<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> - %@/sec</key>
	<string> - %@/sec</string>
	<key> - About %@</key>
	<string> - Circa %@</string>
	<key>"%@" can't be updated: %@</key>
	<string>"%1$@" non può essere aggiornato: %2$@</string>
	<key>"%@" has been updated (%@)</key>
	<string>"%1$@" è stato aggiornato (%2$@)</string>
	<key>"%@" is a volume on a disk that has %d volumes. Do you want to eject "%@" only, or all volumes?</key>
	<string>"%1$@" è un volume su un disco che ha %2$d volumi. Vuoi espellere solo "%3$@" o tutti i volumi?</string>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@ </key>
	<string>%@ </string>
	<key>%@ (default)</key>
	<string>%@ (predefinito)</string>
	<key>%@ Menu</key>
	<string>%@ Menù</string>
	<key>%@ alias</key>
	<string>%@ alias</string>
	<key>%@ copy</key>
	<string>%@ copia</string>
	<key>%@ of %@</key>
	<string>%1$@ di %2$@</string>
	<key>%@ symlink</key>
	<string>%@ symlink (collegamento simbolico)</string>
	<key>%d folders analyzed</key>
	<string>%d cartelle analizzate</string>
	<key>%d item</key>
	<string>%d elemento</string>
	<key>%d items</key>
	<string>%d elementi</string>
	<key>%d items have conflicting or invalid names</key>
	<string>%d gli elementi hanno nomi contrastanti o non validi</string>
	<key>%d of %d items will be renamed</key>
	<string>%1$d of %2$d gli elementi saranno rinominati</string>
	<key>%d of %d selected</key>
	<string>%1$d di %2$d selezionato</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>(Default)</key>
	<string>(Predefinito)</string>
	<key>(default)</key>
	<string>(default)</string>
	<key>, %@ available</key>
	<string>, %@ disponibile</string>
	<key>1 item</key>
	<string>1 articolo</string>
	<key>&lt;Empty&gt;</key>
	<string>&lt;Vuoto&gt;</string>
	<key>A new version of ForkLift is available, but it’s not covered by your current license (Validity: %@). If you install this update you will need to upgrade your license.</key>
	<string>È disponibile una nuova versione di ForkLift, ma non è coperta dalla tua licenza attuale (Validità: %@). Se installi questo aggiornamento, dovrai aggiornare la tua licenza.</string>
	<key>Access Key</key>
	<string>Chiave di accesso</string>
	<key>Acknowledgements</key>
	<string>Ringraziamenti</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Azioni</string>
	<key>Active Pane</key>
	<string>Pannello attivo</string>
	<key>Activities</key>
	<string>Attività</string>
	<key>Add</key>
	<string>Add</string>
	<key>Add Date</key>
	<string>Aggiungi data</string>
	<key>Add Metadata</key>
	<string>Aggiungi metadato</string>
	<key>Add Path to Favorite</key>
	<string>Aggiungi il percorso ai preferiti</string>
	<key>Add Sequence</key>
	<string>Aggiungi sequenza</string>
	<key>Add Tag "%@"</key>
	<string>Aggiungi Tag "%@"</string>
	<key>Add Tags…</key>
	<string>Aggiungi Tags…</string>
	<key>Add Text</key>
	<string>Aggiungi testo</string>
	<key>Add all</key>
	<string>Add all</string>
	<key>Add comments…</key>
	<string>Aggiungi commenti…</string>
	<key>Add items</key>
	<string>Aggiungi elementi</string>
	<key>Add to Favorites</key>
	<string>Aggiungi ai Preferiti</string>
	<key>Add to Keychain</key>
	<string>Aggiungi al portachiavi</string>
	<key>Add to Selection</key>
	<string>Aggiungi alla selezione</string>
	<key>Added</key>
	<string>Aggiunto</string>
	<key>Added: %d (%@)</key>
	<string>Aggiunto: %1$d (%2$@)</string>
	<key>Album</key>
	<string>Album</string>
	<key>Alias</key>
	<string>Alias</string>
	<key>All</key>
	<string>Tutti</string>
	<key>All Folders</key>
	<string>Tutte le Certelle</string>
	<key>All: %d (%@)</key>
	<string>Tutte: %1$d (%2$@)</string>
	<key>Allows this tool to be added to the toolbar.</key>
	<string>Consente di aggiungere questo strumento alla barra degli strumenti.</string>
	<key>Always resize name column</key>
	<string>Ridimensiona sempre la colonna dei nomi</string>
	<key>Always sort alphabetically</key>
	<string>Ordina sempre in ordine alfabetico</string>
	<key>Amazon S3</key>
	<string>Amazon S3</string>
	<key>An item can't be replaced by an item it contains.</key>
	<string>Un elemento non può essere sostituito da un elemento che contiene.</string>
	<key>An item named "%@" already exists in this location.</key>
	<string>Un elemento chiamato "%@" esiste già in questa posizione.</string>
	<key>Aperture value</key>
	<string>Valore di apertura</string>
	<key>Application</key>
	<string>Applicazione</string>
	<key>Application:</key>
	<string>Applicazione:</string>
	<key>Apply</key>
	<string>Applica</string>
	<key>Apply to Enclosed Items</key>
	<string>Applica agli articoli inclusi</string>
	<key>Apply to all</key>
	<string>Applica a tutto</string>
	<key>Apply to files</key>
	<string>Applica ai file</string>
	<key>Apply to folders</key>
	<string>Applica alle cartelle</string>
	<key>Apply to:</key>
	<string>Applica a:</string>
	<key>Architecture</key>
	<string>Architettura</string>
	<key>Archive</key>
	<string>Archivio</string>
	<key>Archive Name:</key>
	<string>Nome archivio:</string>
	<key>Are you sure you want to change all similar documents to open with the application "%@"?</key>
	<string>Confermi di volere che tutti i documenti simili vengano aperti con l’applicazione “%@”?</string>
	<key>Are you sure you want to delete "%@"?</key>
	<string>Sei sicuro di voler eliminare "%@"?</string>
	<key>Are you sure you want to delete favorite "%@"?</key>
	<string>Sei sicuro di voler eliminare il preferito "%@"?</string>
	<key>Are you sure you want to delete tag "%@"?</key>
	<string>Sei sicuro di voler eliminare il tag "%@"?</string>
	<key>Are you sure you want to delete the %d items?</key>
	<string>Sei sicuro di che voler eliminare gli elementi di %d?</string>
	<key>Are you sure you want to delete the favorite "%@"?</key>
	<string>Sei sicuro di voler eliminare il preferito "%@"?</string>
	<key>Are you sure you want to delete the group "%@" and all of its content?</key>
	<string>Sei sicuro di voler eliminare il gruppo "%@" e tutti i suoi contenuti?</string>
	<key>Are you sure you want to delete theme "%@"?</key>
	<string>Sei sicuro di voler eliminare il tema "%@"?</string>
	<key>Are you sure you want to enable "Delete orphaned items"?</key>
	<string>Sei sicuro di voler abilitare l'opzione "Elimina elementi orfani"?</string>
	<key>Are you sure you want to permanently erase the items in the Trash?</key>
	<string>Sei sicuro di che voler eliminare definitivamente gli elementi nel cestino?</string>
	<key>Ask</key>
	<string>Chiedi</string>
	<key>Ask for confirmation for drag operations</key>
	<string>Richiedi conferma per le operazioni di trascinamento</string>
	<key>Assign tags to %d items</key>
	<string>Assegna tag a %d elementi</string>
	<key>Assign tags to: "%@"</key>
	<string>Assegna tags a: "%@"</string>
	<key>Audio channels</key>
	<string>Canali audio</string>
	<key>Authenticated</key>
	<string>Autenticato</string>
	<key>Authorization failed</key>
	<string>Autorizzazione fallita</string>
	<key>Authorize</key>
	<string>Autorizza</string>
	<key>Authorize "%@"</key>
	<string>Autorizza "%@"</string>
	<key>Authors</key>
	<string>Autori</string>
	<key>Automatically retry failed transfers</key>
	<string>Riprova automaticamente i trasferimenti falliti</string>
	<key>BNFL0000-00000000-00000000-00000000</key>
	<string>BNFL0000-00000000-00000000-00000000</string>
	<key>Back</key>
	<string>Indietro</string>
	<key>Back/Forward</key>
	<string>Avanti/indietro</string>
	<key>Background</key>
	<string>Background</string>
	<key>Bandwidth Limit</key>
	<string>Limite di banda</string>
	<key>Base Color</key>
	<string>Colore base</string>
	<key>Base URL</key>
	<string>URL di base</string>
	<key>Beginning</key>
	<string>Inizio</string>
	<key>Bit per sample</key>
	<string>Bit per campione</string>
	<key>Blue</key>
	<string>Blu</string>
	<key>Bold Folders</key>
	<string>Cartelle in grassetto</string>
	<key>Bonjour</key>
	<string>Bonjour</string>
	<key>Bucket name:</key>
	<string>Nome del bucket:</string>
	<key>Bucket name: </key>
	<string>Nome del bucket: </string>
	<key>Buy License</key>
	<string>Acquista la licenza</string>
	<key>Calculate</key>
	<string>Calcola</string>
	<key>Calculate All Folder Sizes</key>
	<string>Calcola le dimensioni di tutte le cartelle</string>
	<key>Calculate Folder Size</key>
	<string>Calcola le dimensioni della cartella</string>
	<key>Calculate all sizes</key>
	<string>Calcola tutte le dimensioni</string>
	<key>Can't create URL</key>
	<string>Non è possibile creare l’URL</string>
	<key>Can't create archive "%@"</key>
	<string>Non è possibile creare l'archivio "%@"</string>
	<key>Can't create folder with selection</key>
	<string>Non è possibile creare una cartella con selezione</string>
	<key>Can't download file: "%@"</key>
	<string>Non è possibile scaricare il file: "%@"</string>
	<key>Can't find endpoint for path: %@</key>
	<string>Non è possibile trovare il punto finale per il percorso: %@</string>
	<key>Can't find token ID</key>
	<string>Non è possibile trovare il token ID</string>
	<key>Can't install ForkLift Helper</key>
	<string>Non è possibile installare l’Aiuto di ForkLift</string>
	<key>Can't mount network drive: (%d)</key>
	<string>Non è possibile montare l’unità di rete: (%d)</string>
	<key>Can't open file: %@</key>
	<string>Non è possibile aprire il file: %@</string>
	<key>Can't save "%@"</key>
	<string>Non è possibile salvare "%@"</string>
	<key>Can't set permission</key>
	<string>Non è possibile impostare il permesso</string>
	<key>Can't set tags for "%@"</key>
	<string>Non “è possibile impostare i tag per “%@“</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>Case sensitive</key>
	<string>Maiuscole e minuscole</string>
	<key>Case:</key>
	<string>Caso:</string>
	<key>Category</key>
	<string>Categoria</string>
	<key>Change All…</key>
	<string>Modifica tutti…</string>
	<key>Change Case</key>
	<string>Maiuscole/minuscole</string>
	<key>Check for Updates Now</key>
	<string>Controlla gli aggiornamenti ora</string>
	<key>Check for updates</key>
	<string>Controlla gli aggiornamenti</string>
	<key>Check for updates automatically</key>
	<string>Controlla gli aggiornamenti automaticamente</string>
	<key>Checksum Type</key>
	<string>Tipo di checksum</string>
	<key>Choose a Theme</key>
	<string>Scegliere un tema</string>
	<key>Choose a theme to start with. You can change your theme anytime.</key>
	<string>Scegliere un tema per iniziare. È possibile cambiare il tema in qualsiasi momento.</string>
	<key>Choose...</key>
	<string>Scegli…</string>
	<key>City</key>
	<string>Città</string>
	<key>Claim</key>
	<string>Reclamo</string>
	<key>Claim Upgrade Bonus</key>
	<string>Richiedere un bonus di aggiornamento</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Pulisci</string>
	<key>Clone Pane</key>
	<string>Clona la scheda</string>
	<key>Close</key>
	<string>Chiudi</string>
	<key>Close Other Tabs</key>
	<string>Chiudi altre schede</string>
	<key>Codecs</key>
	<string>Codec</string>
	<key>Color Label</key>
	<string>Etichetta Colore</string>
	<key>Color profile</key>
	<string>Profilo colore</string>
	<key>Color space</key>
	<string>Spazio colore</string>
	<key>Column View</key>
	<string>Vista Colonna</string>
	<key>Commands</key>
	<string>Comandi</string>
	<key>Comment:</key>
	<string>Commento:</string>
	<key>Comments</key>
	<string>Commenti</string>
	<key>Commit</key>
	<string>Commit</string>
	<key>Commit...</key>
	<string>Commit…</string>
	<key>Compare</key>
	<string>Confronta</string>
	<key>Compare Tool</key>
	<string>Strumento di Confronto</string>
	<key>Comparing "%1@" and "%2@"</key>
	<string>Confronto tra “%1$1@” e “%2$2@”</string>
	<key>Compress</key>
	<string>Comprimere</string>
	<key>Compress "%@"</key>
	<string>Comprimere "%@"</string>
	<key>Compress "%@" with Options…</key>
	<string>Comprimi "%@" con Opzioni...</string>
	<key>Compress %d Items</key>
	<string>Comprimere %d elementi</string>
	<key>Compress %d Items with Options…</key>
	<string>Comprimi %d elementi con opzioni...</string>
	<key>Compress with Options</key>
	<string>Comprimi con Opzioni</string>
	<key>Compressing %d items</key>
	<string>Compressione di %d elementi</string>
	<key>Compressing of "%@"</key>
	<string>Compressione di "%@"</string>
	<key>Conflicting filenames</key>
	<string>Nomi dei file in conflitto</string>
	<key>Conflicting shortcuts</key>
	<string>Tasti di scelta rapida in conflitto</string>
	<key>Connect</key>
	<string>Connetti</string>
	<key>Connecting to "%@"</key>
	<string>Connetti con “%@“</string>
	<key>Connections</key>
	<string>Connessioni</string>
	<key>Content created</key>
	<string>Contenuto creato</string>
	<key>Content creation date</key>
	<string>Fecha de creación</string>
	<key>Contents</key>
	<string>Contenuti</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Continua</string>
	<key>Continue without Full Disk Access</key>
	<string>Continua senza Accesso all’Intero Disco</string>
	<key>Copied "%@"</key>
	<string>Copiato “%@”</string>
	<key>Copied a file</key>
	<string>Copiato un file</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Copia</string>
	<key>Copy "%@"</key>
	<string>Copia "%@"</string>
	<key>Copy %d Items</key>
	<string>Copia %d elementi</string>
	<key>Copy Dropbox Link</key>
	<string>Copia il link Dropbox</string>
	<key>Copy Path</key>
	<string>Copia Percorso</string>
	<key>Copy To</key>
	<string>Copia in</string>
	<key>Copy To As:</key>
	<string>Copia Come</string>
	<key>Copy URL</key>
	<string>Copia URL</string>
	<key>Copy items</key>
	<string>Copia elementi</string>
	<key>Copy of "%@"</key>
	<string>Copia di "%@"</string>
	<key>Copying "%@"</key>
	<string>Copiando "%@"</string>
	<key>Copyright</key>
	<string>Copyright</string>
	<key>Create</key>
	<string>Crea</string>
	<key>Created</key>
	<string>Creato</string>
	<key>Created bucket "%@"</key>
	<string>Bucket creato "%@"</string>
	<key>Created file "%@"</key>
	<string>File creato "%@"</string>
	<key>Created folder "%@"</key>
	<string>Cartella creata "%@"</string>
	<key>Creating bucket "%@"</key>
	<string>Creazione del bucket "%@"</string>
	<key>Creating file "%@"</key>
	<string>Creazione del file "%@"</string>
	<key>Creating folder "%@"</key>
	<string>Creazione della cartella "%@"</string>
	<key>Creation</key>
	<string>Creazione</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Personalizzata</string>
	<key>Custom Date:</key>
	<string>Data Personalizzata</string>
	<key>Dark style</key>
	<string>Stile scuro</string>
	<key>Date Format:</key>
	<string>Formato data</string>
	<key>Date added</key>
	<string>Data di aggiunta</string>
	<key>Date created</key>
	<string>Data di creazione</string>
	<key>Date last opened</key>
	<string>Data ultima apertura</string>
	<key>Date modified</key>
	<string>Data di modifica</string>
	<key>Date:</key>
	<string>Data:</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Elimina</string>
	<key>Delete "%@"</key>
	<string>Elimina “%@”</string>
	<key>Delete %@</key>
	<string>Elimina %@</string>
	<key>Delete %d tags</key>
	<string>Elimina %d tag</string>
	<key>Delete Tag</key>
	<string>Elimina tag</string>
	<key>Delete Tags</key>
	<string>Elimina tag</string>
	<key>Delete Tool</key>
	<string>Elimina strumento</string>
	<key>Delete Tools</key>
	<string>Elimina strumenti</string>
	<key>Delete orphaned items</key>
	<string>Elimina elementi orfani</string>
	<key>Deleted "%@"</key>
	<string>Eliminato “%@”</string>
	<key>Deleted %d items</key>
	<string>Eliminati %d elementi</string>
	<key>Deleted: %d (%@)</key>
	<string>Eliminato: %1$d (%2$@)</string>
	<key>Deleting "%@"</key>
	<string>Eliminazione di "%@"</string>
	<key>Deleting %d items</key>
	<string>Eliminazione di %d elementi</string>
	<key>Deleting %d subitems</key>
	<string>Eliminazione di %d elementi secondari</string>
	<key>Descending order</key>
	<string>Ordine decrescente</string>
	<key>Description</key>
	<string>Descrizione</string>
	<key>Deselect All</key>
	<string>Deseleziona tutto</string>
	<key>Detect application when deleting</key>
	<string>Rileva applicazione durante l'eliminazione</string>
	<key>Device model</key>
	<string>Modello del dispositivo</string>
	<key>Devices</key>
	<string>Dispositivi</string>
	<key>Dimensions</key>
	<string>Dimensioni</string>
	<key>Director</key>
	<string>Regista</string>
	<key>Disconnect</key>
	<string>Scollegare</string>
	<key>Do you want to accept the fingerprint of "%@"?</key>
	<string>Si vuole accettare l’impronta digitale di “%@“?</string>
	<key>Do you want to copy "%@" item to "%@"?</key>
	<string>Si vuole copiare l'elemento "%1$@" in "%2$@"?</string>
	<key>Do you want to copy %d items to "%@"?</key>
	<string>Si vuole copiare %1$d elementi in "%2$@"?</string>
	<key>Do you want to delete %d tags?</key>
	<string>Vuoi eliminare %d tag?</string>
	<key>Do you want to delete %d tools?</key>
	<string>Vuoi eliminare %d strumenti?</string>
	<key>Do you want to delete tag "%@"?</key>
	<string>Vuoi eliminare il tag "%@"?</string>
	<key>Do you want to delete tool "%@"?</key>
	<string>Vuoi eliminare lo strumento “%@”?</string>
	<key>Do you want to move "%@" item to "%@"?</key>
	<string>Si vuole spostare l'elemento "%1$@" in "%2$@"?</string>
	<key>Do you want to move %d items to "%@"?</key>
	<string>Si vuole spostare %1$d elementi in "%2$@"?</string>
	<key>Do you want to replace it with the one you’re copying?</key>
	<string>Vuoi sostituirlo con quello che stai copiando?</string>
	<key>Do you want to replace it with the one you’re moving?</key>
	<string>Vuoi sostituirlo con quello che stai spostando?</string>
	<key>Don't add empty folders</key>
	<string>Non aggiungere cartelle vuote</string>
	<key>Done</key>
	<string>Fatto</string>
	<key>Download Now</key>
	<string>Scarica ora</string>
	<key>Download speed limit</key>
	<string>Limite di velocità di download</string>
	<key>Downloaded "%@"</key>
	<string>Scaricato “%@”</string>
	<key>Downloading "%@"</key>
	<string>Download di "%@"</string>
	<key>Drag placeholders into your command from here:</key>
	<string>Trascinare i segnaposto nel comando da qui:</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>Duplica</string>
	<key>Duplicate of "%@"</key>
	<string>Duplicato di "%@"</string>
	<key>Duplicated "%@"</key>
	<string>Duplicato “%@”</string>
	<key>Duplicating "%@"</key>
	<string>Duplicazione di "%@"</string>
	<key>Duration</key>
	<string>Durata</string>
	<key>ECDSA key fingerprint is SHA256: %@.</key>
	<string>L'impronta digitale della chiave ECDSA è SHA256: %@.</string>
	<key>Edit</key>
	<string>Modifica</string>
	<key>Editing</key>
	<string>Modifica</string>
	<key>Eject</key>
	<string>Espelli</string>
	<key>Eject All</key>
	<string>Espelli tutto</string>
	<key>Eligible for updates: %@</key>
	<string>Ammissibile per gli aggiornamenti: %@</string>
	<key>Empty Trash</key>
	<string>Svuota il cestino</string>
	<key>Emptying the trash…</key>
	<string>Svuotare il cestino...</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Abilitare</string>
	<key>Enable for remote files</key>
	<string>Abilita per i file remoti</string>
	<key>Enabling “Delete orphaned items” will permanently delete all items from the target folder which don’t exist in the source folder. This operation cannot be undone. </key>
	<string>Se si attiva l'opzione "Elimina elementi orfani", tutti gli elementi della cartella di destinazione che non esistono nella cartella di origine verranno eliminati in modo permanente. Questa operazione non può essere annullata. </string>
	<key>Encoding software</key>
	<string>Software di codifica</string>
	<key>End</key>
	<string>Fine</string>
	<key>Enter Password</key>
	<string>Inserisci la password</string>
	<key>Enter a name for the favorite and choose a favorite group.</key>
	<string>Inserire un nome per il preferito e scegliere un gruppo di preferiti.</string>
	<key>Enter passphrase for key "%@"</key>
	<string>Inserisci la passphrase per la chiave "%@"</string>
	<key>Enter password for server "%@"</key>
	<string>Inserisci la password per il server "%@"</string>
	<key>Enter password for the archive "%@"</key>
	<string>Inserisci la password dell'archivio "%@"</string>
	<key>Enter your email address</key>
	<string>Inserisci il tuo indirizzo e-mail</string>
	<key>Entire Text</key>
	<string>Testo intero</string>
	<key>Error handling</key>
	<string>Gestione degli errori</string>
	<key>Exclude items</key>
	<string>Escludere gli elementi</string>
	<key>Execute Command</key>
	<string>Eseguire il comando</string>
	<key>Existing</key>
	<string>Esistente</string>
	<key>Exposure program</key>
	<string>Programma di esposizione</string>
	<key>Exposure time</key>
	<string>Tempo di esposizione</string>
	<key>Extension</key>
	<string>Estensione</string>
	<key>Extension with Dot</key>
	<string>Estensione con punto</string>
	<key>Extension:</key>
	<string>Estensione:</string>
	<key>Extensions</key>
	<string>Estensioni</string>
	<key>Extract</key>
	<string>Estrai</string>
	<key>Extract to</key>
	<string>Estrai a</string>
	<key>Extracting "%@"</key>
	<string>Estrazione di "%@"</string>
	<key>F number</key>
	<string>Numero F</string>
	<key>Family license</key>
	<string>Licenza di famiglia</string>
	<key>Favorite Group:</key>
	<string>Gruppo preferito:</string>
	<key>Favorites</key>
	<string>Preferiti</string>
	<key>File</key>
	<string>File</string>
	<key>Filtered: %d</key>
	<string>Filtrato: %d</string>
	<key>First</key>
	<string>Primo</string>
	<key>Flash</key>
	<string>Flash</string>
	<key>Focal length</key>
	<string>Lunghezza focale</string>
	<key>Folder</key>
	<string>Cartella</string>
	<key>Folders</key>
	<string>Cartelle</string>
	<key>Font:</key>
	<string>Font:</string>
	<key>ForkLift</key>
	<string>ForkLift</string>
	<key>ForkLift 3 license key:</key>
	<string>Chiave di licenza di ForkLift 3:</string>
	<key>ForkLift 4 license key:</key>
	<string>Chiave di licenza di ForkLift 4:</string>
	<key>ForkLift Crash Reporter</key>
	<string>Rapporto di Crash di ForkLift</string>
	<key>ForkLift can't verify the identity of the server</key>
	<string>ForkLift non può verificare l'identità del server</string>
	<key>ForkLift had a problem and crashed. To help us fix the problem you can send us a crash report.</key>
	<string>ForkLift ha avuto un problema e si è bloccato. Per aiutarci a risolvere il problema, puoi inviarci un rapporto sugli arresti anomali.</string>
	<key>ForkLift needs full disk access to manipulate specific system folders and resources, like Home and Time Machine backups. Without full disk access enabled, you won’t be able to access these folders in ForkLift. After you have enabled 'Full Disk Access' in 'Privacy &amp; Security', make sure to quit and reopen ForkLift.</key>
	<string>ForkLift ha bisogno dell'accesso completo al disco per manipolare cartelle e risorse di sistema specifiche, come i backup di Home e Time Machine. Senza l'abilitazione dell'accesso completo al disco, non sarà possibile accedere a queste cartelle in ForkLift. Dopo aver abilitato l'"Accesso completo al disco" in "Privacy e sicurezza", assicuratevi di uscire e riaprire ForkLift.</string>
	<key>Format:</key>
	<string>Formato:</string>
	<key>Forward</key>
	<string>Inoltra</string>
	<key>Free Trial…</key>
	<string>Prova gratuita...</string>
	<key>From 1 MB to 100MB</key>
	<string>Da 1 MB a 100 MB</string>
	<key>From 10 KB to 1 MB</key>
	<string>Da 10 KB a 1 MB</string>
	<key>From 100 MB to 10 GB</key>
	<string>Da 100 MB a 10 GB</string>
	<key>From:</key>
	<string>Da:</string>
	<key>General</key>
	<string>Generale</string>
	<key>Genre</key>
	<string>Genere</string>
	<key>Get Info</key>
	<string>Ottieni informazioni</string>
	<key>Go to Folder</key>
	<string>Vai alla cartella</string>
	<key>Grant 'Full Disk Access' to ForkLift</key>
	<string>Concedere l'accesso completo al disco a ForkLift</string>
	<key>Gray</key>
	<string>Grigio</string>
	<key>Green</key>
	<string>Verde</string>
	<key>Grid spacing:</key>
	<string>Spaziatura della griglia:</string>
	<key>Group</key>
	<string>Raggruppa</string>
	<key>Group by</key>
	<string>Raggruppa per</string>
	<key>Group by:</key>
	<string>Raggruppa per:</string>
	<key>Group: </key>
	<string>Raggruppa: </string>
	<key>Handle archives with ForkLift</key>
	<string>Gestisci gli archivi con ForkLift</string>
	<key>Hidden</key>
	<string>Nascosto</string>
	<key>Hide Activities</key>
	<string>Nascondi attività</string>
	<key>Hide Device Info</key>
	<string>Nascondi informazioni sul dispositivo</string>
	<key>Hide Extension</key>
	<string>Nascondi estensioni</string>
	<key>Hide Invisible Files</key>
	<string>Nascondei File invisibili</string>
	<key>Hide Logs</key>
	<string>Nascondi i logs</string>
	<key>Hide Path Bar</key>
	<string>Nascondi Barra dei Percorsi</string>
	<key>Hide Preview</key>
	<string>Nascondi Anteprima</string>
	<key>Hide Sidebar Editor</key>
	<string>Nascondi Editor della Barra Laterale</string>
	<key>Hide Tab Bar</key>
	<string>Nascondi Barra delle Schede</string>
	<key>Hide Title Bar</key>
	<string>Nascondi Barra del Titolo</string>
	<key>Hide Toolbar</key>
	<string>Nascondi barra degli strumenti</string>
	<key>Hide from Sidebar</key>
	<string>Nascondi barra laterale</string>
	<key>Highlight Color</key>
	<string>Colore dell'evidenza</string>
	<key>History</key>
	<string>Cronologia</string>
	<key>Horizontal</key>
	<string>Orizzontale</string>
	<key>ISO speed</key>
	<string>Sensibilità ISO</string>
	<key>Icon View</key>
	<string>Vista Icona</string>
	<key>Icon size:</key>
	<string>Dimensione dell'icona:</string>
	<key>If you close this window now, those activities will be aborted</key>
	<string>Se chiudi questa finestra ora, queste attività saranno annullate</string>
	<key>If you quit now, those activities will be aborted</key>
	<string>Se si esce ora, tali attività verranno interrotta</string>
	<key>Ignore</key>
	<string>Ignora</string>
	<key>Import favorites from ForkLift 3.</key>
	<string>Importare i preferiti da ForkLift 3.</string>
	<key>Import your existing favorites from ForkLift 3. 
Sync and rename favorites can not be imported.</key>
	<string>Importa i preferiti esistenti da ForkLift 3. 
Non è possibile importare i preferiti sincronizzati e rinominati.</string>
	<key>Index:</key>
	<string>Indice:</string>
	<key>Invalid email</key>
	<string>Email non valida</string>
	<key>Item</key>
	<string>Elemento</string>
	<key>KB/s</key>
	<string>KB/s</string>
	<key>Keep Both</key>
	<string>Tenere entrambi</string>
	<key>Keep your favorites synced across multiple computers.</key>
	<string>Mantenere i vostri preferiti sincronizzati su più computer.</string>
	<key>Keywords</key>
	<string>Parole chiave</string>
	<key>Kind</key>
	<string>Genere</string>
	<key>Label Color</key>
	<string>Colore dell'etichetta</string>
	<key>Last</key>
	<string>Ultimo</string>
	<key>Last Opened</key>
	<string>Ultima apertura</string>
	<key>Last opened</key>
	<string>Ultima apertura</string>
	<key>Latitude</key>
	<string>Latitudine</string>
	<key>Layout</key>
	<string>Disposizione</string>
	<key>Left</key>
	<string>Sinistra</string>
	<key>Left Pane</key>
	<string>Pannello sinistro</string>
	<key>Left View</key>
	<string>Vista sinistra</string>
	<key>Lens model</key>
	<string>Modello dell'obiettivo</string>
	<key>Less than 10 KB</key>
	<string>Meno di 10 KB</string>
	<key>Let ForkLift check for updates automatically.
You can always check for updates manually in the ForkLift menu.</key>
	<string>Lasciate che ForkLift controlli automaticamente la presenza di aggiornamenti.
È sempre possibile verificare manualmente la presenza di aggiornamenti nel menu di ForkLift.</string>
	<key>License Key:</key>
	<string>Chiave di Licenza:</string>
	<key>License Upgrade Required</key>
	<string>Aggiornamento della licenza richiesto</string>
	<key>License key is not valid</key>
	<string>Chiave di Licenza non valida</string>
	<key>Limit downloads</key>
	<string>Limita i downloads</string>
	<key>Limit uploads</key>
	<string>Limita i uploads</string>
	<key>List View</key>
	<string>Vista Elenco</string>
	<key>Loading…</key>
	<string>Caricamento…</string>
	<key>Local Path</key>
	<string>Percorso Locale</string>
	<key>Local Path:</key>
	<string>Percorso Locale:</string>
	<key>Location</key>
	<string>Località</string>
	<key>Locked</key>
	<string>Bloccato</string>
	<key>Log into your Dropbox account in your browser to authorize ForkLift</key>
	<string>Accedere al proprio account Dropbox nel browser per autorizzare ForkLift.</string>
	<key>Log into your Google Drive account in your browser to authorize ForkLift</key>
	<string>Accedere al proprio account Google Drive nel browser per autorizzare ForkLift.</string>
	<key>Log into your Microsoft account in your browser to authorize ForkLift</key>
	<string>Accedere al proprio account Microsoft nel browser per autorizzare ForkLift</string>
	<key>Logs</key>
	<string>Logs</string>
	<key>Longitude</key>
	<string>Longitudine</string>
	<key>Lower Case</key>
	<string>Maiuscolo</string>
	<key>MFA Device</key>
	<string>Dispositivo MFA</string>
	<key>MFA Device:</key>
	<string>Dispositivo MFA:</string>
	<key>Make Alias</key>
	<string>Crea Alias</string>
	<key>Make Alias To</key>
	<string>Crea Alias</string>
	<key>Matches</key>
	<string>Corrispondenze</string>
	<key>Max. number of retries</key>
	<string>Numero massimo di tentativi</string>
	<key>Max. simultaneous transfers</key>
	<string>Trasferimenti massimi simultanei</string>
	<key>Merge</key>
	<string>Unire</string>
	<key>Merge policy</key>
	<string>Politica di fusione</string>
	<key>Metadata:</key>
	<string>Metadata:</string>
	<key>Metering mode</key>
	<string>Modalità di misurazione</string>
	<key>Missing secret key</key>
	<string>Chiave segreta mancante</string>
	<key>Missing username</key>
	<string>Nome utente mancante</string>
	<key>Modification</key>
	<string>Modifica</string>
	<key>Modified</key>
	<string>Modificato</string>
	<key>More Info</key>
	<string>Più informazioni</string>
	<key>More than 10 GB</key>
	<string>Più di 10 GB</string>
	<key>Move</key>
	<string>Sposta</string>
	<key>Move "%@" Here</key>
	<string>Sposta "%@" qui</string>
	<key>Move %d Items Here</key>
	<string>Sposta %d elementi qui</string>
	<key>Move To</key>
	<string>Sposta in</string>
	<key>Move items</key>
	<string>Sposta elementi</string>
	<key>Move of "%@"</key>
	<string>Spostamento di "%@"</string>
	<key>Move of %d items</key>
	<string>Spostamento di %d elementi</string>
	<key>Move to Trash</key>
	<string>Sposta nel cestino</string>
	<key>Moved "%@"</key>
	<string>Spostato “%@”</string>
	<key>Movie information</key>
	<string>Informazioni sul film</string>
	<key>Moving "%@"</key>
	<string>Spostamento di "%@"</string>
	<key>Multi Factor Authentication</key>
	<string>Autenticazione a più fattori</string>
	<key>Multi-user License (%d)</key>
	<string>Licenza multiutente ( %d )</string>
	<key>Musical Genre</key>
	<string>Genere musicale</string>
	<key>Musical genre</key>
	<string>Genere musicale</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>Name with Extension</key>
	<string>Nome con estensione</string>
	<key>Name: </key>
	<string>Nome: </string>
	<key>Network</key>
	<string>Rete</string>
	<key>New</key>
	<string>Nuovo</string>
	<key>New Bucket</key>
	<string>Nuovo Bucket</string>
	<key>New Favorite</key>
	<string>Nuovo Preferito</string>
	<key>New Favorite Group</key>
	<string>Nuovo gruppo preferito</string>
	<key>New File</key>
	<string>Nuovo file</string>
	<key>New Folder</key>
	<string>Nuova cartella</string>
	<key>New Folder With Items</key>
	<string>Nuova cartella con elementi</string>
	<key>New Folder with Selection</key>
	<string>Nuova cartella con selezione</string>
	<key>New ForkLift Window</key>
	<string>Nuova finestra di ForkLift</string>
	<key>New tag</key>
	<string>Nuovo tag</string>
	<key>No Tags</key>
	<string>Non ci sono schede</string>
	<key>No activities</key>
	<string>Nessuna attività</string>
	<key>No item will be renamed</key>
	<string>Nessun elemento verrà rinominato</string>
	<key>No items</key>
	<string>Cronologia</string>
	<key>No license key</key>
	<string>Nessuna chiave di licenza</string>
	<key>No records</key>
	<string>Non ci sono registrazioni</string>
	<key>No such file or directory</key>
	<string>Non ci sono file nella cartella</string>
	<key>None</key>
	<string>Nessuna</string>
	<key>Note</key>
	<string>Note</string>
	<key>Now</key>
	<string>Adesso</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Occurrences:</key>
	<string>Occorrenze</string>
	<key>Octal</key>
	<string>Ottale</string>
	<key>Open</key>
	<string>Apri</string>
	<key>Open Application</key>
	<string>Apri Applicazione</string>
	<key>Open Device</key>
	<string>Apri Dispositivo</string>
	<key>Open Favorite</key>
	<string>Apri Favoriti</string>
	<key>Open Privacy &amp; Security</key>
	<string>Apri Privacy e Sicurezza</string>
	<key>Open Share</key>
	<string>Apri Condivisione</string>
	<key>Open URL</key>
	<string>Apri URL</string>
	<key>Open With</key>
	<string>Apri con</string>
	<key>Open in New Tab</key>
	<string>Apri in una nuova scheda</string>
	<key>Open in New Window</key>
	<string>Apri in una nuova finestra</string>
	<key>Open in Other Pane</key>
	<string>Apri in altro riquadro</string>
	<key>Open remote connections in</key>
	<string>Apri connessioni remote in</string>
	<key>Open with</key>
	<string>Apri con</string>
	<key>Opening "%@"</key>
	<string>Apertura "%@"</string>
	<key>Opening %d items</key>
	<string>Apertura %d elementi</string>
	<key>Operation:</key>
	<string>Operazione</string>
	<key>Orange</key>
	<string>Arancione</string>
	<key>Original</key>
	<string>Originale</string>
	<key>Original Date</key>
	<string>Data originale</string>
	<key>Original format</key>
	<string>Formato originale</string>
	<key>Original source</key>
	<string>Sorgente originale</string>
	<key>Other...</key>
	<string>Altro…</string>
	<key>Others</key>
	<string>Altri</string>
	<key>Other…</key>
	<string>Altro…</string>
	<key>Owner</key>
	<string>Proprietario</string>
	<key>Padding:</key>
	<string>Numero di cifre</string>
	<key>Pages</key>
	<string>Pagine</string>
	<key>Passive Mode</key>
	<string>Modo Passivo</string>
	<key>Passphrase required</key>
	<string>Passphrase richiesta</string>
	<key>Password</key>
	<string>Password</string>
	<key>Password:</key>
	<string>Password:</string>
	<key>Paste "%@"</key>
	<string>Incolla "%@"</string>
	<key>Paste %d Items</key>
	<string>Incolla %d elementi</string>
	<key>Path</key>
	<string>Percorso</string>
	<key>Pause</key>
	<string>Pausa</string>
	<key>Paused</key>
	<string>In pausa</string>
	<key>Performers</key>
	<string>Artisti</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>Permessi</string>
	<key>Pin Tab</key>
	<string>Fissa panello</string>
	<key>Pin View</key>
	<string>Blocca la vista</string>
	<key>Please enter a valid email address.</key>
	<string>Inserisci un indirizzo email valido.</string>
	<key>Please enter the verification code for "%@"</key>
	<string>Inserisci il codice di verifica per "%@".</string>
	<key>Port</key>
	<string>Porta</string>
	<key>Position:</key>
	<string>Posizione:</string>
	<key>Prefix:</key>
	<string>Prefisso:</string>
	<key>Preparing to delete %d subitems</key>
	<string>Preparazione per eliminare %d elementi secondari</string>
	<key>Preparing…</key>
	<string>Preparazione…</string>
	<key>Preview</key>
	<string>Anteprima</string>
	<key>Previous 30 days</key>
	<string>Ultimi 30 giorni</string>
	<key>Previous 7 days</key>
	<string>Ultimi 7 giorni</string>
	<key>Private Key</key>
	<string>Chiave Privata</string>
	<key>Proceed with Update</key>
	<string>Avvia aggiornamento</string>
	<key>Producer</key>
	<string>Produttore</string>
	<key>Protocol:</key>
	<string>Protocollo:</string>
	<key>Pull</key>
	<string>Pull</string>
	<key>Purple</key>
	<string>Viola</string>
	<key>Push</key>
	<string>Push</string>
	<key>Queued</key>
	<string>In coda</string>
	<key>Quick Look</key>
	<string>Sguardo veloce</string>
	<key>Quick Open</key>
	<string>Apertura rapida</string>
	<key>Quick Open Devices</key>
	<string>Apertura Rapida Dispositivi</string>
	<key>Quick Select</key>
	<string>Selezione rapida</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Esci da</string>
	<key>R</key>
	<string>R</string>
	<key>R ACL</key>
	<string>R ACL</string>
	<key>Rating</key>
	<string>Valutazione</string>
	<key>Reassign</key>
	<string>Riassegnare</string>
	<key>Recent Folders</key>
	<string>Cartelle recenti</string>
	<key>Red</key>
	<string>Rosso</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>Aggiorna</string>
	<key>Region</key>
	<string>Regione</string>
	<key>Region:</key>
	<string>Regione:</string>
	<key>Register</key>
	<string>Registro</string>
	<key>Regular Expression</key>
	<string>Espressione regolare</string>
	<key>Remote Editing</key>
	<string>Editing remoto</string>
	<key>Remote Editing Error</key>
	<string>Errore Editing Remoto</string>
	<key>Remove Download</key>
	<string>Rimuovi download</string>
	<key>Remove Downloads</key>
	<string>Rimuovi download</string>
	<key>Remove Tag "%@"</key>
	<string>Rimuovi tag "%@"</string>
	<key>Remove from Selection</key>
	<string>Rimuovi dalla selezione</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Rinomina</string>
	<key>Rename %d Items…</key>
	<string>Rinomina %d elementi…</string>
	<key>Rename of %d items</key>
	<string>Rinomina di %d elementi</string>
	<key>Renamed "%@" to "%@"</key>
	<string>Rinomato da “%1$@” a “%2$@”</string>
	<key>Renamed %d items</key>
	<string>Rinominati %d elementi</string>
	<key>Renaming "%@"</key>
	<string>Rinomina in corso di “%@”</string>
	<key>Renaming %d items</key>
	<string>Rinomina di %d elementi</string>
	<key>Replace</key>
	<string>Sostituisci</string>
	<key>Replace Older</key>
	<string>Sostituire i più vecchi</string>
	<key>Replace Text</key>
	<string>Sostituisci il testo</string>
	<key>Replace policy</key>
	<string>Sostituire policy</string>
	<key>Replace text:</key>
	<string>Sostituisci il testo:</string>
	<key>Resize columns to fit</key>
	<string>Ridimensiona le colonne per adattarle</string>
	<key>Restore Default</key>
	<string>Ripristina le impostazioni predefinite</string>
	<key>Restore Defaults</key>
	<string>Ripristina le impostazioni predefinite</string>
	<key>Restore windows and tabs on startup</key>
	<string>Ripristina le finestre e le schede all'avvio</string>
	<key>Resume</key>
	<string>Riprendi</string>
	<key>Resume policy</key>
	<string>Riprendere policy</string>
	<key>Reveal in Favorite Manager</key>
	<string>Mostra in gestione dei Preferiti</string>
	<key>Reveal in Finder</key>
	<string>Mostra nel Finder</string>
	<key>Right</key>
	<string>Destra</string>
	<key>Right Pane</key>
	<string>Pannello destro</string>
	<key>Right View</key>
	<string>Vista destra</string>
	<key>Role</key>
	<string>Ruolo</string>
	<key>Role:</key>
	<string>Ruolo:</string>
	<key>Run for every selected file</key>
	<string>Eseguire per ogni file selezionato</string>
	<key>Running activities</key>
	<string>Attività in corso</string>
	<key>SCM Operation: Add</key>
	<string>Funzionamento SCM: Add</string>
	<key>SCM Operation: Add all</key>
	<string>Funzionamento SCM: Add all</string>
	<key>SCM Operation: Commit</key>
	<string>Funzionamento SCM: Commit</string>
	<key>SCM Operation: Pull</key>
	<string>Funzionamento SCM: Pull</string>
	<key>SCM Operation: Push</key>
	<string>Funzionamento SCM: Push</string>
	<key>SCM Status</key>
	<string>Stato SCM</string>
	<key>Sample rate</key>
	<string>Frequenza di campionamento</string>
	<key>Save</key>
	<string>Salva</string>
	<key>Search</key>
	<string>Ricerca</string>
	<key>Search in Subfolders</key>
	<string>Cerca nelle sottocartelle</string>
	<key>Search: "%@"</key>
	<string>Ricerca: “%@”</string>
	<key>Search: Saved Search</key>
	<string>Ricerca: Ricerca salvata</string>
	<key>Secret Key</key>
	<string>Chiave segreta</string>
	<key>Security</key>
	<string>Sicurezza</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Seleziona tutto</string>
	<key>Select All Files</key>
	<string>Seleziona tutti i Files</string>
	<key>Select All Folders</key>
	<string>Seleziona tutte le cartelle</string>
	<key>Select Matches</key>
	<string>Seleziona corrispondenze</string>
	<key>Select Tab</key>
	<string>Seleziona Scheda</string>
	<key>Selection</key>
	<string>Selezione</string>
	<key>Send</key>
	<string>Invia</string>
	<key>Sentence Case</key>
	<string>Caso di sentenza</string>
	<key>Server</key>
	<string>Server</string>
	<key>Setapp</key>
	<string>Setapp</string>
	<key>Share</key>
	<string>Condividi</string>
	<key>Shared Drives</key>
	<string>Unità condivise</string>
	<key>Shared with me</key>
	<string>Condiviso con me</string>
	<key>Shares</key>
	<string>Condivisioni</string>
	<key>Share…</key>
	<string>Condividi…</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Tasti di scelta rapida</string>
	<key>Show Activities</key>
	<string>Mostra attività</string>
	<key>Show Advanced</key>
	<string>Mostra avanzato</string>
	<key>Show Archive Contents</key>
	<string>Mostra i contenuti dell'archivio</string>
	<key>Show Columns:</key>
	<string>Mostra colonne:</string>
	<key>Show Device Info</key>
	<string>Mostra informazioni sul dispositivo</string>
	<key>Show Hidden files</key>
	<string>Mostra file Nascosti</string>
	<key>Show Horizontal Panes</key>
	<string>Mostra riquadri orizzontali</string>
	<key>Show Invisible Files</key>
	<string>Mostra File Invisibili</string>
	<key>Show Log</key>
	<string>Mostra Log</string>
	<key>Show Logs</key>
	<string>Mostra Logs</string>
	<key>Show One Pane</key>
	<string>Mostra un riquadro</string>
	<key>Show Original</key>
	<string>Mostra originale</string>
	<key>Show Package Contents</key>
	<string>Mostra i contenuti del pacchetto</string>
	<key>Show Path Bar</key>
	<string>Mostra Barra dei Percorsi</string>
	<key>Show Preview</key>
	<string>Mostra Anteprima</string>
	<key>Show SCM Status</key>
	<string>Mostra lo Stato di SCM</string>
	<key>Show Sidebar Editor</key>
	<string>Mostra Editor della Barra Laterale</string>
	<key>Show Tab Bar</key>
	<string>Mostra Barra delle linguette</string>
	<key>Show Title Bar</key>
	<string>Mostra Barra del Titolo</string>
	<key>Show Toolbar</key>
	<string>Mostra barra degli strumenti</string>
	<key>Show Two Panes</key>
	<string>Mostra due riquadri</string>
	<key>Show Vertical Panes</key>
	<string>Mostra riquadri verticali</string>
	<key>Show View Options</key>
	<string>Mostra le opzioni di visualizzazione</string>
	<key>Show folders on top</key>
	<string>Mostra le cartelle in alto</string>
	<key>Show hidden</key>
	<string>Mostra Nascosti</string>
	<key>Show icon preview</key>
	<string>Mostra l'anteprima come icona</string>
	<key>Show in Enclosing Folder</key>
	<string>Mostra in Allega cartella</string>
	<key>Show in Sidebar</key>
	<string>Mostra nella barra laterale</string>
	<key>Show in Toolbar </key>
	<string>Mostra nella barra degli strumenti</string>
	<key>Show item info</key>
	<string>Mostra informazioni sull’elemento</string>
	<key>Show output</key>
	<string>Mostra output</string>
	<key>Show these tags in the sidebar:</key>
	<string>Mostra questi tag nella barra laterale:</string>
	<key>Sidebar</key>
	<string>Barra laterale</string>
	<key>Simultaneous Transfers</key>
	<string>Trasferimenti Simultanei</string>
	<key>Single Pane</key>
	<string>Pannello Singolo</string>
	<key>Single-user license</key>
	<string>Licenza per utente singolo</string>
	<key>Size</key>
	<string>Dimensione</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Ignora</string>
	<key>Slideshow</key>
	<string>Presentazione</string>
	<key>Small Business license</key>
	<string>Licenza per piccole imprese</string>
	<key>Sort by Name</key>
	<string>Ordina per nome</string>
	<key>Sort by:</key>
	<string>Ordina per:</string>
	<key>Specific Index</key>
	<string>Indice Specifico</string>
	<key>Spotlight</key>
	<string>Spotlight</string>
	<key>Start</key>
	<string>Inizia</string>
	<key>Start using ForkLift</key>
	<string>Inizia a utilizzare ForkLift</string>
	<key>Start with:</key>
	<string>Inizia con:</string>
	<key>Starting Directory</key>
	<string>Cartella di avvio</string>
	<key>State or Province</key>
	<string>Stato o provincia</string>
	<key>Step value:</key>
	<string>Valore di incremento:</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Stop</string>
	<key>Stop All</key>
	<string>Stop Tutti</string>
	<key>Storage Class</key>
	<string>Classe di conservazione</string>
	<key>Subscribe to BinaryNights Newsletter</key>
	<string>Iscriviti alla newsletter di BinaryNights</string>
	<key>Suffix:</key>
	<string>Suffisso:</string>
	<key>Swap Panes</key>
	<string>Scambiare i pannelli</string>
	<key>Symbolic link</key>
	<string>Link simbolico</string>
	<key>Sync</key>
	<string>Sincronizza</string>
	<key>Sync Browsing</key>
	<string>Navigazione sincronizzata</string>
	<key>Sync Favorites to iCloud</key>
	<string>Sincronizza i favoriti su iCloud</string>
	<key>Synchronize</key>
	<string>Sincronizzare</string>
	<key>Synchronize Favorites via iCloud</key>
	<string>Sincronizza i preferiti tramite iCloud</string>
	<key>Synchronize hidden items</key>
	<string>Sincronizza gli elementi nascosti</string>
	<key>Synchronize items</key>
	<string>Sincronizza elementi</string>
	<key>Synchronize subfolders</key>
	<string>Sincronizza le sottocartelle</string>
	<key>Synchronizing</key>
	<string>Sincronizzazione</string>
	<key>Synchronizing %d items</key>
	<string>Sincronizzazione %d elementi</string>
	<key>Tags</key>
	<string>Tags</string>
	<key>Tags…</key>
	<string>Tags ...</string>
	<key>Task exit code: "%d"</key>
	<string>Codice di uscita dell'attività: "%d"</string>
	<key>Terminal</key>
	<string>Terminale</string>
	<key>Terminal Application</key>
	<string>Applicazione del Terminale</string>
	<key>Text</key>
	<string>Testo</string>
	<key>Text Color</key>
	<string>Colore del Testo</string>
	<key>Text Encoding</key>
	<string>Codifica del testo</string>
	<key>Text size:</key>
	<string>Dimensione del testo:</string>
	<key>Text:</key>
	<string>Testo:</string>
	<key>The ForkLift 3 license has been already upgraded.</key>
	<string>La licenza di ForkLift 3 è già stata aggiornata.</string>
	<key>The ForkLift 3 license is not found in our database.</key>
	<string>La licenza ForkLift 3 non è presente nel nostro database.</string>
	<key>The ForkLift 4 license has been already upgraded.</key>
	<string>La licenza di ForkLift 4 è già stata aggiornata.</string>
	<key>The ForkLift 4 license is not found in our database.</key>
	<string>La licenza ForkLift 4 non è presente nel nostro database.</string>
	<key>The additional days have been added to your license. Your license is eligible for updates until: %@</key>
	<string>I giorni aggiuntivi sono stati aggiunti alla licenza. La licenza può essere aggiornata fino a: %@</string>
	<key>The alias to "%@" can't be created</key>
	<string>L'alias di "%@" non può essere creato</string>
	<key>The archive "%@" can't be extracted</key>
	<string>L'archivio "%@" non può essere estratto</string>
	<key>The bucket "%@" can't be created</key>
	<string>Il bucket "%@" non può essere creato</string>
	<key>The certificate for this server is invalid. You might be connecting to a server that is pretending to be "%@" which could put your confidential information at risk.</key>
	<string>Il certificato di questo server non è valido. È possibile che vi stiate connettendo a un server che finge di essere "%@", il che potrebbe mettere a rischio le vostre informazioni riservate.</string>
	<key>The compare function requires Araxis Merge to be installed. Please install it and try again.</key>
	<string>La funzione di confronto richiede l'installazione di Araxis Merge. Installarla e riprovare.</string>
	<key>The compare function requires BeyondCompare's command line tool to be installed. Please install it and try again.</key>
	<string>La funzione di confronto richiede l'installazione dello strumento a riga di comando BeyondCompare. Installarlo e riprovare.</string>
	<key>The compare function requires Kaleidoscope's command line tool to be installed. Please install it and try again.</key>
	<string>La funzione di confronto richiede l'installazione dello strumento a riga di comando di Kaleidoscope. Installarlo e riprovare.</string>
	<key>The compare function requires Xcode to be installed. Please install it and try again.</key>
	<string>La funzione di confronto richiede l'installazione di Xcode. Installarlo e riprovare.</string>
	<key>The fingerprint of "%@" has changed</key>
	<string>L'impronta digitale di "%@" è cambiata</string>
	<key>The item "%@" can't be copied</key>
	<string>L’elemento "%@" non può essere copiato</string>
	<key>The item "%@" can't be created</key>
	<string>L'elemento "%@" non può essere creato</string>
	<key>The item "%@" can't be deleted</key>
	<string>L'elemento "%@" non può essere cancellato</string>
	<key>The item "%@" can't be deleted from the trash.</key>
	<string>L'elemento "%@" non può essere eliminato dal cestino.</string>
	<key>The item "%@" can't be renamed</key>
	<string>L'articolo "%@" non può essere rinominato</string>
	<key>The item "%@" can't be resolved</key>
	<string>L'elemento "%@" non può essere risolto</string>
	<key>The item can't be copied into itself</key>
	<string>L'elemento non può essere copiato in sé stesso</string>
	<key>The item can't be opened</key>
	<string>L'oggetto non può essere aperto</string>
	<key>The items can't be compared</key>
	<string>Gli elementi non possono essere confrontati</string>
	<key>The items will be deleted immediately. You can’t undo this action.</key>
	<string>Gli elementi verranno eliminati immediatamente. Non è possibile annullare questa azione.</string>
	<key>The license key is not valid for this version of ForkLift. Please upgrade your license in our store</key>
	<string>La chiave di licenza non è valida per questa versione di ForkLift. Si prega di aggiornare la licenza nel nostro store</string>
	<key>The license key you entered can't be found in our database. Make sure you entered the license key exactly as you found it in the registration email.</key>
	<string>La chiave di licenza che hai inserito non può essere trovata nel nostro database. Assicurati di aver inserito la chiave di licenza esattamente come l'hai trovata nell'e-mail di registrazione.</string>
	<key>The name "%@" is already taken</key>
	<string>Il nome "%@" è già in uso</string>
	<key>The name "%@" is already taken. Please choose a different name.</key>
	<string>Il nome "%@" è già in uso. Scegli un nome diverso.</string>
	<key>The shortcut "%@" is already taken by the action "%@"</key>
	<string>La scorciatoia "%1$@" è già utilizzata dall'azione "%2$@".</string>
	<key>The symlink to "%@" can't be created</key>
	<string>Il collegamento simbolico a "%@" non può essere creato</string>
	<key>The target volume is read only.</key>
	<string>Il volume di destinazione è di sola lettura.</string>
	<key>The tool "%@" can't be run</key>
	<string>Lo strumento "%@" non può essere eseguito</string>
	<key>Themes</key>
	<string>Temi</string>
	<key>There isn't enough free space for the operation.</key>
	<string>Non c'è abbastanza spazio libero per l'operazione.</string>
	<key>This Folder</key>
	<string>Questa Cartella</string>
	<key>This Folder and Subfolders</key>
	<string>Questa cartella e sottocartelle</string>
	<key>This Mac</key>
	<string>Questo Mac</string>
	<key>This change will apply to all documents with extension ".%@"</key>
	<string>Questa modifica verrà applicata a tutti i documenti con estensione “.%@".</string>
	<key>This operation can't be undone.</key>
	<string>Questa operazione non può essere annullata.</string>
	<key>Time offset correction</key>
	<string>Correzione dell'offset</string>
	<key>Title</key>
	<string>Titolo</string>
	<key>Title Case</key>
	<string>Titolo del caso</string>
	<key>To eject all, click Eject All, or hold down the Option key while ejecting.

To eject only "%@" click Eject, or hold down the Control key while ejecting.</key>
	<string>Per espellere tutto, fare clic su Espelli tutti o tenere premuto il tasto Opzione durante l'espulsione.

Per espellere solo "%@", fare clic su Espelli o tenere premuto il tasto Control durante l'espulsione.</string>
	<key>Today</key>
	<string>Oggi</string>
	<key>Tools</key>
	<string>Strumenti</string>
	<key>Track Number</key>
	<string>Numero traccia</string>
	<key>Track number</key>
	<string>Numero traccia</string>
	<key>Transfers</key>
	<string>Trasferimenti</string>
	<key>Treat archives as folders</key>
	<string>Considera gli archivi come cartelle</string>
	<key>Treat packages as folders</key>
	<string>Tratta i pacchetti come cartelle</string>
	<key>Type: </key>
	<string>Tipo: </string>
	<key>UNIX</key>
	<string>UNIX</string>
	<key>URL</key>
	<string>URL</string>
	<key>Unable to Remove Download</key>
	<string>Impossibile rimuovere il download</string>
	<key>Undo %@</key>
	<string>Annulla %@</string>
	<key>Unknown error: %d</key>
	<string>Errore sconosciuto: %d</string>
	<key>Unpin Tab</key>
	<string>Sblocca panello</string>
	<key>Unpin View</key>
	<string>Vista non appuntata</string>
	<key>Unrecognized archive format</key>
	<string>Formato archivio non riconosciuto</string>
	<key>Untitled</key>
	<string>Senza titolo</string>
	<key>Update Workspace</key>
	<string>Aggiorna Workspace</string>
	<key>Update Workspace "%@"</key>
	<string>Aggiorna Workspace "%@"</string>
	<key>Update items</key>
	<string>Aggiorna gli articoli</string>
	<key>Updated: %d (%@)</key>
	<string>Aggiornato: %1$d (%2$@)</string>
	<key>Upgrade License</key>
	<string>Aggiorna la licenza</string>
	<key>Upgrade error</key>
	<string>Errore di aggiornamento</string>
	<key>Upgrade successful</key>
	<string>Aggiornamento riuscito</string>
	<key>Upload speed limit</key>
	<string>Limite di velocità in upload</string>
	<key>Uploaded "%@"</key>
	<string>Caricato “%@”</string>
	<key>Uploading "%@"</key>
	<string>Caricamento di "%@"</string>
	<key>Upper Case</key>
	<string>Maiuscolo</string>
	<key>Use Default Image</key>
	<string>Utilizza l'immagine predefinita</string>
	<key>Use alternating background</key>
	<string>Usa sfondo alternato</string>
	<key>Use as Default</key>
	<string>Utilizza come predefinito</string>
	<key>Use as Defaults</key>
	<string>Utilizza come predefinito</string>
	<key>Use commas to specify multiple extensions</key>
	<string>Utilizza le virgole per specificare più estensioni</string>
	<key>Use relative dates</key>
	<string>Usa le date relative</string>
	<key>Use this application to open all documents like this one.</key>
	<string>Utilizza questa applicazione per aprire tutti i documenti come questo.</string>
	<key>Username</key>
	<string>Nome utente</string>
	<key>Username:</key>
	<string>Nome utente:</string>
	<key>Users who purchased ForkLift 4 without upgrading from ForkLift 3 during the initial days following the release can now claim an additional 100 days of free updates.</key>
	<string>Gli utenti che hanno acquistato ForkLift 4 senza effettuare l'aggiornamento da ForkLift 3 nei primi giorni successivi al rilascio possono ora richiedere altri 100 giorni di aggiornamenti gratuiti.</string>
	<key>Verification Code</key>
	<string>Codice di verifica</string>
	<key>Version</key>
	<string>Versione</string>
	<key>Vertical</key>
	<string>Verticale</string>
	<key>View</key>
	<string>Vista</string>
	<key>W</key>
	<string>W</string>
	<key>W ACL</key>
	<string>W ACL</string>
	<key>Welcome to Forklift 4</key>
	<string>Benvenuti a Forklift 4</string>
	<key>Where</key>
	<string>Dove</string>
	<key>White balance</key>
	<string>Bilanciamento del bianco</string>
	<key>Windows</key>
	<string>Windows</string>
	<key>With text:</key>
	<string>Con testo:</string>
	<key>X</key>
	<string>X</string>
	<key>Year Recorded</key>
	<string>Anno di registrazione</string>
	<key>Year recorded</key>
	<string>Anno di registrazione</string>
	<key>Yellow</key>
	<string>Giallo</string>
	<key>Yesterday</key>
	<string>Ieri</string>
	<key>You are currently running a trial version of ForkLift. To remove trial limitations, please purchase a license key from our online store.</key>
	<string>Attualmente è in corso una versione di prova di ForkLift. Per rimuovere le limitazioni della versione di prova, acquistate una chiave di licenza dal nostro store online.</string>
	<key>You can't undo this operation</key>
	<string>Questa operazione non può essere annullata</string>
	<key>You can’t undo this action.</key>
	<string>Non è possibile annullare questa azione.</string>
	<key>You can’t undo this operation.</key>
	<string>Non è possibile annullare questa operazione.</string>
	<key>Your license key has been revoked.</key>
	<string>La chiave di licenza è stata revocata.</string>
	<key>Your license key is not valid for this version of ForkLift. If you wish to use this version and receive free updates, you need to upgrade your license.</key>
	<string>La tua chiave di licenza non è valida per questa versione di ForkLift. Se desideri usare questa versione e ricevere gli aggiornamenti gratuiti, devi aggiornare la licenza.</string>
	<key>add.to.favorite.button</key>
	<string>Aggiungi</string>
	<key>both ways</key>
	<string>bidirezionale</string>
	<key>by Content</key>
	<string>per contenuto</string>
	<key>by Extension</key>
	<string>per estensione</string>
	<key>by Kind</key>
	<string>per tipo</string>
	<key>by Name</key>
	<string>per nome</string>
	<key>by Tags</key>
	<string>per tag</string>
	<key>from left to right</key>
	<string>da sinistra a destra</string>
	<key>from right to left</key>
	<string>da destra a sinistra</string>
	<key>git operation activity</key>
	<string>attività di operazione git</string>
	<key>minute(s) ahead</key>
	<string>minuto/i avanti</string>
	<key>untitled</key>
	<string>senza titolo</string>
	<key>untitled file.txt</key>
	<string>file senza titolo. txt</string>
	<key>untitled folder</key>
	<string>Cartella Senza Nome</string>
	<key>with differing size</key>
	<string>con dimensioni diverse</string>
	<key>with older modification date</key>
	<string>con data di modifica precedente</string>
</dict>
</plist>
