<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> - %@/sec</key>
	<string> - %@/seg</string>
	<key> - About %@</key>
	<string>- Alrededor de %@</string>
	<key>"%@" can't be updated: %@</key>
	<string>"%1$@" no se pudo actualizar: %2$@</string>
	<key>"%@" has been updated (%@)</key>
	<string>"%1$@" ha sido actualizado (%2$@)</string>
	<key>"%@" is a volume on a disk that has %d volumes. Do you want to eject "%@" only, or all volumes?</key>
	<string>"%1$@" es un volumen en un disco que tiene %2$d volúmenes. ¿Quieres expulsar "%3$@" solo o todos los volúmenes?</string>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@ </key>
	<string>%@ </string>
	<key>%@ (default)</key>
	<string>%@ (por defecto)</string>
	<key>%@ Menu</key>
	<string>Menú %@</string>
	<key>%@ alias</key>
	<string>%@ alias</string>
	<key>%@ copy</key>
	<string>%@ copiar</string>
	<key>%@ of %@</key>
	<string>%1$@ de %2$@</string>
	<key>%@ symlink</key>
	<string>%@ enlace simbólico</string>
	<key>%d folders analyzed</key>
	<string>%d carpetas analizadas</string>
	<key>%d item</key>
	<string>%d elemento</string>
	<key>%d items</key>
	<string>%d elementos</string>
	<key>%d items have conflicting or invalid names</key>
	<string>%d os elementos tienen nombres conflictivos o no válidos.</string>
	<key>%d of %d items will be renamed</key>
	<string>%1$d of %2$d elementos fueron renombrados</string>
	<key>%d of %d selected</key>
	<string>%1$d de %2$d seleccionado</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>(Default)</key>
	<string>(Por defecto)</string>
	<key>(default)</key>
	<string>(por omisión)</string>
	<key>, %@ available</key>
	<string>, %@ disponible</string>
	<key>1 item</key>
	<string>1 elemento</string>
	<key>&lt;Empty&gt;</key>
	<string>&lt;Vacío&gt;</string>
	<key>A Dropbox link to your "%@" has been copied to your clipboard.</key>
	<string>Un enlace de Dropbox a tu "%@" ha sido copiado al portapapeles.</string>
	<key>A new version of ForkLift is available, but it’s not covered by your current license (Validity: %@). If you install this update you will need to upgrade your license.</key>
	<string>Hay una nueva versión de ForkLift disponible, pero no está cubierta por tu licencia actual (Validez: %@). Si instalas esta actualización, necesitarás actualizar tu licencia.</string>
	<key>Access Key</key>
	<string>Llave de acceso</string>
	<key>Acknowledgements</key>
	<string>Agradecimientos</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Acciones</string>
	<key>Active Pane</key>
	<string>Panel activo</string>
	<key>Activities</key>
	<string>Actividades</string>
	<key>Add</key>
	<string>Add</string>
	<key>Add Date</key>
	<string>Agregar Fecha</string>
	<key>Add Path to Favorite</key>
	<string>Agregar ruta a favoritos</string>
	<key>Add Sequence</key>
	<string>Agregar secuencia</string>
	<key>Add Tag "%@"</key>
	<string>Agregar etiqueta "%@"</string>
	<key>Add Tags…</key>
	<string>Agregar etiquetas</string>
	<key>Add Text</key>
	<string>Agregar texto</string>
	<key>Add all</key>
	<string>Add all</string>
	<key>Add comments…</key>
	<string>Añadir comentarios…</string>
	<key>Add items</key>
	<string>Agregar elementos</string>
	<key>Add to Favorites</key>
	<string>Agregar a favoritos</string>
	<key>Add to Keychain</key>
	<string>Agregar al llavero</string>
	<key>Add to Selection</key>
	<string>Agregar a la selección</string>
	<key>Added</key>
	<string>Agregado</string>
	<key>Added: %d (%@)</key>
	<string>Agregado: %1$d (%2$@)</string>
	<key>Album</key>
	<string>Álbum</string>
	<key>Alias</key>
	<string>Alias</string>
	<key>All</key>
	<string>Todo</string>
	<key>All Folders</key>
	<string>Todas las carpetas</string>
	<key>All: %d (%@)</key>
	<string>Todo: %1$d (%2$@)</string>
	<key>Allows this tool to be added to the toolbar.</key>
	<string>Permite añadir esta herramienta a la barra de herramientas.</string>
	<key>Always resize name column</key>
	<string>Siempre cambiar tamaño de nombre de columna</string>
	<key>Always sort alphabetically</key>
	<string>Siempre ordena alfabéticamente</string>
	<key>Amazon S3</key>
	<string>Amazon S3</string>
	<key>An item can't be replaced by an item it contains.</key>
	<string>El elemento no puede ser reemplazado por un elemento que ya contiene</string>
	<key>An item named "%@" already exists in this location.</key>
	<string>El elemento nombrado "%@" ya existe en esta direccion.</string>
	<key>Aperture value</key>
	<string>Valor de apertura</string>
	<key>Application</key>
	<string>Aplicación</string>
	<key>Application:</key>
	<string>Aplicación:</string>
	<key>Apply</key>
	<string>Aplicar</string>
	<key>Apply to Enclosed Items</key>
	<string>Aplicar en elementos adjuntos</string>
	<key>Apply to all</key>
	<string>Aplicar en todo</string>
	<key>Apply to files</key>
	<string>Aplicar en archivos</string>
	<key>Apply to folders</key>
	<string>Aplicar en carpetas</string>
	<key>Apply to:</key>
	<string>Aplicar a:</string>
	<key>Architecture</key>
	<string>Arquitectura</string>
	<key>Archive</key>
	<string>Archivo</string>
	<key>Archive Name:</key>
	<string>Nombre del archivo:</string>
	<key>Are you sure you want to change all similar documents to open with the application "%@"?</key>
	<string>¿Seguro que quieres modificar todos los documentos similares para que se abran con la aplicación %@?</string>
	<key>Are you sure you want to delete "%@"?</key>
	<string>¿Está seguro que desea eliminar "%@"?</string>
	<key>Are you sure you want to delete favorite "%@"?</key>
	<string>¿Está seguro que desea eliminar el favorito "%@"?</string>
	<key>Are you sure you want to delete tag "%@"?</key>
	<string>¿Estás seguro de que quieres eliminar el tag "%@"?</string>
	<key>Are you sure you want to delete the %d items?</key>
	<string>¿Está seguro que desea eliminar los elementos de %d?</string>
	<key>Are you sure you want to delete the favorite "%@"?</key>
	<string>¿Está seguro que desea eliminar los favoritos de “%@“?</string>
	<key>Are you sure you want to delete the group "%@" and all of its content?</key>
	<string>¿Está seguro que desea eliminar el grupo "%@" y todo su contenido?</string>
	<key>Are you sure you want to enable "Delete orphaned items"?</key>
	<string>¿Está seguro que desea habilitar “Eliminar elementos huérfanos”?</string>
	<key>Are you sure you want to permanently erase the items in the Trash?</key>
	<string>¿Seguro que quieres borrar definitivamente los elementos de la papelera?</string>
	<key>Ask</key>
	<string>Pregunte</string>
	<key>Ask for confirmation for drag operations</key>
	<string>Preguntar por confirmación de operaciones de arrastre</string>
	<key>Assign tags to %d items</key>
	<string>Asignar etiquetas a %d elementos</string>
	<key>Assign tags to: "%@"</key>
	<string>Asignar etiquetas a: "%@"</string>
	<key>Audio Bit Rate</key>
	<string>Tasa de bits de audio</string>
	<key>Audio channels</key>
	<string>Canales de audio</string>
	<key>Authenticated</key>
	<string>Autenticado</string>
	<key>Authorization failed</key>
	<string>Autenticación fallida</string>
	<key>Authorize</key>
	<string>Autorizar</string>
	<key>Authorize "%@"</key>
	<string>Autorizar "%@"</string>
	<key>Authors</key>
	<string>Autores</string>
	<key>Automatically retry failed transfers</key>
	<string>Reintentar automáticamente las transferencias fallidas</string>
	<key>BNFL0000-00000000-00000000-00000000</key>
	<string>BNFL0000-00000000-00000000-00000000</string>
	<key>Back</key>
	<string>Atrás</string>
	<key>Back/Forward</key>
	<string>Atrás / Adelante</string>
	<key>Background</key>
	<string>Fondo</string>
	<key>Bandwidth Limit</key>
	<string>Limite de Ancho de Banda</string>
	<key>Base Color</key>
	<string>Color Base</string>
	<key>Base URL</key>
	<string>URL Base</string>
	<key>Beginning</key>
	<string>Comenzando</string>
	<key>Bit per sample</key>
	<string>Bits por muestra</string>
	<key>Blue</key>
	<string>Azul</string>
	<key>Bold Folders</key>
	<string>Carpetas en negrita</string>
	<key>Bonjour</key>
	<string>Bonjour</string>
	<key>Bucket name:</key>
	<string>Nombre del Cubo:</string>
	<key>Bucket name: </key>
	<string>Nombre del Cubo: </string>
	<key>Buy License</key>
	<string>Comprar Licencia</string>
	<key>Calculate</key>
	<string>Calcular</string>
	<key>Calculate All Folder Sizes</key>
	<string>Calcular todos los tamaños de carpeta</string>
	<key>Calculate Folder Size</key>
	<string>Calcular tamaño de carpeta</string>
	<key>Calculate all sizes</key>
	<string>Calcular todos los tamaños</string>
	<key>Can't create URL</key>
	<string>No se puede crear la URL</string>
	<key>Can't create archive "%@"</key>
	<string>No se puede crear el archivo "%@"</string>
	<key>Can't create folder with selection</key>
	<string>No se puede crear la carpeta con la selección</string>
	<key>Can't download file: "%@"</key>
	<string>No se puede descargar el archivo: "%@"</string>
	<key>Can't find endpoint for path: %@</key>
	<string>No se puede encontrar el final de la ruta: %@</string>
	<key>Can't find token ID</key>
	<string>No se puede encontrar el ID de token</string>
	<key>Can't install ForkLift Helper</key>
	<string>No se pudo instalar el ayudante de ForkLift</string>
	<key>Can't mount network drive: (%d)</key>
	<string>No se puede montar unidad de red: (%d)</string>
	<key>Can't open file: %@</key>
	<string>No se puede abrir archivo: %@</string>
	<key>Can't save "%@"</key>
	<string>No se puede guardar "%@"</string>
	<key>Can't set permission</key>
	<string>No se puede dar permisos</string>
	<key>Can't set tags for "%@"</key>
	<string>No se puede añadir etiquetas a “%@“</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Case sensitive</key>
	<string>Distingue entre may/min</string>
	<key>Case:</key>
	<string>Min/May:</string>
	<key>Category</key>
	<string>Categoría</string>
	<key>Change All…</key>
	<string>Cambiar todo...</string>
	<key>Change Case</key>
	<string>Cambiar may/min</string>
	<key>Check for Updates Now</key>
	<string>Comprobar actualizaciones</string>
	<key>Check for updates</key>
	<string>Buscar actualizaciones</string>
	<key>Check for updates automatically</key>
	<string>Comprobar si hay actualizaciones automáticamente</string>
	<key>Checksum Type</key>
	<string>Tipo de suma de verificación</string>
	<key>Choose a Theme</key>
	<string>Elegir un tema</string>
	<key>Choose a theme to start with. You can change your theme anytime.</key>
	<string>Elige un tema de inicio. Podrás cambiar de tema en cualquier momento.</string>
	<key>Choose...</key>
	<string>Elegir…</string>
	<key>City</key>
	<string>Ciudad</string>
	<key>Claim</key>
	<string>Reclamar</string>
	<key>Claim Upgrade Bonus</key>
	<string>Reclamar Bono de Actualización</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Borrar historial</string>
	<key>Clone Pane</key>
	<string>Clonar panel</string>
	<key>Close</key>
	<string>Cerrar</string>
	<key>Close Other Tabs</key>
	<string>Cerrar otras pestañas</string>
	<key>Codecs</key>
	<string>Códecs</string>
	<key>Color Label</key>
	<string>Color de Etiqueta</string>
	<key>Color profile</key>
	<string>Perfil de color</string>
	<key>Color space</key>
	<string>Espacio de color</string>
	<key>Column View</key>
	<string>Vista de la Columna</string>
	<key>Commands</key>
	<string>Comandos</string>
	<key>Comment:</key>
	<string>Comentario:</string>
	<key>Comments</key>
	<string>Comentarios</string>
	<key>Commit</key>
	<string>Commit</string>
	<key>Commit...</key>
	<string>Commit…</string>
	<key>Compare</key>
	<string>Comparar</string>
	<key>Compare Tool</key>
	<string>Herramienta de Comparación</string>
	<key>Comparing "%1@" and "%2@"</key>
	<string>Comparando “%1$1@” y “%2$2@”</string>
	<key>Compress</key>
	<string>Comprimir</string>
	<key>Compress "%@"</key>
	<string>Comprimir "%@"</string>
	<key>Compress "%@" with Options…</key>
	<string>Comprimir "%@" con opciones...</string>
	<key>Compress %d Items</key>
	<string>Comprimir %d elementos</string>
	<key>Compress %d Items with Options…</key>
	<string>Comprimir %d elementos con opciones...</string>
	<key>Compress with Options</key>
	<string>Comprimir con opciones</string>
	<key>Compressing %d items</key>
	<string>Comprimiendo %d elementos</string>
	<key>Compressing of "%@"</key>
	<string>Compresión de "%@"</string>
	<key>Conflicting filenames</key>
	<string>Conflicto en nombres de archivos</string>
	<key>Conflicting shortcuts</key>
	<string>Atajos conflictivos</string>
	<key>Connect</key>
	<string>Conectar</string>
	<key>Connecting to "%@"</key>
	<string>Conectando a "%@"</string>
	<key>Connections</key>
	<string>Conexiones</string>
	<key>Content created</key>
	<string>Contenido creado</string>
	<key>Contents</key>
	<string>Contenido</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Continuar</string>
	<key>Continue without Full Disk Access</key>
	<string>Continuar sin acceso completo al disco</string>
	<key>Copied "%@"</key>
	<string>Copiado “%@”</string>
	<key>Copied a file</key>
	<string>Archivo copiado</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Copiar</string>
	<key>Copy "%@"</key>
	<string>Copiar "%@"</string>
	<key>Copy %d Items</key>
	<string>Copiar %d elementos</string>
	<key>Copy Dropbox Link</key>
	<string>Copiar enlace de Dropbox</string>
	<key>Copy Path</key>
	<string>Copiar ruta</string>
	<key>Copy To</key>
	<string>Copiar a</string>
	<key>Copy To As:</key>
	<string>Copiar como:</string>
	<key>Copy URL</key>
	<string>Copiar URL</string>
	<key>Copy items</key>
	<string>Copiar elementos</string>
	<key>Copy of "%@"</key>
	<string>Copia de ”%@“</string>
	<key>Copying "%@"</key>
	<string>Copiando "%@"</string>
	<key>Copyright</key>
	<string>Derechos de autor</string>
	<key>Create</key>
	<string>Crear</string>
	<key>Created</key>
	<string>Creado</string>
	<key>Created bucket "%@"</key>
	<string>Cubo "%@" creado</string>
	<key>Created file "%@"</key>
	<string>Archivo "%@" creado</string>
	<key>Created folder "%@"</key>
	<string>Carpeta "%@" creada</string>
	<key>Creating bucket "%@"</key>
	<string>Creando el cubo "%@"</string>
	<key>Creating file "%@"</key>
	<string>Creando el archivo "%@"</string>
	<key>Creating folder "%@"</key>
	<string>Creando la carpeta "%@"</string>
	<key>Creation</key>
	<string>Creando</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Personalizar</string>
	<key>Custom Date:</key>
	<string>Fecha personalizada:</string>
	<key>Dark style</key>
	<string>Estilo Oscuro</string>
	<key>Date Format:</key>
	<string>Fecha de formato:</string>
	<key>Date added</key>
	<string>Fecha de agregado</string>
	<key>Date created</key>
	<string>Fecha de creación</string>
	<key>Date last opened</key>
	<string>Fecha de la última apertura</string>
	<key>Date modified</key>
	<string>Fecha de modificación</string>
	<key>Date:</key>
	<string>Fecha:</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Borrar</string>
	<key>Delete "%@"</key>
	<string>Eliminar “%@”</string>
	<key>Delete %@</key>
	<string>Eliminar %@</string>
	<key>Delete %d tags</key>
	<string>Eliminar %d etiquetas</string>
	<key>Delete Tag</key>
	<string>Eliminar etiqueta</string>
	<key>Delete Tags</key>
	<string>Eliminar etiquetas</string>
	<key>Delete Tool</key>
	<string>Eliminar herramienta</string>
	<key>Delete Tools</key>
	<string>Eliminar herramientas</string>
	<key>Delete orphaned items</key>
	<string>Eliminar elementos huérfanos</string>
	<key>Deleted "%@"</key>
	<string>Eliminado “%@”</string>
	<key>Deleted %d items</key>
	<string>Se eliminaron %d elementos</string>
	<key>Deleted: %d (%@)</key>
	<string>Borrado: %1$d (%2$@)</string>
	<key>Deleting "%@"</key>
	<string>Borrando "%@"</string>
	<key>Deleting %d items</key>
	<string>Borrando %d elementos</string>
	<key>Deleting %d subitems</key>
	<string>Borrando %d sub elementos</string>
	<key>Descending order</key>
	<string>Orden descendiente</string>
	<key>Description</key>
	<string>Descripción</string>
	<key>Deselect All</key>
	<string>Des seleccionar todo</string>
	<key>Detect application when deleting</key>
	<string>Detectar aplicación al eliminar</string>
	<key>Devices</key>
	<string>Dispositivos:</string>
	<key>Dimensions</key>
	<string>Dimensiones</string>
	<key>Director</key>
	<string>Director</string>
	<key>Disconnect</key>
	<string>Desconectar</string>
	<key>Do you want to accept the fingerprint of "%@"?</key>
	<string>Quiere aceptar la huella digital de "%@"?</string>
	<key>Do you want to copy "%@" item to "%@"?</key>
	<string>¿Quieres copiar “%1$@” elemento a “%2$@“?</string>
	<key>Do you want to copy %d items to "%@"?</key>
	<string>¿Quieres copiar %1$d elementos a “%2$@“?</string>
	<key>Do you want to delete %d tags?</key>
	<string>¿Quieres eliminar %d etiquetas?</string>
	<key>Do you want to delete %d tools?</key>
	<string>¿Quieres eliminar %d herramientas?</string>
	<key>Do you want to delete tag "%@"?</key>
	<string>¿Quieres eliminar el tag “%@”?</string>
	<key>Do you want to delete tool "%@"?</key>
	<string>¿Quieres eliminar la herramienta “%@”?</string>
	<key>Do you want to move "%@" item to "%@"?</key>
	<string>¿Quieres mover “%1$@“ elemento a “%2$@“?</string>
	<key>Do you want to move %d items to "%@"?</key>
	<string>¿Quieres mover %1$d elementos a “%2$@“?</string>
	<key>Do you want to replace it with the one you’re moving?</key>
	<string>¿Quieres reemplazarlo con el que esta moviendo?</string>
	<key>Don't add empty folders</key>
	<string>No añadir carpetas vacías</string>
	<key>Done</key>
	<string>Listo</string>
	<key>Download Now</key>
	<string>Descargar ahora</string>
	<key>Download speed limit</key>
	<string>Limitar velocidad de descarga</string>
	<key>Downloaded "%@"</key>
	<string>Descargado “%@”</string>
	<key>Downloading "%@"</key>
	<string>Descargando "%@"</string>
	<key>Drag placeholders into your command from here:</key>
	<string>Mueva marcadores en su comando desde aqui:</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>Duplicado</string>
	<key>Duplicate of "%@"</key>
	<string>Duplicado de "%@"</string>
	<key>Duplicated "%@"</key>
	<string>Duplicado “%@”</string>
	<key>Duplicating "%@"</key>
	<string>Duplicando "%@"</string>
	<key>Duration</key>
	<string>Duración</string>
	<key>ECDSA key fingerprint is SHA256: %@.</key>
	<string>La clave de huella digital ECDSA es SHA256: %@.</string>
	<key>Edit</key>
	<string>Editar</string>
	<key>Editing</key>
	<string>Editando</string>
	<key>Eject</key>
	<string>Expulsar</string>
	<key>Eject All</key>
	<string>Expulsar todo</string>
	<key>Eligible for updates: %@</key>
	<string>Elegible para actualizaciones: %@</string>
	<key>Empty Trash</key>
	<string>Vaciar papelera</string>
	<key>Emptying the trash…</key>
	<string>Vaciando la papelera...</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Habilitado</string>
	<key>Enable for remote files</key>
	<string>Habilitar para archivos remotos</string>
	<key>Enabling “Delete orphaned items” will permanently delete all items from the target folder which don’t exist in the source folder. This operation cannot be undone. </key>
	<string>Permitir “eliminar elementos huerfanos” va a eliminar permanentemente todos los elementos de la carpeta de destino que no existen en la de origen. Esta operacion no se puede deshacer. </string>
	<key>Encoding software</key>
	<string>Software de codificación</string>
	<key>End</key>
	<string>Fin</string>
	<key>Enter Password</key>
	<string>Introduzca la contraseña</string>
	<key>Enter a name for the favorite and choose a favorite group.</key>
	<string>Pon un nombre al favorito y elige un grupo de favoritos</string>
	<key>Enter passphrase for key "%@"</key>
	<string>Introduzca la passphrase para la clave "%@"</string>
	<key>Enter password for server "%@"</key>
	<string>Introduzca la contraseña para el servidor "%@"</string>
	<key>Enter password for the archive "%@"</key>
	<string>Introduzca la contraseña para el archivo "%@"</string>
	<key>Enter your email address</key>
	<string>Ingrese su dirección de correo electrónico</string>
	<key>Entire Text</key>
	<string>Texto completo</string>
	<key>Error handling</key>
	<string>Manejo de errores</string>
	<key>Exclude items</key>
	<string>Elementos excluidos</string>
	<key>Execute Command</key>
	<string>Ejecutar comando</string>
	<key>Existing</key>
	<string>Existente</string>
	<key>Exposure time</key>
	<string>Tiempo de exposición</string>
	<key>Extension</key>
	<string>Extension</string>
	<key>Extension with Dot</key>
	<string>Extension con Dot</string>
	<key>Extension:</key>
	<string>Extension:</string>
	<key>Extensions</key>
	<string>Extensiones</string>
	<key>Extract</key>
	<string>Extraer</string>
	<key>Extract to</key>
	<string>Extraer en</string>
	<key>Extracting "%@"</key>
	<string>Extrayendo "%@"</string>
	<key>F number</key>
	<string>Número F</string>
	<key>Family license</key>
	<string>Licencia Familiar</string>
	<key>Favorite Group:</key>
	<string>Grupo favorito:</string>
	<key>Favorites</key>
	<string>Favoritos</string>
	<key>File</key>
	<string>Archivo</string>
	<key>Filtered: %d</key>
	<string>Filtrado: %d</string>
	<key>First</key>
	<string>Primero</string>
	<key>Flash</key>
	<string>Flash</string>
	<key>Focal length</key>
	<string>Longitud focal</string>
	<key>Folder</key>
	<string>Carpeta</string>
	<key>Font:</key>
	<string>Letra:</string>
	<key>ForkLift</key>
	<string>ForkLift</string>
	<key>ForkLift 3 license key:</key>
	<string>ForkLift 3 clave de licencia:</string>
	<key>ForkLift 4 license key:</key>
	<string>ForkLift 4 clave de licencia:</string>
	<key>ForkLift Crash Reporter</key>
	<string>ForkLift reporte de error</string>
	<key>ForkLift can't verify the identity of the server</key>
	<string>ForkLift no pudo verificar la identidad del servidor</string>
	<key>ForkLift had a problem and crashed. To help us fix the problem you can send us a crash report.</key>
	<string>ForkLift tuvo un problema y se detuvo. Para ayudarnos a solucionar el problema, puede enviarnos un informe de fallas.</string>
	<key>ForkLift needs full disk access to manipulate specific system folders and resources, like Home and Time Machine backups. Without full disk access enabled, you won’t be able to access these folders in ForkLift. After you have enabled 'Full Disk Access' in 'Privacy &amp; Security', make sure to quit and reopen ForkLift.</key>
	<string>Forklift necesita acceso completo al disco para manipular carpetas de recursos del sistema especificas, como Hogar y copias de seguridad de Time Machine. Sin acceso completo al disco habilitado, no podra acceder estas carpetas en ForkLift. Luego de haber habilitado ‘Acceso completo a disco’ en ‘Privacidad &amp; Seguridad’, asegurese de salir de ForkLift y reabrirlo.</string>
	<key>Format:</key>
	<string>Formato:</string>
	<key>Forward</key>
	<string>Adelante</string>
	<key>Free Trial…</key>
	<string>Prueba gratis…</string>
	<key>From 1 MB to 100MB</key>
	<string>De 1 MB a 100 MB</string>
	<key>From 10 KB to 1 MB</key>
	<string>De 10 KB a 1 MB</string>
	<key>From 100 MB to 10 GB</key>
	<string>De 100 MB a 10 GB</string>
	<key>From:</key>
	<string>De:</string>
	<key>General</key>
	<string>General</string>
	<key>Genre</key>
	<string>Género</string>
	<key>Get Info</key>
	<string>Obtener información</string>
	<key>Go to Folder</key>
	<string>Ir a la carpeta</string>
	<key>Grant 'Full Disk Access' to ForkLift</key>
	<string>Conceder ‘Acceso completo al disco’ a FortLift</string>
	<key>Gray</key>
	<string>Gris</string>
	<key>Green</key>
	<string>Verde</string>
	<key>Grid spacing:</key>
	<string>Espaciado de la cuadrícula:</string>
	<key>Group</key>
	<string>Grupo</string>
	<key>Group by</key>
	<string>Agrupar por</string>
	<key>Group by:</key>
	<string>Agrupar por:</string>
	<key>Group: </key>
	<string>Grupo: </string>
	<key>Handle archives with ForkLift</key>
	<string>Manejar archivos con ForkLift</string>
	<key>Hidden</key>
	<string>Oculto</string>
	<key>Hide Activities</key>
	<string>Ocultar actividades</string>
	<key>Hide Device Info</key>
	<string>Ocultar información del dispositivo</string>
	<key>Hide Extension</key>
	<string>Ocultar extension</string>
	<key>Hide Invisible Files</key>
	<string>Ocultar archivos invisibles</string>
	<key>Hide Logs</key>
	<string>Ocultar registros</string>
	<key>Hide Path Bar</key>
	<string>Ocultar barra de ruta</string>
	<key>Hide Preview</key>
	<string>Ocultar previsualización</string>
	<key>Hide Sidebar Editor</key>
	<string>Ocultar editor de barra lateral</string>
	<key>Hide Tab Bar</key>
	<string>Ocultar la barra de pestañas</string>
	<key>Hide Title Bar</key>
	<string>Ocultar barra de titulo</string>
	<key>Hide Toolbar</key>
	<string>Ocultar barra de herramientas</string>
	<key>Hide from Sidebar</key>
	<string>Ocultar de la barra lateral</string>
	<key>Highlight Color</key>
	<string>Resaltar color</string>
	<key>Horizontal</key>
	<string>Horizontal</string>
	<key>ISO speed</key>
	<string>Sensibilidad ISO</string>
	<key>Icon View</key>
	<string>Vista de los iconos</string>
	<key>Icon size:</key>
	<string>Tamaño de los iconos:</string>
	<key>If you close this window now, those activities will be aborted</key>
	<string>Si cierras esta ventana ahora, esas actividades se cancelarán</string>
	<key>If you quit now, those activities will be aborted</key>
	<string>Si sale ahora, esas actividades serán abortadas</string>
	<key>Ignore</key>
	<string>Ignorar</string>
	<key>Import favorites from ForkLift 3.</key>
	<string>Importar favoritos de ForkLift 3.</string>
	<key>Import your existing favorites from ForkLift 3. 
Sync and rename favorites can not be imported.</key>
	<string>Importar favoritos existentes de ForkLift 3. 
Sincronizar y renombrar favoritos que no fueron importados.</string>
	<key>Index:</key>
	<string>Indice:</string>
	<key>Invalid email</key>
	<string>Mail invalido</string>
	<key>Item</key>
	<string>Item</string>
	<key>KB/s</key>
	<string>KB/s</string>
	<key>Keep Both</key>
	<string>Mantener ambos</string>
	<key>Keep your favorites synced across multiple computers.</key>
	<string>Mantener favoritos sincronizados a traves de multiples computadoras</string>
	<key>Keywords</key>
	<string>Palabras clave</string>
	<key>Kind</key>
	<string>Tipo</string>
	<key>Label Color</key>
	<string>Color de etiqueta</string>
	<key>Last</key>
	<string>Último</string>
	<key>Last Opened</key>
	<string>Ultima apertura</string>
	<key>Last opened</key>
	<string>Última vez abierto</string>
	<key>Latitude</key>
	<string>Latitud</string>
	<key>Layout</key>
	<string>Diseño</string>
	<key>Left</key>
	<string>Izquierda</string>
	<key>Left Pane</key>
	<string>Panel izquierdo</string>
	<key>Left View</key>
	<string>Vista izquierda</string>
	<key>Lens model</key>
	<string>Modelo de lente</string>
	<key>Less than 10 KB</key>
	<string>Menos de 10 KB</string>
	<key>Let ForkLift check for updates automatically.
You can always check for updates manually in the ForkLift menu.</key>
	<string>Permitir que ForkLift busque actualizaciones automaticamente.
Siempre puedes buscar actualizaciones manualmente desde el menu de ForkLift.</string>
	<key>License Key:</key>
	<string>Clave de licencia:</string>
	<key>License Upgrade Required</key>
	<string>Actualización de licencia requerida</string>
	<key>License key is not valid</key>
	<string>Clave de licencia no valida</string>
	<key>Limit downloads</key>
	<string>Limitar descargas</string>
	<key>Limit uploads</key>
	<string>Limitar actualizaciones</string>
	<key>List View</key>
	<string>Ultima vista</string>
	<key>Loading…</key>
	<string>Cargando…</string>
	<key>Local Path</key>
	<string>Ruta local</string>
	<key>Local Path:</key>
	<string>Ruta local:</string>
	<key>Location</key>
	<string>Ubicación</string>
	<key>Locked</key>
	<string>Bloqueado</string>
	<key>Log into your Dropbox account in your browser to authorize ForkLift</key>
	<string>Registra tu cuenta de Dropbox en tu navegador para autorizar ForkLift</string>
	<key>Log into your Google Drive account in your browser to authorize ForkLift</key>
	<string>Registra tu cuenta de Google Drive en tu navegador para autorizar ForkLift</string>
	<key>Log into your Microsoft account in your browser to authorize ForkLift</key>
	<string>Registra tu cuenta de Microsoft en tu navegador para autorizar ForkLift</string>
	<key>Logs</key>
	<string>Registros</string>
	<key>Longitude</key>
	<string>Longitud</string>
	<key>Lower Case</key>
	<string>Minuscula</string>
	<key>MFA Device</key>
	<string>Dispositivo MFA</string>
	<key>MFA Device:</key>
	<string>Dispositivo MFA:</string>
	<key>Make Alias</key>
	<string>Crear alias</string>
	<key>Make Alias To</key>
	<string>Crear alias a</string>
	<key>Matches</key>
	<string>Coincidencias</string>
	<key>Max. number of retries</key>
	<string>Numero de intentos máximos</string>
	<key>Max. simultaneous transfers</key>
	<string>Maximo de transferencias simultáneas</string>
	<key>Merge</key>
	<string>Mezclar</string>
	<key>Merge policy</key>
	<string>Política de mezcla</string>
	<key>Metadata:</key>
	<string>Metadatos:</string>
	<key>Metering mode</key>
	<string>Modo de medición</string>
	<key>Missing secret key</key>
	<string>Clave secreta faltante</string>
	<key>Missing username</key>
	<string>Nombre de usuario faltante</string>
	<key>Modification</key>
	<string>Modificación</string>
	<key>Modified</key>
	<string>Modificado</string>
	<key>More Info</key>
	<string>Más Información</string>
	<key>More than 10 GB</key>
	<string>Mas de 10 GB</string>
	<key>Move</key>
	<string>Mover</string>
	<key>Move "%@" Here</key>
	<string>Mover "%@" aquí</string>
	<key>Move %d Items Here</key>
	<string>Mover %d elementos aquí</string>
	<key>Move To</key>
	<string>Mover a</string>
	<key>Move items</key>
	<string>Mover elementos</string>
	<key>Move of "%@"</key>
	<string>Movimiento de “%@“</string>
	<key>Move of %d items</key>
	<string>Movimiento de %d elementos</string>
	<key>Move to %@</key>
	<string>Mover a %@</string>
	<key>Move to Trash</key>
	<string>Trasladar a la papelera</string>
	<key>Moved "%@"</key>
	<string>Movido “%@”</string>
	<key>Movie information</key>
	<string>Información de la película</string>
	<key>Moving "%@"</key>
	<string>Moviendo "%@"</string>
	<key>Multi Factor Authentication</key>
	<string>Autenticación de múltiples factores</string>
	<key>Multi-user License (%d)</key>
	<string>Licencia Multi-usuario (%d)</string>
	<key>Musical Genre</key>
	<string>Género musical</string>
	<key>Musical genre</key>
	<string>Género musical</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nombre</string>
	<key>Name with Extension</key>
	<string>Nombre con extension</string>
	<key>Name: </key>
	<string>Nombre: </string>
	<key>Network</key>
	<string>Red</string>
	<key>New</key>
	<string>Nuevo</string>
	<key>New Bucket</key>
	<string>Cubo nuevo</string>
	<key>New Favorite</key>
	<string>Nuevo favorito</string>
	<key>New Favorite Group</key>
	<string>Nuevo grupo de favorito</string>
	<key>New File</key>
	<string>Nuevo archivo</string>
	<key>New Folder</key>
	<string>Nueva carpeta</string>
	<key>New Folder With Items</key>
	<string>Nueva carpeta con los elementos</string>
	<key>New Folder with Selection</key>
	<string>Nueva carpeta con selección</string>
	<key>New ForkLift Window</key>
	<string>Nueva ventana de ForkLift</string>
	<key>New tag</key>
	<string>Nueva etiqueta</string>
	<key>No Tags</key>
	<string>Sin etiquetas</string>
	<key>No activities</key>
	<string>Sin actividades</string>
	<key>No item will be renamed</key>
	<string>No se cambiara el nombre de ningún elemento</string>
	<key>No license key</key>
	<string>Sin clave licencia</string>
	<key>No records</key>
	<string>Sin grabaciones</string>
	<key>No such file or directory</key>
	<string>El fichero o directorio no existe</string>
	<key>None</key>
	<string>Ninguno</string>
	<key>Note</key>
	<string>Nota</string>
	<key>Now</key>
	<string>Ahora</string>
	<key>OK</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>Occurrences:</key>
	<string>Ocurrencias:</string>
	<key>Octal</key>
	<string>Octal</string>
	<key>Open</key>
	<string>Abrir</string>
	<key>Open Application</key>
	<string>Abrir aplicación</string>
	<key>Open Device</key>
	<string>Abrir dispositivo</string>
	<key>Open Favorite</key>
	<string>Abrir favorito</string>
	<key>Open Privacy &amp; Security</key>
	<string>Abrir privacidad y seguridad</string>
	<key>Open Share</key>
	<string>Abrir compartir</string>
	<key>Open URL</key>
	<string>Open URL</string>
	<key>Open With</key>
	<string>Abrir con</string>
	<key>Open in New Tab</key>
	<string>Abrir en una nueva pestaña</string>
	<key>Open in New Window</key>
	<string>Abrir en una nueva ventana</string>
	<key>Open in Other Pane</key>
	<string>Abrir en otro panel</string>
	<key>Open remote connections in</key>
	<string>Abrir conexiones remotas en</string>
	<key>Open with</key>
	<string>Abrir con</string>
	<key>Opening "%@"</key>
	<string>Abriendo "%@"</string>
	<key>Opening %d items</key>
	<string>Abriendo %d elementos</string>
	<key>Operation:</key>
	<string>Operación:</string>
	<key>Orange</key>
	<string>Naranja</string>
	<key>Original</key>
	<string>Original</string>
	<key>Original Format</key>
	<string>Formato original</string>
	<key>Original Source</key>
	<string>Fuente original</string>
	<key>Other...</key>
	<string>Otro…</string>
	<key>Others</key>
	<string>Otros…</string>
	<key>Other…</key>
	<string>Otro...</string>
	<key>Owner</key>
	<string>Propietario</string>
	<key>Padding:</key>
	<string>Relleno:</string>
	<key>Pages</key>
	<string>Páginas</string>
	<key>Passive Mode</key>
	<string>Modo pasivo</string>
	<key>Passphrase required</key>
	<string>Se requiere passphrase</string>
	<key>Password</key>
	<string>Contraseña</string>
	<key>Password:</key>
	<string>Contraseña:</string>
	<key>Paste "%@"</key>
	<string>Pegar "%@"</string>
	<key>Paste %d Items</key>
	<string>Pegar %d elementos</string>
	<key>Path</key>
	<string>Ruta</string>
	<key>Pause</key>
	<string>Pausar</string>
	<key>Paused</key>
	<string>Pausado</string>
	<key>Performers</key>
	<string>Intérpretes</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>Permisos</string>
	<key>Pin Tab</key>
	<string>Fijar pestaña</string>
	<key>Pin View</key>
	<string>Anclar vista</string>
	<key>Please enter a valid email address.</key>
	<string>Por favor insertar dirección de mail valida.</string>
	<key>Please enter the verification code for "%@"</key>
	<string>Introduzca el código de verificación para "%@".</string>
	<key>Port</key>
	<string>Puerto</string>
	<key>Position:</key>
	<string>Posición:</string>
	<key>Prefix:</key>
	<string>Prefijo:</string>
	<key>Preparing to delete %d subitems</key>
	<string>Preparando para borrar los %d sub items</string>
	<key>Preparing…</key>
	<string>Preparando…</string>
	<key>Preview</key>
	<string>Previsualización</string>
	<key>Previous 30 days</key>
	<string>Previo a 30 días</string>
	<key>Previous 7 days</key>
	<string>Previo a 7 días</string>
	<key>Private Key</key>
	<string>Llave privada</string>
	<key>Proceed with Update</key>
	<string>Iniciar actualización</string>
	<key>Producer</key>
	<string>Productor</string>
	<key>Protocol:</key>
	<string>Protocolo:</string>
	<key>Pull</key>
	<string>Pull</string>
	<key>Purple</key>
	<string>Púrpura</string>
	<key>Push</key>
	<string>Push</string>
	<key>Queued</key>
	<string>En cola</string>
	<key>Quick Look</key>
	<string>Vista Rápida</string>
	<key>Quick Open</key>
	<string>Apertura rápida</string>
	<key>Quick Open Devices</key>
	<string>Apertura rápida de dispositivos</string>
	<key>Quick Select</key>
	<string>Selección rápida</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Salir</string>
	<key>R</key>
	<string>R</string>
	<key>R ACL</key>
	<string>R ACL</string>
	<key>Rating</key>
	<string>Calificación</string>
	<key>Reassign</key>
	<string>Reasignar</string>
	<key>Recent Folders</key>
	<string>Carpetas Recientes</string>
	<key>Red</key>
	<string>Rojo</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>Refrescar</string>
	<key>Region</key>
	<string>Region</string>
	<key>Region:</key>
	<string>Región:</string>
	<key>Register</key>
	<string>Registro</string>
	<key>Regular Expression</key>
	<string>Expresión regular</string>
	<key>Remote Editing</key>
	<string>Edicioón remota</string>
	<key>Remote Editing Error</key>
	<string>Error de edición remota</string>
	<key>Remove Download</key>
	<string>Eliminar descarga</string>
	<key>Remove Downloads</key>
	<string>Eliminar descargas</string>
	<key>Remove Tag "%@"</key>
	<string>Quitar la etiqueta "%@"</string>
	<key>Remove from Selection</key>
	<string>Quitar de la selección</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Renombrar</string>
	<key>Rename %d Items…</key>
	<string>Renombrar %d elementos…</string>
	<key>Renamed "%@" to "%@"</key>
	<string>Se renombró “%1$@” como “%2$@”</string>
	<key>Renamed %d items</key>
	<string>%d elementos renombrados</string>
	<key>Renaming "%@"</key>
	<string>Cambiando el nombre de “%@”</string>
	<key>Renaming %d items</key>
	<string>Renombrando %d elementos</string>
	<key>Replace</key>
	<string>Reemplazar</string>
	<key>Replace Older</key>
	<string>Reemplazar antiguo</string>
	<key>Replace Text</key>
	<string>Reemplazar texto</string>
	<key>Replace policy</key>
	<string>Politica de reemplazo</string>
	<key>Replace text:</key>
	<string>Reemplazar texto:</string>
	<key>Resize columns to fit</key>
	<string>Cambiar el tamaño de las columnas para que se ajuste</string>
	<key>Restore Default</key>
	<string>Restaurar predeterminados</string>
	<key>Restore Defaults</key>
	<string>Restaurar los valores predeterminados</string>
	<key>Restore windows and tabs on startup</key>
	<string>Restaurar las ventanas y las pestañas al inicio</string>
	<key>Resume</key>
	<string>Continuar</string>
	<key>Resume policy</key>
	<string>Continuar política</string>
	<key>Reveal in Favorite Manager</key>
	<string>Mostrar en Administrador de Favoritos</string>
	<key>Reveal in Finder</key>
	<string>Mostrar en el Finder</string>
	<key>Right</key>
	<string>Derecha</string>
	<key>Right Pane</key>
	<string>Panel derecho</string>
	<key>Right View</key>
	<string>Vista derecha</string>
	<key>Role</key>
	<string>Rol</string>
	<key>Role:</key>
	<string>Rol:</string>
	<key>Run for every selected file</key>
	<string>Ejecutar cada archivo seleccionado</string>
	<key>Running activities</key>
	<string>Ejecutando actividades</string>
	<key>SCM Operation: Add</key>
	<string>Operación SCM: Add</string>
	<key>SCM Operation: Add all</key>
	<string>Operación SCM: Add all</string>
	<key>SCM Operation: Commit</key>
	<string>SCM Operacion: Commit</string>
	<key>SCM Operation: Pull</key>
	<string>SCM Operacion: Pull</string>
	<key>SCM Operation: Push</key>
	<string>SCM Operacion: Push</string>
	<key>SCM Status</key>
	<string>Estado de SCM</string>
	<key>Sample Rate</key>
	<string>Frecuencia de muestreo</string>
	<key>Save</key>
	<string>Guardar</string>
	<key>Search</key>
	<string>Buscar</string>
	<key>Search in Subfolders</key>
	<string>Buscar en sub carpetas</string>
	<key>Search: "%@"</key>
	<string>Buscar: “%@"</string>
	<key>Search: Saved Search</key>
	<string>Buscar: Búsqueda Guardada</string>
	<key>Secret Key</key>
	<string>Clave secreta</string>
	<key>Security</key>
	<string>Seguridad</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Seleccionar todo</string>
	<key>Select All Files</key>
	<string>Seleccionar todos los archivos</string>
	<key>Select All Folders</key>
	<string>Seleccionar todas las carpetas</string>
	<key>Select Matches</key>
	<string>Seleccione coincidencias</string>
	<key>Select Tab</key>
	<string>Seleccionar pestaña</string>
	<key>Selection</key>
	<string>Selección</string>
	<key>Send</key>
	<string>Enviar</string>
	<key>Sentence Case</key>
	<string>Caso de frase</string>
	<key>Server</key>
	<string>Servidor</string>
	<key>Setapp</key>
	<string>Setapp</string>
	<key>Share</key>
	<string>Compartir</string>
	<key>Shared Drives</key>
	<string>Compartir Unidades</string>
	<key>Shared with me</key>
	<string>Compartir conmigo</string>
	<key>Shares</key>
	<string>Compartidos</string>
	<key>Share…</key>
	<string>Compartir…</string>
	<key>Sharing "%@"</key>
	<string>Compartiendo "%@"</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Atajos</string>
	<key>Show Activities</key>
	<string>Mostrar actividades</string>
	<key>Show Advanced</key>
	<string>Mostrar avanzada</string>
	<key>Show Archive Contents</key>
	<string>Mostrar el contenido del archivo</string>
	<key>Show Columns:</key>
	<string>Mostrar columnas:</string>
	<key>Show Device Info</key>
	<string>Mostrar información del dispositivo</string>
	<key>Show Hidden files</key>
	<string>Mostrar archivos ocultos</string>
	<key>Show Horizontal Panes</key>
	<string>Mostrar paneles horizontales</string>
	<key>Show Invisible Files</key>
	<string>Mostrar archivos invisibles</string>
	<key>Show Log</key>
	<string>Mostrar registro</string>
	<key>Show Logs</key>
	<string>Mostrar registros</string>
	<key>Show One Pane</key>
	<string>Mostrar un panel</string>
	<key>Show Original</key>
	<string>Mostrar original</string>
	<key>Show Package Contents</key>
	<string>Mostrar contenido del paquete</string>
	<key>Show Path Bar</key>
	<string>Mostrar barra de ruta</string>
	<key>Show Preview</key>
	<string>Mostrar Previsualización</string>
	<key>Show SCM Status</key>
	<string>Mostrar el estado de SCM</string>
	<key>Show Sidebar Editor</key>
	<string>Mostrar editor de barra lateral</string>
	<key>Show Tab Bar</key>
	<string>Mostrar barra de pestañas</string>
	<key>Show Title Bar</key>
	<string>Mostrar barra de titulo</string>
	<key>Show Toolbar</key>
	<string>Mostrar barra de herramientas</string>
	<key>Show Two Panes</key>
	<string>Mostrar dos paneles</string>
	<key>Show Vertical Panes</key>
	<string>Mostrar paneles verticales</string>
	<key>Show View Options</key>
	<string>Mostrar opciones de visualización</string>
	<key>Show folders on top</key>
	<string>Mostrar carpetas en la parte superior</string>
	<key>Show hidden</key>
	<string>Mostrar oculto</string>
	<key>Show icon preview</key>
	<string>Mostrar icono de previsualización</string>
	<key>Show in Enclosing Folder</key>
	<string>Mostrar en carpeta adjunta</string>
	<key>Show in Sidebar</key>
	<string>Mostrar en la barra lateral</string>
	<key>Show in Toolbar </key>
	<string>Mostrar en la barra de herramientas</string>
	<key>Show output</key>
	<string>Mostrar salida</string>
	<key>Show these tags in the sidebar:</key>
	<string>Mostrar estas etiquetas en la barra lateral:</string>
	<key>Sidebar</key>
	<string>Barra lateral</string>
	<key>Simultaneous Transfers</key>
	<string>Transferencias simultáneas</string>
	<key>Single Pane</key>
	<string>Panel unico</string>
	<key>Single-user license</key>
	<string>Licencia de usuario único</string>
	<key>Size</key>
	<string>Tamaño</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Omitir</string>
	<key>Slideshow</key>
	<string>Presentación de diapositivas</string>
	<key>Small Business license</key>
	<string>Licencia de pequeña empresa</string>
	<key>Sort by Name</key>
	<string>Ordenar por nombre</string>
	<key>Sort by:</key>
	<string>Ordenar por:</string>
	<key>Specific Index</key>
	<string>Indice especifico</string>
	<key>Spotlight</key>
	<string>Spotlight</string>
	<key>Start</key>
	<string>Comenzar</string>
	<key>Start using ForkLift</key>
	<string>Comience a usar ForkLift</string>
	<key>Start with:</key>
	<string>Comienza con:</string>
	<key>Starting Directory</key>
	<string>Directorio de inicio</string>
	<key>State or Province</key>
	<string>Estado o provincia</string>
	<key>Step value:</key>
	<string>Valor de paso:</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Detener</string>
	<key>Stop All</key>
	<string>Detener todo</string>
	<key>Storage Class</key>
	<string>Clase de almacenamiento</string>
	<key>Subscribe to BinaryNights Newsletter</key>
	<string>Suscríbete al boletín informativo de BinaryNights</string>
	<key>Suffix:</key>
	<string>Sufijo:</string>
	<key>Swap Panes</key>
	<string>Comparar</string>
	<key>Symbolic link</key>
	<string>Enlace simbólico</string>
	<key>Sync</key>
	<string>Sincronizar</string>
	<key>Sync Browsing</key>
	<string>Sincronizar navegación</string>
	<key>Sync Favorites to iCloud</key>
	<string>Sincronizar favoritos a iCloud</string>
	<key>Synchronize</key>
	<string>Sincronizar</string>
	<key>Synchronize Favorites via iCloud</key>
	<string>Sincronizar favoritos vía iCloud</string>
	<key>Synchronize hidden items</key>
	<string>Sincronizar elementos ocultos</string>
	<key>Synchronize items</key>
	<string>Sincronizar elementos</string>
	<key>Synchronize subfolders</key>
	<string>Sincronizar subcarpetas</string>
	<key>Synchronizing</key>
	<string>Sincronizando</string>
	<key>Synchronizing %d items</key>
	<string>Sincronizando elementos %d</string>
	<key>Tags</key>
	<string>Etiquetas</string>
	<key>Tags…</key>
	<string>Etiquetas...</string>
	<key>Task exit code: "%d"</key>
	<string>Codigo de salida: “%d”</string>
	<key>Terminal</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>Terminal Application</key>
	<string>Aplicación terminal</string>
	<key>Text</key>
	<string>Texto</string>
	<key>Text Color</key>
	<string>Color del texto</string>
	<key>Text Encoding</key>
	<string>Codificación de texto</string>
	<key>Text size:</key>
	<string>Tamaño del texto:</string>
	<key>Text:</key>
	<string>Texto:</string>
	<key>The ForkLift 3 license has been already upgraded.</key>
	<string>La licencia de ForkLift 3 ha sido actualizada.</string>
	<key>The ForkLift 3 license is not found in our database.</key>
	<string>La licencia de ForkLift 3 no se encuentra en nuestra base de datos.</string>
	<key>The ForkLift 4 license has been already upgraded.</key>
	<string>La licencia de ForkLift 4 ha sido actualizada.</string>
	<key>The ForkLift 4 license is not found in our database.</key>
	<string>La licencia de ForkLift 4 no se encuentra en nuestra base de datos.</string>
	<key>The additional days have been added to your license. Your license is eligible for updates until: %@</key>
	<string>Los dias adicionales han sido agregados a su licencia. Su licencia permite actualizacion hasta: %@</string>
	<key>The alias to "%@" can't be created</key>
	<string>El alias de "%@" no puede ser creado</string>
	<key>The archive "%@" can't be extracted</key>
	<string>El archivo “%@“ no puede ser extraido</string>
	<key>The bucket "%@" can't be created</key>
	<string>El Bucket "%@" no puede ser creado</string>
	<key>The certificate for this server is invalid. You might be connecting to a server that is pretending to be "%@" which could put your confidential information at risk.</key>
	<string>El certificado para el servidor es invalido. Puede conectar al servidor pretendiendo ser “%@“ lo cual puede poner su informacion confidencial en riesgo.</string>
	<key>The compare function requires Araxis Merge to be installed. Please install it and try again.</key>
	<string>La funcion de comparacion requiere instalar Araxis Merge. Por favor instalelo y pruebe de nuevo.</string>
	<key>The compare function requires BeyondCompare's command line tool to be installed. Please install it and try again.</key>
	<string>La funcion de comparacion requiere la linea de comandos de BeyondCompare. Por favor instale y pruebe de nuevo.</string>
	<key>The compare function requires Kaleidoscope's command line tool to be installed. Please install it and try again.</key>
	<string>La funcion de comparacion requiere la linea de comandos de Kaleidoscope. Por favor instale y pruebe de nuevo.</string>
	<key>The compare function requires Xcode to be installed. Please install it and try again.</key>
	<string>La funcion de comparacion requiere Xcode instalado. Por favor instale y pruebe de nuevo.</string>
	<key>The fingerprint of "%@" has changed</key>
	<string>La huella “%@“ ha cambiado</string>
	<key>The item "%@" can't be copied</key>
	<string>El elemento “%@“ no puede ser copiado</string>
	<key>The item "%@" can't be created</key>
	<string>El elemento "%@" no se puede crear</string>
	<key>The item "%@" can't be deleted</key>
	<string>El elemento "%@" no se puede eliminar</string>
	<key>The item "%@" can't be deleted from the trash.</key>
	<string>El elemento “%@“ no se puede eliminar de la papelera.</string>
	<key>The item "%@" can't be renamed</key>
	<string>El elemento "%@" no puede renombrarse</string>
	<key>The item "%@" can't be resolved</key>
	<string>El elemento “%@“ no puede ser resuelto</string>
	<key>The item can't be copied into itself</key>
	<string>El elemento no puede copiarse sobre si mismo</string>
	<key>The item can't be opened</key>
	<string>El elemento no puede ser abierto</string>
	<key>The items can't be compared</key>
	<string>Estos elementos no pueden ser comparados</string>
	<key>The items will be deleted immediately. You can’t undo this action.</key>
	<string>Los elementos serán eliminados de inmediato. Usted no puede deshacer esta acción.</string>
	<key>The license key is not valid for this version of ForkLift. Please upgrade your license in our store</key>
	<string>La llave de licencia no es valida para esta version de ForkLift. Por favor actualice su licencia en nuestra tienda</string>
	<key>The license key you entered can't be found in our database. Make sure you entered the license key exactly as you found it in the registration email.</key>
	<string>La clave de licencia que ingresó no se puede encontrar en nuestra base de datos. Asegúrese de haber ingresado la clave de licencia exactamente como la encontró en el correo electrónico de registro.</string>
	<key>The name "%@" is already taken</key>
	<string>El nombre "%@" ya está tomado</string>
	<key>The name "%@" is already taken. Please choose a different name.</key>
	<string>El nombre "%@" ya está en uso. Por favor, elige un nombre diferente.</string>
	<key>The shortcut "%@" is already taken by the action "%@"</key>
	<string>El acceso directo “%1$@“ esta siendo utilizado por la accion “%2$@“</string>
	<key>The symlink to "%@" can't be created</key>
	<string>El enlace simbólico a "%@" no se puede crear</string>
	<key>The target volume is read only.</key>
	<string>El volumen de destino es solo lectura.</string>
	<key>The tool "%@" can't be run</key>
	<string>La herramienta "%@" no se puede ejecutar</string>
	<key>Themes</key>
	<string>Temas</string>
	<key>There isn't enough free space for the operation.</key>
	<string>No hay suficiente espacio libre para esta operación</string>
	<key>This Folder</key>
	<string>Esta carpeta</string>
	<key>This Folder and Subfolders</key>
	<string>Esta carpeta y subcarpetas</string>
	<key>This Mac</key>
	<string>Esta Mac</string>
	<key>This change will apply to all documents with extension ".%@"</key>
	<string>Este cambio afectará a todos los documentos con la extensión “.%@”.</string>
	<key>This operation can't be undone.</key>
	<string>Esta operación no se puede deshacer.</string>
	<key>Time offset correction</key>
	<string>Corrección de desplazamiento de tiempo</string>
	<key>Title</key>
	<string>Título</string>
	<key>Title Case</key>
	<string>Titulos</string>
	<key>To eject all, click Eject All, or hold down the Option key while ejecting.

To eject only "%@" click Eject, or hold down the Control key while ejecting.</key>
	<string>Para expulsar todo, pulse Expulsar Todo, o mantenga presionada la tecla Opcion mientras expulsa.

Para expulsar solo “%@“ presiona Expulsar, o mantenga presionada la tecla Control mientras expulsa.</string>
	<key>Today</key>
	<string>Hoy</string>
	<key>Tools</key>
	<string>Herramientas</string>
	<key>Track Number</key>
	<string>Número de pista</string>
	<key>Track number</key>
	<string>Número de pista</string>
	<key>Transfers</key>
	<string>Transferencias</string>
	<key>Treat archives as folders</key>
	<string>Tratar archivos como carpetas</string>
	<key>Treat packages as folders</key>
	<string>Tratar paquetes como carpetas</string>
	<key>Type: </key>
	<string>Tipo: </string>
	<key>UNIX</key>
	<string>UNIX</string>
	<key>URL</key>
	<string>URL</string>
	<key>Undo %@</key>
	<string>Deshacer %@</string>
	<key>Unknown error: %d</key>
	<string>Error desconocido: %d</string>
	<key>Unpin Tab</key>
	<string>Desfijar pestaña.</string>
	<key>Unpin View</key>
	<string>Despinchar vista</string>
	<key>Unrecognized archive format</key>
	<string>Formato de archivo irreconocible</string>
	<key>Untitled</key>
	<string>Sin título</string>
	<key>Update Workspace</key>
	<string>Actualizar espacio de trabajo</string>
	<key>Update Workspace "%@"</key>
	<string>Actualizar espacio de trabajo "%@"</string>
	<key>Update items</key>
	<string>Actualizar elementos</string>
	<key>Updated: %d (%@)</key>
	<string>Actualizando: %1$d (%2$@)</string>
	<key>Upgrade License</key>
	<string>Actualizar licencia</string>
	<key>Upgrade error</key>
	<string>Error de actualizacion</string>
	<key>Upgrade successful</key>
	<string>Actualizacion completada</string>
	<key>Upload speed limit</key>
	<string>Subir limite de velocidad</string>
	<key>Uploaded "%@"</key>
	<string>Subido “%@”</string>
	<key>Uploading "%@"</key>
	<string>Subiendo "%@"</string>
	<key>Upper Case</key>
	<string>Mayusculas</string>
	<key>Use Default Image</key>
	<string>Usar imagen por defecto</string>
	<key>Use alternating background</key>
	<string>Usa fondo alternativo</string>
	<key>Use as Default</key>
	<string>Usar como valor predeterminado</string>
	<key>Use as Defaults</key>
	<string>Usar como valores predeterminados</string>
	<key>Use commas to specify multiple extensions</key>
	<string>Utilice comas para especificar varias extensiones</string>
	<key>Use relative dates</key>
	<string>Usar fechas relativas</string>
	<key>Use this application to open all documents like this one.</key>
	<string>Usar esta aplicación para abrir todos los documentos de este tipo.</string>
	<key>Username</key>
	<string>Nombre de usuario</string>
	<key>Username:</key>
	<string>Nombre de usuario:</string>
	<key>Users who purchased ForkLift 4 without upgrading from ForkLift 3 during the initial days following the release can now claim an additional 100 days of free updates.</key>
	<string>Usuarios que compren ForkLift 4 sin actualizar desde ForkLift 3 durante los dias iniciales, podran reclamar 100 dias adicionals de actualizaciones gratis.</string>
	<key>Verification Code</key>
	<string>Código de verificación</string>
	<key>Version</key>
	<string>Versión</string>
	<key>Vertical</key>
	<string>Vertical</string>
	<key>View</key>
	<string>Visualización</string>
	<key>View on Dropbox.com</key>
	<string>Ver en Dropbox.com</string>
	<key>W</key>
	<string>W</string>
	<key>W ACL</key>
	<string>W ACL</string>
	<key>Welcome to Forklift 4</key>
	<string>Bienvenido a Forklift 4</string>
	<key>Where</key>
	<string>Donde</string>
	<key>White balance</key>
	<string>Balance de blancos</string>
	<key>Windows</key>
	<string>Windows</string>
	<key>With text:</key>
	<string>Con texto:</string>
	<key>X</key>
	<string>X</string>
	<key>Year Recorded</key>
	<string>Año de grabación</string>
	<key>Year recorded</key>
	<string>Año de grabación</string>
	<key>Yellow</key>
	<string>Amarillo</string>
	<key>Yesterday</key>
	<string>Ayer</string>
	<key>You are currently running a trial version of ForkLift. To remove trial limitations, please purchase a license key from our online store.</key>
	<string>Actualmente esta corriendo la version de prueba de ForkLift. Para eliminar limitaciones de prueba por favor compra una clave de licencia desde la tienda online.</string>
	<key>You can't undo this operation</key>
	<string>Esta operación no se puede deshacer</string>
	<key>You can’t undo this action.</key>
	<string>No puede deshacer esta acción.</string>
	<key>You can’t undo this operation.</key>
	<string>No se puede deshacer esta operación.</string>
	<key>Your license key has been revoked.</key>
	<string>Tu clave de licencia ha sido revocada</string>
	<key>Your license key is not valid for this version of ForkLift. If you wish to use this version and receive free updates, you need to upgrade your license.</key>
	<string>Tu clave de licencia no es válida para esta versión de ForkLift. Si deseas usar esta versión y recibir actualizaciones gratuitas, necesitas actualizar tu licencia.</string>
	<key>add.to.favorite.button</key>
	<string>Agregar</string>
	<key>both ways</key>
	<string>de ambas maneras</string>
	<key>by Content</key>
	<string>por contenido</string>
	<key>by Extension</key>
	<string>por extensión</string>
	<key>by Kind</key>
	<string>por tipo</string>
	<key>by Name</key>
	<string>por nombre</string>
	<key>by Tags</key>
	<string>por etiquetas</string>
	<key>from left to right</key>
	<string>de izquierda a derecha</string>
	<key>from right to left</key>
	<string>de derecha a izquierda</string>
	<key>git operation activity</key>
	<string>actividad de operacion de git</string>
	<key>minute(s) ahead</key>
	<string>minuto(s) por delante</string>
	<key>untitled</key>
	<string>Sin titulo</string>
	<key>untitled file.txt</key>
	<string>archivo sin título.txt</string>
	<key>untitled folder</key>
	<string>carpeta sin título</string>
	<key>with differing size</key>
	<string>con diferente tamaño</string>
	<key>with older modification date</key>
	<string>con fecha de modificacion antigua</string>
</dict>
</plist>
