%@)</key>
	<string>Gelöscht: %1$d (%2$@)</string>
	<key>Deleting "%@"</key>
	<string>"%@" wird gelöscht</string>
	<key>Deleting %d items</key>
	<string>%d Objekte werden gelöscht</string>
	<key>Deleting %d subitems</key>
	<string>%d  Unterobjekte werden gelöscht</string>
	<key>Descending order</key>
	<string>Absteigende Reihenfolge</string>
	<key>Description</key>
	<string>Beschreibung</string>
	<key>Deselect All</key>
	<string>Auswahl aufheben</string>
	<key>Detect application when deleting</key>
	<string>Programme beim Löschen erkennen</string>
	<key>Devices</key>
	<string>Geräte</string>
	<key>Dimensions</key>
	<string>Bildergröße</string>
	<key>Director</key>
	<string>Regisseur</string>
	<key>Disconnect</key>
	<string>Trennen</string>
	<key>Do you want to accept the fingerprint of "%@"?</key>
	<string>Möchtest du den Fingerabdruck von "%@" akzeptieren?</string>
	<key>Do you want to copy "%@" item to "%@"?</key>
	<string>Möchtest du das Objekt "%1$@" nach "%2$@" kopieren?</string>
	<key>Do you want to copy %d items to "%@"?</key>
	<string>Möchtest du die Objekte %1$d nach "%2$@" kopieren?</string>
	<key>Do you want to delete %d tags?</key>
	<string>Möchten Sie %d Tags löschen?</string>
	<key>Do you want to delete tag "%@"?</key>
	<string>Möchten Sie den Tag "%@" löschen?</string>
	<key>Do you want to move "%@" item to "%@"?</key>
	<string>Möchtest du das Objekt "%1$@" nach "%2$@" bewegen?</string>
	<key>Do you want to move %d items to "%@"?</key>
	<string>Möchtest du die Objekte %1$d nach "%2$@" bewegen?</string>
	<key>Do you want to replace it with the one you’re moving?</key>
	<string>Möchtest du es mit dem zu bewegenden Objekt ersetzen</string>
	<key>Don't add empty folders</key>
	<string>Leere Ordner nicht hinzufügen</string>
	<key>Done</key>
	<string>Erledigt</string>
	<key>Download Now</key>
	<string>Jetzt herunterladen</string>
	<key>Download speed limit</key>
	<string>Geschwindigkeitsbegrenzung für Herunterladen</string>
	<key>Downloaded "%@"</key>
	<string>„%@“ wurde heruntergeladen</string>
	<key>Downloading "%@"</key>
	<string>"%@" wird heruntergeladen</string>
	<key>Drag placeholders into your command from here:</key>
	<string>Ziehe Platzhalter von hier in deinen Befehl:</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>Duplizieren</string>
	<key>Duplicate of "%@"</key>
	<string>Duplizieren von "%@"</string>
	<key>Duplicated "%@"</key>
	<string>„%@“ wurde dupliziert</string>
	<key>Duplicating "%@"</key>
	<string>"%@" wird dupliziert"</string>
	<key>Duration</key>
	<string>Dauer</string>
	<key>ECDSA key fingerprint is SHA256: %@.</key>
	<string>ECDSA-Schlüssel-Fingerabdruck ist SHA256: %@.</string>
	<key>Edit</key>
	<string>Bearbeiten</string>
	<key>Editing</key>
	<string>Bearbeiten</string>
	<key>Eject</key>
	<string>Auswerfen</string>
	<key>Eject All</key>
	<string>Alle auswerfen</string>
	<key>Eligible for updates: %@</key>
	<string>Berechtigt für Updates bis: %@</string>
	<key>Empty Trash</key>
	<string>Papierkorb entleeren</string>
	<key>Emptying the trash…</key>
	<string>Papierkorb entleeren …</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Aktivieren</string>
	<key>Enable for remote files</key>
	<string>Bei entfernten Dateien aktivieren</string>
	<key>Enabling “Delete orphaned items” will permanently delete all items from the target folder which don’t exist in the source folder. This operation cannot be undone. </key>
	<string>Das Aktivieren von "Verwaiste Objekte vom Zielordner löschen" löscht alle Objekte im Zielordner, die im Quellordner nicht vorhanden sind. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>Encoding software</key>
	<string>Kodierungssoftware</string>
	<key>End</key>
	<string>Ende</string>
	<key>Enter Password</key>
	<string>Passwort eingeben</string>
	<key>Enter a name for the favorite and choose a favorite group.</key>
	<string>Gib einen Namen für den Favoriten ein und wähle eine Favoritengruppe aus.</string>
	<key>Enter passphrase for key "%@"</key>
	<string>Geben Sie die Passphrase für den Schlüssel "%@" ein</string>
	<key>Enter password for server "%@"</key>
	<string>Geben Sie das Passwort für den Server "%@" ein</string>
	<key>Enter password for the archive "%@"</key>
	<string>Kennwort für das Archiv "%@" eingeben</string>
	<key>Enter your email address</key>
	<string>Gib deine E-Mail-Adresse ein</string>
	<key>Entire Text</key>
	<string>Gesamter Text</string>
	<key>Error handling</key>
	<string>Fehler</string>
	<key>Exclude items</key>
	<string>Objekte ausschließen</string>
	<key>Execute Command</key>
	<string>Befehl ausführen</string>
	<key>Existing</key>
	<string>Vorhanden</string>
	<key>Exposure time</key>
	<string>Belichtungszeit</string>
	<key>Extension</key>
	<string>Erweiterung</string>
	<key>Extension with Dot</key>
	<string>Erweiterung mit Punkt</string>
	<key>Extension:</key>
	<string>Erweiterung:</string>
	<key>Extensions</key>
	<string>Erweiterungen</string>
	<key>Extract</key>
	<string>Extrahieren</string>
	<key>Extract to</key>
	<string>Extrahieren nach</string>
	<key>Extracting "%@"</key>
	<string>"%@" wird extrahiert</string>
	<key>F number</key>
	<string>Blendenzahl</string>
	<key>Family License</key>
	<string>Familienlizenz</string>
	<key>Family license</key>
	<string>Familienlizenz</string>
	<key>Favorite Group:</key>
	<string>Favoritengruppe:</string>
	<key>Favorites</key>
	<string>Favoriten</string>
	<key>File</key>
	<string>Datei</string>
	<key>Filtered: %d</key>
	<string>Gefiltert: %d</string>
	<key>First</key>
	<string>Erstes Vorkommnis</string>
	<key>Flash</key>
	<string>Blitz</string>
	<key>Focal length</key>
	<string>Brennweite</string>
	<key>Folder</key>
	<string>Ordner</string>
	<key>Font:</key>
	<string>Schrift:</string>
	<key>ForkLift</key>
	<string>ForkLift</string>
	<key>ForkLift 3 license key:</key>
	<string>ForkLift 3 Lizenzschlüssel:</string>
	<key>ForkLift 4 license key:</key>
	<string>ForkLift 4 Lizenzschlüssel:</string>
	<key>ForkLift Crash Reporter</key>
	<string>ForkLift-Absturzmelder</string>
	<key>ForkLift can't verify the identity of the server</key>
	<string>ForkLift kann die Identität des Servers nicht verifizieren</string>
	<key>ForkLift had a problem and crashed. To help us fix the problem you can send us a crash report.</key>
	<string>ForkLift hatte ein Problem und ist abgestürzt. Um uns bei der Fehlerbehebung zu helfen, kannst du uns einen Absturzbericht senden.</string>
	<key>ForkLift needs full disk access to manipulate specific system folders and resources, like Home and Time Machine backups. Without full disk access enabled, you won’t be able to access these folders in ForkLift. After you have enabled 'Full Disk Access' in 'Privacy &amp; Security', make sure to quit and reopen ForkLift.</key>
	<string>ForkLift benötigt Vollzugriff auf die Festplatte, um bestimmte Systemordner und Ressourcen wie Benutzerordner und Time Machine-Backups zu bearbeiten. Ohne aktivierten Festplattenvollzugriff hast du in ForkLift keinen Zugriff auf diese Ordner. Nachdem du in "Datenschutz &amp;amp; Sicherheit" den "Festplattenvollzugriff" aktiviert hast, musst du ForkLift neu starten.
</string>
	<key>Format:</key>
	<string>Format:</string>
	<key>Forward</key>
	<string>Vorwärts</string>
	<key>Free Trial…</key>
	<string>Testversion verwenden …</string>
	<key>From 1 MB to 100MB</key>
	<string>Von 1 MB bis 100 MB</string>
	<key>From 10 KB to 1 MB</key>
	<string>Von 10 KB bis 1 MB</string>
	<key>From 100 MB to 10 GB</key>
	<string>Von 100 MB bis 10 GB</string>
	<key>From:</key>
	<string>Von:</string>
	<key>General</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>Genre</key>
	<string>Genre</string>
	<key>Get Info</key>
	<string>Informationen</string>
	<key>Go to Folder</key>
	<string>Gehe zu Ordner</string>
	<key>Grant 'Full Disk Access' to ForkLift</key>
	<string>ForkLift "Festplattenvollzugriff" gewähren</string>
	<key>Gray</key>
	<string>Grau</string>
	<key>Green</key>
	<string>Grün</string>
	<key>Grid spacing:</key>
	<string>Gitterabstand:</string>
	<key>Group</key>
	<string>Gruppe</string>
	<key>Group by</key>
	<string>Gruppieren nach</string>
	<key>Group by:</key>
	<string>Ausrichten nach:</string>
	<key>Group: </key>
	<string>Gruppe:</string>
	<key>Handle archives with ForkLift</key>
	<string>Archive mit ForkLift verwalten</string>
	<key>Hidden</key>
	<string>Versteckt</string>
	<key>Hide Activities</key>
	<string>Aktivitäten ausblenden</string>
	<key>Hide Device Info</key>
	<string>Geräteinformationen ausblenden</string>
	<key>Hide Extension</key>
	<string>Erweiterung ausblenden</string>
	<key>Hide Invisible Files</key>
	<string>Versteckte Dateien ausblenden</string>
	<key>Hide Logs</key>
	<string>Protokolle ausblenden</string>
	<key>Hide Path Bar</key>
	<string>Pfadleiste ausblenden</string>
	<key>Hide Preview</key>
	<string>Vorschau ausblenden</string>
	<key>Hide Sidebar Editor</key>
	<string>Seitenleisten-Editor ausblenden</string>
	<key>Hide Tab Bar</key>
	<string>Tableiste ausblenden</string>
	<key>Hide Title Bar</key>
	<string>Titelleiste ausblenden</string>
	<key>Hide Toolbar</key>
	<string>Symbolleiste ausblenden</string>
	<key>Hide from Sidebar</key>
	<string>Aus der Seitenleiste ausblenden</string>
	<key>Highlight Color</key>
	<string>Hervorhebungsfarbe</string>
	<key>Horizontal</key>
	<string>Untereinander</string>
	<key>ISO speed</key>
	<string>ISO-Empfindlichkeit</string>
	<key>Icon View</key>
	<string>Symbolansicht</string>
	<key>Icon size:</key>
	<string>Symbolgröße:</string>
	<key>If you close this window now, those activities will be aborted</key>
	<string>Wenn du dieses Fenster jetzt schließen, werden diese Aktivitäten abgebrochen</string>
	<key>If you quit now, those activities will be aborted</key>
	<string>Wenn du ForkLift beendest, werden diese Aktivitäten abgebrochen</string>
	<key>Ignore</key>
	<string>Ignorieren</string>
	<key>Import favorites from ForkLift 3.</key>
	<string>Favoriten aus ForkLift 3 importieren</string>
	<key>Import your existing favorites from ForkLift 3. 
Sync and rename favorites can not be imported.</key>
	<string>Importiere deine bestehenden Favoriten aus ForkLift 3. 
Synchronisations- und Umbenennungsfavoriten können nicht importiert werden.</string>
	<key>Index:</key>
	<string>Index:</string>
	<key>Info</key>
	<string>Info</string>
	<key>Invalid email</key>
	<string>Ungültige E-Mail</string>
	<key>Item</key>
	<string>Element</string>
	<key>KB/s</key>
	<string>KB/s</string>
	<key>Keep Both</key>
	<string>Beide behalten</string>
	<key>Keep your favorites synced across multiple computers.</key>
	<string>Synchronisiere deine Favoriten zwischen mehreren Computern.</string>
	<key>Keywords</key>
	<string>Stichwörter</string>
	<key>Kind</key>
	<string>Art</string>
	<key>Label Color</key>
	<string>Beschriftungsfarbe</string>
	<key>Last</key>
	<string>Letztes Vorkommnis</string>
	<key>Last Opened</key>
	<string>Zuletzt geöffnet</string>
	<key>Last opened</key>
	<string>Zuletzt geöffnet</string>
	<key>Latitude</key>
	<string>Breteingrad</string>
	<key>Layout</key>
	<string>Layout</string>
	<key>Left</key>
	<string>Links</string>
	<key>Left Pane</key>
	<string>Linkes Fenster</string>
	<key>Left View</key>
	<string>Linke Ansicht</string>
	<key>Lens model</key>
	<string>Objektivmodell</string>
	<key>Less than 10 KB</key>
	<string>Kleiner als 10 KB</string>
	<key>Let ForkLift check for updates automatically.
You can always check for updates manually in the ForkLift menu.</key>
	<string>Lass ForkLift automatisch nach Updates suchen.
Du kannst jederzeit manuell nach Updates im ForkLift-Menü suchen.</string>
	<key>License Key:</key>
	<string>Lizenzschlüssel:</string>
	<key>License Upgrade Required</key>
	<string>Aggiornamento della licenza necessario</string>
	<key>License key is not valid</key>
	<string>Der Lizenzschlüssel ist nicht gültig</string>
	<key>Limit downloads</key>
	<string>Herunterladen begrenzen</string>
	<key>Limit uploads</key>
	<string>Hochladen begrenzen</string>
	<key>List View</key>
	<string>Listenansicht</string>
	<key>Loading…</key>
	<string>Laden …</string>
	<key>Local Path</key>
	<string>Lokaler Pfad</string>
	<key>Local Path:</key>
	<string>Lokaler Pfad:</string>
	<key>Location</key>
	<string>Ort</string>
	<key>Locked</key>
	<string>Gesperrt</string>
	<key>Log into your Dropbox account in your browser to authorize ForkLift</key>
	<string>Melde dich in deinem Dropbox-Konto in deinem Browser an, um ForkLift zu autorisieren</string>
	<key>Log into your Google Drive account in your browser to authorize ForkLift</key>
	<string>Melde dich in deinem Google Drive-Konto in deinem Browser an, um ForkLift zu autorisieren</string>
	<key>Log into your Microsoft account in your browser to authorize ForkLift</key>
	<string>Melde dich in deinem Microsoft-Konto in deinem Browser an, um ForkLift zu autorisieren</string>
	<key>Logs</key>
	<string>Protokoll</string>
	<key>Longitude</key>
	<string>Längengrad</string>
	<key>Lower Case</key>
	<string>Kleinbuchstaben</string>
	<key>MFA Device</key>
	<string>MFA-Gerät</string>
	<key>MFA Device:</key>
	<string>MFA-Gerät:</string>
	<key>Make Alias</key>
	<string>Alias erstellen</string>
	<key>Make Alias To</key>
	<string>Alias erstellen zu</string>
	<key>Matches</key>
	<string>Treffer</string>
	<key>Max. number of retries</key>
	<string>Max. Anzahl der Wiederholungen</string>
	<key>Max. simultaneous transfers</key>
	<string>Max. gleichzeitige Übertragungen</string>
	<key>Merge</key>
	<string>Zusammenfügen</string>
	<key>Merge policy</key>
	<string>Richtlinie beim Zusammenfügen</string>
	<key>Metadata:</key>
	<string>Metadaten:</string>
	<key>Metering mode</key>
	<string>Belichtungsmessmodus</string>
	<key>Missing secret key</key>
	<string>Fehlender geheimer Schlüssel</string>
	<key>Missing username</key>
	<string>Fehlender Benutzername</string>
	<key>Modification</key>
	<string>Änderung</string>
	<key>Modified</key>
	<string>Geändert</string>
	<key>More Info</key>
	<string>Mehr Informationen</string>
	<key>More than 10 GB</key>
	<string>Größer als 10 GB</string>
	<key>Move</key>
	<string>Bewegen</string>
	<key>Move "%@" Here</key>
	<string>"%@" hierher bewegen</string>
	<key>Move %d Items Here</key>
	<string>%d Objekte hierher bewegen</string>
	<key>Move To</key>
	<string>Bewegen nach</string>
	<key>Move items</key>
	<string>Objekte bewegen</string>
	<key>Move of "%@"</key>
	<string>Bewegen von "%@"</string>
	<key>Move of %d items</key>
	<string>Verschieben von %d Objekten</string>
	<key>Move to %@</key>
	<string>In %@ verschieben</string>
	<key>Move to Trash</key>
	<string>In den Papierkorb legen</string>
	<key>Moved "%@"</key>
	<string>„%@“ wurde verschoben</string>
	<key>Movie information</key>
	<string>Filminformationen</string>
	<key>Moving "%@"</key>
	<string>"%@" wird bewegt</string>
	<key>Multi Factor Authentication</key>
	<string>Multi-Faktor-Authentifizierung</string>
	<key>Multi-user License (%d)</key>
	<string>Mehrfachlizenz (%d)</string>
	<key>Name</key>
	<string>Name</string>
	<key>Name with Extension</key>
	<string>Name mit Erweiterung</string>
	<key>Name:</key>
	<string>Name:</string>
	<key>Name: </key>
	<string>Name:</string>
	<key>Network</key>
	<string>Netzwerk</string>
	<key>New</key>
	<string>Neu</string>
	<key>New Bucket</key>
	<string>Neuer Bucket</string>
	<key>New Favorite</key>
	<string>Neuer Favorit</string>
	<key>New Favorite Group</key>
	<string>Neue Gruppe</string>
	<key>New File</key>
	<string>Neue Datei</string>
	<key>New Folder</key>
	<string>Neuer Ordner</string>
	<key>New Folder With Items</key>
	<string>Neuer Ordner mit Objekten</string>
	<key>New Folder with Selection</key>
	<string>Neuer Ordner mit Auswahl</string>
	<key>New ForkLift Window</key>
	<string>Neues ForkLift Fenster</string>
	<key>New tag</key>
	<string>Neuer Tag</string>
	<key>No Tags</key>
	<string>Keine Tags vorhanden</string>
	<key>No activities</key>
	<string>Es gibt keine Aktivitäten</string>
	<key>No item will be renamed</key>
	<string>Kein Objekt wird umbenannt</string>
	<key>No license key</key>
	<string>Kein Lizenzschlüssel</string>
	<key>No records</key>
	<string>Keine Aufzeichnungen</string>
	<key>No such file or directory</key>
	<string>Keine solche Datei oder Verzeichnis</string>
	<key>None</key>
	<string>Ohne</string>
	<key>Note</key>
	<string>Notiz</string>
	<key>Now</key>
	<string>Jetzt</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Occurrences:</key>
	<string>Modus:</string>
	<key>Octal</key>
	<string>Oktal</string>
	<key>Open</key>
	<string>Öffnen</string>
	<key>Open Application</key>
	<string>Programme öffnen</string>
	<key>Open Device</key>
	<string>Gerät öffnen</string>
	<key>Open Favorite</key>
	<string>Favorit öffnen</string>
	<key>Open Privacy &amp; Security</key>
	<string>Datenschutz &amp; Sicherheit öffnen</string>
	<key>Open Share</key>
	<string>Freigabe öffnen</string>
	<key>Open URL</key>
	<string>URL öffnen</string>
	<key>Open With</key>
	<string>Öffnen mit</string>
	<key>Open in New Tab</key>
	<string>In neuem Tab öffnen</string>
	<key>Open in New Window</key>
	<string>In neuem Fenster öffnen</string>
	<key>Open in Other Pane</key>
	<string>Auf der anderen Seite öffnen</string>
	<key>Open remote connections in</key>
	<string>Remote-Verbindungen öffnen in</string>
	<key>Open with</key>
	<string>Öffnen mit</string>
	<key>Opening "%@"</key>
	<string>"%@" öffnen</string>
	<key>Opening %d items</key>
	<string>%d Objekte öffnen</string>
	<key>Operation:</key>
	<string>Operation:</string>
	<key>Orange</key>
	<string>Orange</string>
	<key>Original</key>
	<string>Original</string>
	<key>Original Format</key>
	<string>Ursprüngliches Format</string>
	<key>Original Source</key>
	<string>Ursprüngliche Quelle</string>
	<key>Other...</key>
	<string>Andere …</string>
	<key>Others</key>
	<string>Sonstige</string>
	<key>Other…</key>
	<string>Andere …</string>
	<key>Owner</key>
	<string>Eigentümer</string>
	<key>Padding:</key>
	<string>Einlage:</string>
	<key>Pages</key>
	<string>Seiten</string>
	<key>Passive Mode</key>
	<string>Passivmodus</string>
	<key>Passphrase required</key>
	<string>Passphrase erforderlich</string>
	<key>Password</key>
	<string>Kennwort</string>
	<key>Password:</key>
	<string>Kennwort:</string>
	<key>Paste "%@"</key>
	<string>Füge "%@" ein</string>
	<key>Paste %d Items</key>
	<string>Füge %d Elemente ein</string>
	<key>Path</key>
	<string>Pfad</string>
	<key>Pause</key>
	<string>Pause</string>
	<key>Paused</key>
	<string>Angehalten</string>
	<key>Performers</key>
	<string>Darsteller</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>Berechtigungen:</string>
	<key>Pin Tab</key>
	<string>Tab fixieren</string>
	<key>Pin View</key>
	<string>Tab fixieren</string>
	<key>Please enter a valid email address.</key>
	<string>Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.</string>
	<key>Please enter the verification code for "%@"</key>
	<string>Bitte geben Sie den Verifizierungscode für "%@" ein.</string>
	<key>Port</key>
	<string>Port</string>
	<key>Position:</key>
	<string>Position:</string>
	<key>Prefix:</key>
	<string>Präfix:</string>
	<key>Preparing to delete %d subitems</key>
	<string>Das Löschen von %d Unterobjekten wird vorbereitet</string>
	<key>Preparing…</key>
	<string>Vorbereiten…</string>
	<key>Preview</key>
	<string>Vorschau</string>
	<key>Previous 30 days</key>
	<string>Vorherige 30 Tage</string>
	<key>Previous 7 days</key>
	<string>Vorherige 7 Tage</string>
	<key>Private Key</key>
	<string>Privater Schlüssel</string>
	<key>Proceed with Update</key>
	<string>Update starten</string>
	<key>Producer</key>
	<string>Produzent</string>
	<key>Protocol:</key>
	<string>Protokoll:</string>
	<key>Pull</key>
	<string>Pull</string>
	<key>Purple</key>
	<string>Pink</string>
	<key>Push</key>
	<string>Push</string>
	<key>Queued</key>
	<string>Warten…</string>
	<key>Quick Look</key>
	<string>Übersicht</string>
	<key>Quick Open</key>
	<string>Schnell-Öffnen</string>
	<key>Quick Open Devices</key>
	<string>Geräte schnell öffnen</string>
	<key>Quick Select</key>
	<string>Schnellwahl</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Beenden</string>
	<key>R</key>
	<string>R</string>
	<key>R ACL</key>
	<string>R ACL</string>
	<key>Rating</key>
	<string>Bewertung</string>
	<key>Reassign</key>
	<string>Neu zuordnen</string>
	<key>Recent Folders</key>
	<string>Zuletzt verwendete Ordner</string>
	<key>Red</key>
	<string>Rot</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>Aktualisieren</string>
	<key>Region</key>
	<string>Region</string>
	<key>Region:</key>
	<string>Region:</string>
	<key>Register</key>
	<string>Registrieren</string>
	<key>Regular Expression</key>
	<string>Regulärer Ausdruck</string>
	<key>Remote Editing</key>
	<string>Entfernte Bearbeitung</string>
	<key>Remote Editing Error</key>
	<string>Fehler bei der entfernten Bearbeitung</string>
	<key>Remove Download</key>
	<string>Download entfernen</string>
	<key>Remove Tag "%@"</key>
	<string>Tag "%@" entfernen</string>
	<key>Remove from Selection</key>
	<string>Aus der Auswahl entfernen</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Umbenennen</string>
	<key>Rename %d Items…</key>
	<string>%d Objekte umbenennen…</string>
	<key>Renamed "%@" to "%@"</key>
	<string>„%1$@“ wurde in „%2$@“ umbenannt</string>
	<key>Renamed %d items</key>
	<string>%d Objekte wurden umbenannt</string>
	<key>Renaming "%@"</key>
	<string>„%@“ wird umbenannt</string>
	<key>Renaming %d items</key>
	<string>%d Elemente umbenennen</string>
	<key>Replace</key>
	<string>Ersetzen</string>
	<key>Replace Older</key>
	<string>Älteren ersetzen</string>
	<key>Replace Text</key>
	<string>Text ersetzen</string>
	<key>Replace policy</key>
	<string>Richtlinie beim Ersetzen</string>
	<key>Replace text:</key>
	<string>Text ersetzen:</string>
	<key>Resize columns to fit</key>
	<string>Die Größe der Spalten anpassen</string>
	<key>Restore Default</key>
	<string>Standards wiederherstellen</string>
	<key>Restore Defaults</key>
	<string>Standards wiederherstellen</string>
	<key>Restore windows and tabs on startup</key>
	<string>Fenster und Tabs beim Starten wiederherstellen</string>
	<key>Resume</key>
	<string>Fortsetzen</string>
	<key>Resume policy</key>
	<string>Richtlinie beim Fortsetzen</string>
	<key>Reveal in Favorite Manager</key>
	<string>Im Favoriten-Manager zeigen</string>
	<key>Reveal in Finder</key>
	<string>Im Finder zeigen</string>
	<key>Right</key>
	<string>Rechts</string>
	<key>Right Pane</key>
	<string>Rechtes Fenster |</string>
	<key>Right View</key>
	<string>Rechte Ansicht</string>
	<key>Role</key>
	<string>Role</string>
	<key>Role:</key>
	<string>Role:</string>
	<key>Run for every selected file</key>
	<string> Für jede ausgewählte Datei ausführen</string>
	<key>Running activities</key>
	<string>Die Aktivitäten werden ausgeführt</string>
	<key>SCM Operation: Add</key>
	<string>SCM-Operation: Add</string>
	<key>SCM Operation: Add all</key>
	<string>SCM-Operation: Add all</string>
	<key>SCM Operation: Commit</key>
	<string>SCM-Operation: Commit</string>
	<key>SCM Operation: Pull</key>
	<string>SCM-Operation: Pull</string>
	<key>SCM Operation: Push</key>
	<string>SCM-Operation: Push</string>
	<key>SCM Status</key>
	<string>SCM-Status</string>
	<key>Sample Rate</key>
	<string>Abtastrate</string>
	<key>Save</key>
	<string>Sichern</string>
	<key>Search</key>
	<string>Suchen</string>
	<key>Search in Subfolders</key>
	<string>In den Unterordnern suchen</string>
	<key>Search: "%@"</key>
	<string>Suche: “%@"</string>
	<key>Search: Saved Search</key>
	<string>Suche: Gespeicherte Suche</string>
	<key>Secret Key</key>
	<string>Geheimer Schlüssel</string>
	<key>Security</key>
	<string>Sicherheit</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Alles auswählen</string>
	<key>Select All Files</key>
	<string>Alle Dateien auswählen</string>
	<key>Select All Folders</key>
	<string>Alle Ordner auswählen</string>
	<key>Select Matches</key>
	<string>Treffer auswählen</string>
	<key>Select Tab</key>
	<string>Tab auswählen</string>
	<key>Selection</key>
	<string>Auswahl</string>
	<key>Send</key>
	<string>Senden</string>
	<key>Sentence Case</key>
	<string>Anfangsbuchstabe groß</string>
	<key>Server</key>
	<string>Server</string>
	<key>Setapp</key>
	<string>Setapp</string>
	<key>Share</key>
	<string>Teilen</string>
	<key>Shared Drives</key>
	<string>Geteilte Ablagen</string>
	<key>Shared with me</key>
	<string>Für mich freigegeben</string>
	<key>Shares</key>
	<string>Freigaben</string>
	<key>Share…</key>
	<string>Teilen …</string>
	<key>Sharing "%@"</key>
	<string>"%@" freigeben</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Kurzbefehle</string>
	<key>Show Activities</key>
	<string>Aktivitäten anzeigen</string>
	<key>Show Advanced</key>
	<string>Erweiterte anzeigen</string>
	<key>Show Archive Contents</key>
	<string>Archivinhalte zeigen</string>
	<key>Show Columns:</key>
	<string>Spaltenanzeige:</string>
	<key>Show Device Info</key>
	<string>Geräteinformationen einblenden</string>
	<key>Show Hidden files</key>
	<string>Versteckte Dateien einblenden</string>
	<key>Show Horizontal Panes</key>
	<string>Seiten untereinander anzeigen</string>
	<key>Show Invisible Files</key>
	<string>Versteckte Dateien zeigen</string>
	<key>Show Log</key>
	<string>Protokoll anzeigen</string>
	<key>Show Logs</key>
	<string>Protokolle einblenden</string>
	<key>Show One Pane</key>
	<string>Eine Seite zeigen</string>
	<key>Show Original</key>
	<string>Original zeigen</string>
	<key>Show Package Contents</key>
	<string>Paketinhalt zeigen</string>
	<key>Show Path Bar</key>
	<string>Pfadleiste einblenden</string>
	<key>Show Preview</key>
	<string>Vorschau einblenden</string>
	<key>Show SCM Status</key>
	<string>SCM-Status anzeigen</string>
	<key>Show Sidebar Editor</key>
	<string>Seitenleisten-Editor anzeigen</string>
	<key>Show Tab Bar</key>
	<string>Tableiste einblenden</string>
	<key>Show Title Bar</key>
	<string>Titelleiste einblenden</string>
	<key>Show Toolbar</key>
	<string>Symbolleiste einblenden</string>
	<key>Show Two Panes</key>
	<string>Zwei Seiten zeigen</string>
	<key>Show Vertical Panes</key>
	<string>Seiten nebeneinander anzeigen</string>
	<key>Show View Options</key>
	<string>Darstellungsoptionen einblenden</string>
	<key>Show folders on top</key>
	<string>Ordner oben anzeigen</string>
	<key>Show hidden</key>
	<string>Versteckte Dateien einblenden</string>
	<key>Show icon preview</key>
	<string>Symbolvorschau einblenden</string>
	<key>Show in Enclosing Folder</key>
	<string>Im übergeordneten Ordner anzeigen</string>
	<key>Show in Sidebar</key>
	<string>In der Seitenleiste anzeigen</string>
	<key>Show output</key>
	<string>Ausgabe anzeigen</string>
	<key>Show these tags in the sidebar:</key>
	<string>Diese Tags in der Seitenleiste anzeigen:</string>
	<key>Sidebar</key>
	<string>Seitenleiste</string>
	<key>Simultaneous Transfers</key>
	<string>Gleichzeitige Übertragungen</string>
	<key>Single Pane</key>
	<string>Eine-Seite</string>
	<key>Single-user License</key>
	<string>Einzellizenz</string>
	<key>Single-user license</key>
	<string>Einzellizenz</string>
	<key>Size</key>
	<string>Größe</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Überspringen</string>
	<key>Slideshow</key>
	<string>Diashow</string>
	<key>Small Business License</key>
	<string>Lizenz für Kleinunternehmen</string>
	<key>Small Business License (%d)</key>
	<string>Lizenz für Kleinunternehmen (%d)</string>
	<key>Small Business license</key>
	<string>Lizenz für Kleinunternehmen</string>
	<key>Sort by Name</key>
	<string>Sortieren nach Name</string>
	<key>Sort by:</key>
	<string>Sortieren nach:</string>
	<key>Specific Index</key>
	<string>Spezifischer Index</string>
	<key>Spotlight</key>
	<string>Spotlight</string>
	<key>Start</key>
	<string>Starten</string>
	<key>Start using ForkLift</key>
	<string>ForkLift starten</string>
	<key>Start with:</key>
	<string>Beginnend mit:</string>
	<key>Starting Directory</key>
	<string>Starterzeichnis</string>
	<key>State or Province</key>
	<string>Bundesland oder Provinz</string>
	<key>Step value:</key>
	<string>Schrittwert:</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Stopp</string>
	<key>Stop All</key>
	<string>Stoppe Alles</string>
	<key>Storage Class</key>
	<string>Storage Class</string>
	<key>Subscribe to BinaryNights Newsletter</key>
	<string>Den BinaryNights-Newsletter abonnieren</string>
	<key>Suffix:</key>
	<string>Suffix:</string>
	<key>Swap Panes</key>
	<string>Seiten tauschen</string>
	<key>Symbolic link</key>
	<string>Symbolischer Link</string>
	<key>Sync</key>
	<string>Synchronisieren</string>
	<key>Sync Browsing</key>
	<string>Synchronisiertes Browsen</string>
	<key>Sync Favorites to iCloud</key>
	<string>Favoriten mit iCloud synchronisieren</string>
	<key>Synchronize</key>
	<string>Synchronisieren</string>
	<key>Synchronize Favorites via iCloud</key>
	<string>Favoriten via iCloud synchronisieren</string>
	<key>Synchronize hidden items</key>
	<string>Versteckte Objekte synchronisieren</string>
	<key>Synchronize items</key>
	<string>Objekte synchronisieren</string>
	<key>Synchronize subfolders</key>
	<string>Unterordner synchronisieren</string>
	<key>Synchronizing</key>
	<string>Synchronisiation</string>
	<key>Synchronizing %d items</key>
	<string>%d Objekte werden synchronisiert</string>
	<key>Tags</key>
	<string>Tags</string>
	<key>Tags…</key>
	<string>Tags …</string>
	<key>Task exit code: "%d"</key>
	<string>Aufgaben-Exitcode: "%d"</string>
	<key>Terminal</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>Terminal Application</key>
	<string>Terminalprogramm:</string>
	<key>Text</key>
	<string>Text</string>
	<key>Text Color</key>
	<string>Schriftfarbe</string>
	<key>Text Encoding</key>
	<string>Textkodierung</string>
	<key>Text size:</key>
	<string>Textgröße:</string>
	<key>Text:</key>
	<string>Text:</string>
	<key>The ForkLift 3 license has been already upgraded.</key>
	<string>Die ForkLift 3 Lizenz wurde bereits aktualisiert.</string>
	<key>The ForkLift 3 license is not found in our database.</key>
	<string>Die ForkLift 3 Lizenz wurde in unserer Datenbank nicht gefunden</string>
	<key>The ForkLift 4 license has been already upgraded.</key>
	<string>Die ForkLift 4 Lizenz wurde bereits aktualisiert.</string>
	<key>The ForkLift 4 license is not found in our database.</key>
	<string>Die ForkLift 4 Lizenz wurde in unserer Datenbank nicht gefunden.</string>
	<key>The additional days have been added to your license. Your license is eligible for updates until: %@</key>
	<string>Die zusätzlichen Tage wurden zu deiner Lizenz hinzugefügt. Deine Lizenz ist für Aktualisierungen gültig bis zum: %@</string>
	<key>The alias to "%@" can't be created</key>
	<string>Für das Objekt "%@" kann kein Alias erstellt werden</string>
	<key>The archive "%@" can't be extracted</key>
	<string>Das Archiv "%@" kann nicht extrahiert werden</string>
	<key>The bucket "%@" can't be created</key>
	<string>Der Bucket "%@" kann nicht erstellt werden</string>
	<key>The certificate for this server is invalid. You might be connecting to a server that is pretending to be "%@" which could put your confidential information at risk.</key>
	<string>Das Zertifikat für diesen Server ist ungültig. Möglicherweise verbindest du dich mit einem Server, der vorgibt, "%@" zu sein, was deine vertraulichen Informationen gefährden könnte.</string>
	<key>The compare function requires Araxis Merge to be installed. Please install it and try again.</key>
	<string>Die Vergleichsfunktion erfordert die Installation von Araxis Merge. Bitte installiere es und versuche es erneut.</string>
	<key>The compare function requires BeyondCompare's command line tool to be installed. Please install it and try again.</key>
	<string>Die Vergleichsfunktion erfordert die Installation des Befehlszeilentools von BeyondCompare. Bitte installiere es und versuche es erneut.</string>
	<key>The compare function requires Kaleidoscope's command line tool to be installed. Please install it and try again.</key>
	<string>Die Vergleichsfunktion erfordert die Installation des Befehlszeilentools von Kaleidoscope. Bitte installiere es und versuche es erneut.</string>
	<key>The compare function requires Xcode to be installed. Please install it and try again.</key>
	<string>Die Vergleichsfunktion erfordert die Installation von Xcode. Bitte installiere es und versuche es erneut.</string>
	<key>The fingerprint of "%@" has changed</key>
	<string>Der Fingerabdruck von "%@" hat sich geändert.</string>
	<key>The item "%@" can't be copied</key>
	<string>Das Objekt "%@" kann nicht kopiert werden</string>
	<key>The item "%@" can't be created</key>
	<string>Das Objekt "%@" kann nicht erstellt werden</string>
	<key>The item "%@" can't be deleted</key>
	<string>Das Objekt "%@" kann nicht gelöscht werden.</string>
	<key>The item "%@" can't be deleted from the trash.</key>
	<string>Das Objekt "%@" kann nicht aus dem Papierkorb gelöscht werden.</string>
	<key>The item "%@" can't be renamed</key>
	<string>Das Objekt "%@" kann nicht umbenannt werden</string>
	<key>The item "%@" can't be resolved</key>
	<string>Das Objekt "%@" kann nicht aufgelöst werden</string>
	<key>The item can't be copied into itself</key>
	<string>Das Objekt kann nicht in sich selbst kopiert werden</string>
	<key>The item can't be opened</key>
	<string>Das Objekt kann nicht geöffnet werden.</string>
	<key>The items can't be compared</key>
	<string>Die Objekte können nicht verglichen werden.</string>
	<key>The items will be deleted immediately. You can’t undo this action.</key>
	<string>Die Objekte werden sofort gelöscht. Diese Aktion kann nicht widerrufen werden.</string>
	<key>The license key is not valid for this version of ForkLift. Please upgrade your license in our store</key>
	<string>Der Lizenzschlüssel ist für diese Version von ForkLift nicht gültig. Bitte aktualisiere deine Lizenz in unserem Shop.</string>
	<key>The license key you entered can't be found in our database. Make sure you entered the license key exactly as you found it in the registration email.</key>
	<string>Der von dir eingegebene Lizenzschlüssel kann in unserer Datenbank nicht gefunden werden. Stell sicher, dass du den Lizenzschlüssel genau so eingegeben hast, wie er in der Registrierungs-E-Mail angezeigt wird.</string>
	<key>The name "%@" is already taken</key>
	<string>Der Name "%@" wird bereits verwendet</string>
	<key>The name "%@" is already taken. Please choose a different name.</key>
	<string> Der Name "%@" ist bereits vergeben. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.</string>
	<key>The shortcut "%@" is already taken by the action "%@"</key>
	<string>Die Tastenkombination "%1$@" wird bereits von der Aktion "%2$@" verwendet.</string>
	<key>The symlink to "%@" can't be created</key>
	<string>Der Symlink zu "%@" kann nicht erstellt werden</string>
	<key>The target volume is read only.</key>
	<string>Das Zielvolume ist schreibgeschützt.</string>
	<key>The tool "%@" can't be run</key>
	<string>Das Werkzeug "%@" kann nicht ausgeführt werden</string>
	<key>Themes</key>
	<string>Themen</string>
	<key>There isn't enough free space for the operation.</key>
	<string>Es ist nicht genügend freier Speicherplatz für die Operation vorhanden.</string>
	<key>This Folder</key>
	<string>Dieser Ordner</string>
	<key>This Folder and Subfolders</key>
	<string>Dieser Ordner und Unterordner</string>
	<key>This Mac</key>
	<string>Diesen Mac</string>
	<key>This change will apply to all documents with extension ".%@"</key>
	<string>Diese Änderung betrifft alle Dokumente mit dem Suffix „.%@“.</string>
	<key>This operation can't be undone.</key>
	<string>Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>Time offset correction</key>
	<string>Korrektur des Zeitversatzes</string>
	<key>Title</key>
	<string>Titel</string>
	<key>Title Case</key>
	<string>Große Anfangsbuchstaben</string>
	<key>To eject all, click Eject All, or hold down the Option key while ejecting.

To eject only "%@" click Eject, or hold down the Control key while ejecting.</key>
	<string>Um alle auszuwerfen, klicke auf „Alle auswerfen" oder halte beim Auswerfen die Option-Taste gedrückt. 

Um nur "%@" auszuwerfen, klicke auf „Auswerfen" oder halte beim Auswerfen die Control-Taste gedrückt.</string>
	<key>Today</key>
	<string>Heute</string>
	<key>Tools</key>
	<string>Werkzeuge</string>
	<key>Transfers</key>
	<string>Übertragungen</string>
	<key>Treat archives as folders</key>
	<string>Archive als Ordner behandeln</string>
	<key>Treat packages as folders</key>
	<string>Pakete als Ordner behandeln</string>
	<key>Type: </key>
	<string>Typ:</string>
	<key>UNIX</key>
	<string>UNIX</string>
	<key>URL</key>
	<string>URL</string>
	<key>Undo %@</key>
	<string>%@ widerrufen</string>
	<key>Unknown error: %d</key>
	<string>Unbekannter Fehler: %d</string>
	<key>Unknown license type</key>
	<string>Unbekannte Lizenzart</string>
	<key>Unpin Tab</key>
	<string>Tab loslösen</string>
	<key>Unpin View</key>
	<string>Tab loslösen</string>
	<key>Unrecognized archive format</key>
	<string>Unbekanntes Archivformat</string>
	<key>Unregistered</key>
	<string>Unregistriert</string>
	<key>Untitled</key>
	<string>Unbenannt</string>
	<key>Update Workspace</key>
	<string>Workspace aktualisieren</string>
	<key>Update Workspace "%@"</key>
	<string>Workspace "%@" aktualisieren</string>
	<key>Update items</key>
	<string>Objekte aktualisieren</string>
	<key>Updated: %d (%@)</key>
	<string>Aktualisiert: %1$d (%2$@)</string>
	<key>Upgrade License</key>
	<string>Lizenzschlüssel aktualisieren</string>
	<key>Upgrade error</key>
	<string>Upgrade-Fehler</string>
	<key>Upgrade successful</key>
	<string>Upgrade erfolgreich</string>
	<key>Upload speed limit</key>
	<string>Geschwindigkeitsbegrenzung für Hochladen</string>
	<key>Uploaded "%@"</key>
	<string>„%@“ wurde hochgeladen</string>
	<key>Uploading "%@"</key>
	<string>"%@" wird hochgeladen</string>
	<key>Upper Case</key>
	<string>Großbuchstaben</string>
	<key>Use Default Image</key>
	<string>Standardsymbol</string>
	<key>Use alternating background</key>
	<string>Zeilenfarben abwechseln</string>
	<key>Use as Default</key>
	<string>Als Standard verwenden</string>
	<key>Use as Defaults</key>
	<string>Als Standard verwenden</string>
	<key>Use commas to specify multiple extensions</key>
	<string>Verwende Kommas, um mehrere Erweiterungen anzugeben</string>
	<key>Use relative dates</key>
	<string>Relatives Datum verwenden</string>
	<key>Use this application to open all documents like this one.</key>
	<string>Alle Dokumente dieser Art mit diesem Programm öffnen.</string>
	<key>Username</key>
	<string>Benutzername</string>
	<key>Username:</key>
	<string>Benutzername:</string>
	<key>Users who purchased ForkLift 4 without upgrading from ForkLift 3 during the initial days following the release can now claim an additional 100 days of free updates.</key>
	<string>Benutzer, die ForkLift 4 ohne ein Upgrade von ForkLift 3 in den ersten Tagen nach der Veröffentlichung erworben haben, können nun zusätzliche 100 Tage kostenloser Aktualisierungen beanspruchen.</string>
	<key>Verification Code</key>
	<string>Verifizierungscode</string>
	<key>Version</key>
	<string>Version</string>
	<key>Vertical</key>
	<string>Nebeneinander</string>
	<key>View</key>
	<string>Darstellung</string>
	<key>View on Dropbox.com</key>
	<string>Auf Dropbox.com anzeigen</string>
	<key>W</key>
	<string>W</string>
	<key>W ACL</key>
	<string>W ACL</string>
	<key>Welcome to Forklift 4</key>
	<string>Willkommen bei ForkLift 4</string>
	<key>Where</key>
	<string>Wo</string>
	<key>White balance</key>
	<string>Weißabgleich</string>
	<key>Windows</key>
	<string>Windows</string>
	<key>With text:</key>
	<string>Mit Text:</string>
	<key>X</key>
	<string>X</string>
	<key>Yellow</key>
	<string>Gelb</string>
	<key>Yesterday</key>
	<string>Gestern</string>
	<key>You are currently running a trial version of ForkLift. To remove trial limitations, please purchase a license key from our online store.</key>
	<string>Du verwendest derzeit eine Testversion von ForkLift. Um die Testeinschränkungen zu entfernen, kaufe bitte einen Lizenzschlüssel in unserem Online-Shop.</string>
	<key>You can't undo this operation</key>
	<string>Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden</string>
	<key>You can’t undo this action.</key>
	<string>Diese Aktion kann nicht widerrufen werden.</string>
	<key>Your license key has been revoked.</key>
	<string>Dein Lizenzschlüssel wurde widerrufen.</string>
	<key>Your license key is not valid for this version of ForkLift. If you wish to use this version and receive free updates, you need to upgrade your license.</key>
	<string>Dein Lizenzschlüssel ist für diese Version von ForkLift nicht gültig. Wenn du diese Version nutzen und kostenlose Updates erhalten möchtest, musst du deine Lizenz aktualisieren.</string>
	<key>add.to.favorite.button</key>
	<string>Hinzufügen</string>
	<key>both ways</key>
	<string>in beide Richtungen</string>
	<key>by Content</key>
	<string>nach Inhalt</string>
	<key>by Extension</key>
	<string>nach Erweiterung</string>
	<key>by Kind</key>
	<string>nach Art</string>
	<key>by Name</key>
	<string>nach Name</string>
	<key>by Tags</key>
	<string>nach Tags</string>
	<key>from left to right</key>
	<string>von links nach rechts</string>
	<key>from right to left</key>
	<string>von rechts nach links</string>
	<key>git operation activity</key>
	<string>git-Vorgangsaktivität</string>
	<key>minute(s) ahead</key>
	<string>Minute(n) voraus</string>
	<key>untitled</key>
	<string>Unbenannt</string>
	<key>untitled file.txt</key>
	<string>Unbenannte Datei.txt</string>
	<key>untitled folder</key>
	<string>Unbenannter Ordner</string>
	<key>with differing size</key>
	<string>mit unterschiedlicher Größe</string>
	<key>with older modification date</key>
	<string>mit älterem Änderungsdatum</string>
</dict>
</plist>
