<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> - %@/sec</key>
	<string> - %@/s</string>
	<key> - About %@</key>
	<string>- Cerca de %@</string>
	<key>"%@" can't be updated: %@</key>
	<string>"%1$@" não pôde ser atualizado: %2$@</string>
	<key>"%@" has been updated (%@)</key>
	<string>"%1$@" foi atualizado (%2$@)</string>
	<key>"%@" is a volume on a disk that has %d volumes. Do you want to eject "%@" only, or all volumes?</key>
	<string>"%1$@" é um volume em um disco que tem %2$d volumes. Deseja ejetar apenas "%3$@" ou todos os volumes?</string>
	<key>%@ (default)</key>
	<string>%@ (padrão)</string>
	<key>%@ Menu</key>
	<string>Menu %@</string>
	<key>%@ alias</key>
	<string>alias de %@</string>
	<key>%@ available</key>
	<string>%@ disponível</string>
	<key>%@ copy</key>
	<string>cópia de %@</string>
	<key>%@ of %@</key>
	<string>%1$@ de %2$@</string>
	<key>%@ symlink</key>
	<string>link simbólico de %@</string>
	<key>%d folders analyzed</key>
	<string>%d pastas analisadas</string>
	<key>%d items</key>
	<string>%d itens</string>
	<key>%d items have conflicting or invalid names</key>
	<string>%d itens têm nomes em conflito ou inválidos.</string>
	<key>%d of %d items will be renamed</key>
	<string>%1$d de %2$d itens foram renomeados</string>
	<key>%d of %d selected</key>
	<string>%1$d de %2$d selecionado</string>
	<key>(Default)</key>
	<string>(Padrão)</string>
	<key>(default)</key>
	<string>(padrão)</string>
	<key>1 item</key>
	<string>1 item</string>
	<key>&lt;Empty&gt;</key>
	<string>&lt;Vazio&gt;</string>
	<key>A new version of ForkLift is available, but it’s not covered by your current license (Validity: %@). If you install this update you will need to upgrade your license.</key>
	<string>Há uma nova versão do ForkLift disponível, mas ela não é coberta pela sua licença atual (validade: %@). Se instalar esta atualização, você vai precisar atualizar a licença.</string>
	<key>Access Key</key>
	<string>Chave de acesso</string>
	<key>Acknowledgements</key>
	<string>Agradecimentos</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Ações</string>
	<key>Active Pane</key>
	<string>Painel ativo</string>
	<key>Activities</key>
	<string>Atividades</string>
	<key>Add</key>
	<string>Adicionar</string>
	<key>Add Date</key>
	<string>Adicionar data</string>
	<key>Add Metadata</key>
	<string>Adicionar metadado</string>
	<key>Add Path to Favorite</key>
	<string>Adicionar caminho aos favoritos</string>
	<key>Add Sequence</key>
	<string>Adicionar sequência</string>
	<key>Add Tag "%@"</key>
	<string>Adicionar etiqueta "%@"</string>
	<key>Add Tags…</key>
	<string>Adicionar etiquetas</string>
	<key>Add Text</key>
	<string>Adicionar texto</string>
	<key>Add all</key>
	<string>Adicionar todos</string>
	<key>Add comments…</key>
	<string>Adicionar comentários…</string>
	<key>Add items</key>
	<string>Adicionar itens</string>
	<key>Add to Favorites</key>
	<string>Adicionar aos favoritos</string>
	<key>Add to Keychain</key>
	<string>Adicionar às Chaves</string>
	<key>Add to Selection</key>
	<string>Adicionar à seleção</string>
	<key>Added</key>
	<string>Adicionado</string>
	<key>Added: %d (%@)</key>
	<string>Adicionado: %1$d (%2$@)</string>
	<key>Album</key>
	<string>Álbum</string>
	<key>Alias</key>
	<string>Alias</string>
	<key>All</key>
	<string>Tudo</string>
	<key>All Folders</key>
	<string>Todas as pastas</string>
	<key>All: %d (%@)</key>
	<string>Tudo: %1$d (%2$@)</string>
	<key>Allows this tool to be added to the toolbar.</key>
	<string>Permite adicionar esta ferramenta à barra de ferramentas.</string>
	<key>Always resize name column</key>
	<string>Sempre ajustar a largura da coluna de nome</string>
	<key>Always sort alphabetically</key>
	<string>Sempre ordenar em ordem alfabética</string>
	<key>Amazon S3</key>
	<string>Amazon S3</string>
	<key>An item can't be replaced by an item it contains.</key>
	<string>O item não pode ser substituído por um item que ele já contém</string>
	<key>An item named "%@" already exists in this location.</key>
	<string>Já existe um item chamado "%@" neste local.</string>
	<key>Aperture value</key>
	<string>Valor de abertura</string>
	<key>Application</key>
	<string>Aplicativo</string>
	<key>Application:</key>
	<string>Aplicativo:</string>
	<key>Apply</key>
	<string>Aplicar</string>
	<key>Apply to Enclosed Items</key>
	<string>Aplicar em itens anexados</string>
	<key>Apply to all</key>
	<string>Aplicar em tudo</string>
	<key>Apply to files</key>
	<string>Aplicar em arquivos</string>
	<key>Apply to folders</key>
	<string>Aplicar em pastas</string>
	<key>Apply to:</key>
	<string>Aplicar a:</string>
	<key>Architecture</key>
	<string>Arquitetura</string>
	<key>Archive</key>
	<string>Arquivo</string>
	<key>Archive Name:</key>
	<string>Nome do arquivo:</string>
	<key>Are you sure you want to change all similar documents to open with the application "%@"?</key>
	<string>Tem certeza de que deseja alterar todos os documentos semelhantes para abrir com o aplicativo %@?</string>
	<key>Are you sure you want to delete "%@"?</key>
	<string>Tem certeza de que deseja excluir "%@"?</string>
	<key>Are you sure you want to delete favorite "%@"?</key>
	<string>Tem certeza de que deseja excluir o favorito "%@"?</string>
	<key>Are you sure you want to delete tag "%@"?</key>
	<string>Tem certeza de que deseja excluir a etiqueta "%@"?</string>
	<key>Are you sure you want to delete the %d items?</key>
	<string>Tem certeza de que deseja excluir os %d itens?</string>
	<key>Are you sure you want to delete the favorite "%@"?</key>
	<string>Tem certeza de que deseja excluir os favoritos de “%@“?</string>
	<key>Are you sure you want to delete the group "%@" and all of its content?</key>
	<string>Tem certeza de que deseja excluir o grupo "%@" e todo o seu conteúdo?</string>
	<key>Are you sure you want to delete theme "%@"?</key>
	<string>Tem certeza de que deseja excluir o tema "%@"?</string>
	<key>Are you sure you want to enable "Delete orphaned items"?</key>
	<string>Tem certeza de que deseja habilitar “Excluir itens órfãos”?</string>
	<key>Are you sure you want to permanently erase the items in the Trash?</key>
	<string>Tem certeza de que deseja apagar definitivamente os itens do Lixo?</string>
	<key>Ask</key>
	<string>Perguntar</string>
	<key>Ask for confirmation for drag operations</key>
	<string>Pedir confirmação em operações de arrastar</string>
	<key>Assign tags to %d items</key>
	<string>Atribuir etiquetas a %d itens</string>
	<key>Assign tags to: "%@"</key>
	<string>Atribuir etiquetas a: "%@"</string>
	<key>Audio channels</key>
	<string>Canais de áudio</string>
	<key>Authenticated</key>
	<string>Autenticado</string>
	<key>Authorization failed</key>
	<string>Falha na autenticação</string>
	<key>Authorize</key>
	<string>Autorizar</string>
	<key>Authorize "%@"</key>
	<string>Autorizar "%@"</string>
	<key>Authors</key>
	<string>Autores</string>
	<key>Automatically retry failed transfers</key>
	<string>Repetir automaticamente as transferências que falharem</string>
	<key>BNFL0000-00000000-00000000-00000000</key>
	<string>BNFL0000-00000000-00000000-00000000</string>
	<key>Back</key>
	<string>Voltar</string>
	<key>Back/Forward</key>
	<string>Voltar / Avançar</string>
	<key>Background</key>
	<string>Fundo</string>
	<key>Bandwidth Limit</key>
	<string>Limite de banda</string>
	<key>Base Color</key>
	<string>Cor base</string>
	<key>Base URL</key>
	<string>URL base</string>
	<key>Beginning</key>
	<string>Iniciando</string>
	<key>Bit per sample</key>
	<string>Bits por amostra</string>
	<key>Blue</key>
	<string>Azul</string>
	<key>Bold Folders</key>
	<string>Pastas em negrito</string>
	<key>Bonjour</key>
	<string>Bonjour</string>
	<key>Bucket name:</key>
	<string>Nome do bucket:</string>
	<key>Bucket name: </key>
	<string>Nome do bucket: </string>
	<key>Buy License</key>
	<string>Comprar licença</string>
	<key>Calculate</key>
	<string>Calcular</string>
	<key>Calculate All Folder Sizes</key>
	<string>Calcular o tamanho de todas as pastas</string>
	<key>Calculate Folder Size</key>
	<string>Calcular tamanho da pasta</string>
	<key>Calculate all sizes</key>
	<string>Calcular todos os tamanhos</string>
	<key>Can't create URL</key>
	<string>Não é possível criar a URL</string>
	<key>Can't create archive "%@"</key>
	<string>Não é possível criar o arquivo "%@"</string>
	<key>Can't create folder with selection</key>
	<string>Não é possível criar a pasta com a seleção</string>
	<key>Can't download file: "%@"</key>
	<string>Não é possível baixar o arquivo: "%@"</string>
	<key>Can't find endpoint for path: %@</key>
	<string>Não foi possível encontrar o fim do caminho: %@</string>
	<key>Can't find token ID</key>
	<string>Não foi possível encontrar o ID do token</string>
	<key>Can't install ForkLift Helper</key>
	<string>Não foi possível instalar o auxiliar do ForkLift</string>
	<key>Can't mount network drive: (%d)</key>
	<string>Não é possível montar a unidade de rede: (%d)</string>
	<key>Can't open file: %@</key>
	<string>Não é possível abrir o arquivo: %@</string>
	<key>Can't save "%@"</key>
	<string>Não é possível salvar "%@"</string>
	<key>Can't set permission</key>
	<string>Não é possível conceder permissões</string>
	<key>Can't set tags for "%@"</key>
	<string>Não é possível adicionar etiquetas a “%@“</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Case sensitive</key>
	<string>Diferenciar maiúsculas de minúsculas</string>
	<key>Case:</key>
	<string>Maiúsc./minúsc.:</string>
	<key>Category</key>
	<string>Categoria</string>
	<key>Change All…</key>
	<string>Alterar tudo...</string>
	<key>Change Case</key>
	<string>Alterar maiúsculas e minúsculas</string>
	<key>Check for Updates Now</key>
	<string>Verificar atualizações</string>
	<key>Check for updates</key>
	<string>Buscar atualizações</string>
	<key>Check for updates automatically</key>
	<string>Verificar atualizações automaticamente</string>
	<key>Checksum Type</key>
	<string>Tipo de checksum</string>
	<key>Choose a Theme</key>
	<string>Escolher um tema</string>
	<key>Choose a theme to start with. You can change your theme anytime.</key>
	<string>Escolha um tema inicial. Você pode trocar de tema quando quiser.</string>
	<key>Choose...</key>
	<string>Escolher…</string>
	<key>City</key>
	<string>Cidade</string>
	<key>Claim</key>
	<string>Resgatar</string>
	<key>Claim Upgrade Bonus</key>
	<string>Resgatar bônus de atualização</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Limpar histórico</string>
	<key>Clone Pane</key>
	<string>Clonar painel</string>
	<key>Close</key>
	<string>Fechar</string>
	<key>Close Other Tabs</key>
	<string>Fechar outras abas</string>
	<key>Codecs</key>
	<string>Codecs</string>
	<key>Color Label</key>
	<string>Cor da etiqueta</string>
	<key>Color profile</key>
	<string>Perfil de cor</string>
	<key>Color space</key>
	<string>Espaço de cor</string>
	<key>Column View</key>
	<string>Visualização em colunas</string>
	<key>Commands</key>
	<string>Comandos</string>
	<key>Comment:</key>
	<string>Comentário:</string>
	<key>Comments</key>
	<string>Comentários</string>
	<key>Commit</key>
	<string>Commit</string>
	<key>Commit...</key>
	<string>Commit…</string>
	<key>Compare</key>
	<string>Comparar</string>
	<key>Compare Tool</key>
	<string>Ferramenta de comparação</string>
	<key>Comparing "%1@" and "%2@"</key>
	<string>Comparando “%1$1@” e “%2$2@”</string>
	<key>Compress</key>
	<string>Compactar</string>
	<key>Compress "%@"</key>
	<string>Compactar "%@"</string>
	<key>Compress "%@" with Options…</key>
	<string>Compactar "%@" com opções...</string>
	<key>Compress %d Items</key>
	<string>Compactar %d itens</string>
	<key>Compress %d Items with Options…</key>
	<string>Compactar %d itens com opções...</string>
	<key>Compress with Options</key>
	<string>Compactar com opções</string>
	<key>Compressing %d items</key>
	<string>Compactando %d itens</string>
	<key>Compressing of "%@"</key>
	<string>Compactação de "%@"</string>
	<key>Conflicting file names</key>
	<string>Nomes de arquivos conflitantes</string>
	<key>Conflicting file names cannot be copied to the same location.</key>
	<string>Nomes de arquivos conflitantes não podem ser copiados para o mesmo local.</string>
	<key>Conflicting file names cannot be moved to the same location.</key>
	<string>Nomes de arquivos conflitantes não podem ser movidos para o mesmo local.</string>
	<key>Conflicting shortcuts</key>
	<string>Atalhos em conflito</string>
	<key>Connect</key>
	<string>Conectar</string>
	<key>Connecting to "%@"</key>
	<string>Conectando a "%@"</string>
	<key>Connections</key>
	<string>Conexões</string>
	<key>Content created</key>
	<string>Conteúdo criado</string>
	<key>Content creation date</key>
	<string>Data de criação</string>
	<key>Contents</key>
	<string>Conteúdo</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Continuar</string>
	<key>Continue without Full Disk Access</key>
	<string>Continuar sem Acesso Total ao Disco</string>
	<key>Copied "%@"</key>
	<string>Copiado “%@”</string>
	<key>Copied a file</key>
	<string>Arquivo copiado</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Copiar</string>
	<key>Copy "%@"</key>
	<string>Copiar "%@"</string>
	<key>Copy %d Items</key>
	<string>Copiar %d itens</string>
	<key>Copy Dropbox Link</key>
	<string>Copiar link do Dropbox</string>
	<key>Copy Path</key>
	<string>Copiar caminho</string>
	<key>Copy To</key>
	<string>Copiar para</string>
	<key>Copy To As:</key>
	<string>Copiar como:</string>
	<key>Copy URL</key>
	<string>Copiar URL</string>
	<key>Copy items</key>
	<string>Copiar itens</string>
	<key>Copy of "%@"</key>
	<string>Cópia de ”%@“</string>
	<key>Copying "%@"</key>
	<string>Copiando "%@"</string>
	<key>Copyright</key>
	<string>Direitos autorais</string>
	<key>Create</key>
	<string>Criar</string>
	<key>Created</key>
	<string>Criado</string>
	<key>Created bucket "%@"</key>
	<string>Bucket "%@" criado</string>
	<key>Created file "%@"</key>
	<string>Arquivo "%@" criado</string>
	<key>Created folder "%@"</key>
	<string>Pasta "%@" criada</string>
	<key>Creating bucket "%@"</key>
	<string>Criando o bucket "%@"</string>
	<key>Creating file "%@"</key>
	<string>Criando o arquivo "%@"</string>
	<key>Creating folder "%@"</key>
	<string>Criando a pasta "%@"</string>
	<key>Creation</key>
	<string>Criando</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Personalizar</string>
	<key>Custom Date:</key>
	<string>Data personalizada:</string>
	<key>Dark style</key>
	<string>Estilo escuro</string>
	<key>Date Format:</key>
	<string>Formato da data:</string>
	<key>Date added</key>
	<string>Data de adição</string>
	<key>Date created</key>
	<string>Data de criação</string>
	<key>Date last opened</key>
	<string>Data da última abertura</string>
	<key>Date modified</key>
	<string>Data de modificação</string>
	<key>Date:</key>
	<string>Data:</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Excluir</string>
	<key>Delete "%@"</key>
	<string>Excluir “%@”</string>
	<key>Delete %d tags</key>
	<string>Excluir %d etiquetas</string>
	<key>Delete Tag</key>
	<string>Excluir etiqueta</string>
	<key>Delete Tags</key>
	<string>Excluir etiquetas</string>
	<key>Delete Tool</key>
	<string>Excluir ferramenta</string>
	<key>Delete Tools</key>
	<string>Excluir ferramentas</string>
	<key>Delete orphaned items</key>
	<string>Excluir itens órfãos</string>
	<key>Deleted "%@"</key>
	<string>Excluído “%@”</string>
	<key>Deleted %d items</key>
	<string>%d itens excluídos</string>
	<key>Deleted: %d (%@)</key>
	<string>Excluído: %1$d (%2$@)</string>
	<key>Deleting "%@"</key>
	<string>Excluindo "%@"</string>
	<key>Deleting %d items</key>
	<string>Excluindo %d itens</string>
	<key>Deleting %d subitems</key>
	<string>Excluindo %d subitens</string>
	<key>Descending order</key>
	<string>Ordem decrescente</string>
	<key>Description</key>
	<string>Descrição</string>
	<key>Deselect All</key>
	<string>Desmarcar tudo</string>
	<key>Detect application when deleting</key>
	<string>Detectar aplicativo ao excluir</string>
	<key>Device model</key>
	<string>Modelo do dispositivo</string>
	<key>Devices</key>
	<string>Dispositivos:</string>
	<key>Dimensions</key>
	<string>Dimensões</string>
	<key>Director</key>
	<string>Diretor</string>
	<key>Disconnect</key>
	<string>Desconectar</string>
	<key>Do you want to accept the fingerprint of "%@"?</key>
	<string>Deseja aceitar a impressão digital de "%@"?</string>
	<key>Do you want to copy "%@" item to "%@"?</key>
	<string>Deseja copiar o item “%1$@” para “%2$@“?</string>
	<key>Do you want to copy %d items to "%@"?</key>
	<string>Deseja copiar %1$d itens para “%2$@“?</string>
	<key>Do you want to delete %d tags?</key>
	<string>Deseja excluir %d etiquetas?</string>
	<key>Do you want to delete %d tools?</key>
	<string>Deseja excluir %d ferramentas?</string>
	<key>Do you want to delete tag "%@"?</key>
	<string>Deseja excluir a etiqueta “%@”?</string>
	<key>Do you want to delete tool "%@"?</key>
	<string>Deseja excluir a ferramenta “%@”?</string>
	<key>Do you want to move "%@" item to "%@"?</key>
	<string>Deseja mover o item “%1$@“ para “%2$@“?</string>
	<key>Do you want to move %d items to "%@"?</key>
	<string>Deseja mover %1$d itens para “%2$@“?</string>
	<key>Do you want to replace it with the one you’re copying?</key>
	<string>Deseja substituí-lo pelo que está copiando?</string>
	<key>Do you want to replace it with the one you’re moving?</key>
	<string>Deseja substituí-lo pelo que está movendo?</string>
	<key>Don't add empty folders</key>
	<string>Não adicionar pastas vazias</string>
	<key>Done</key>
	<string>Pronto</string>
	<key>Download Now</key>
	<string>Baixar agora</string>
	<key>Download speed limit</key>
	<string>Limitar velocidade de download</string>
	<key>Downloaded "%@"</key>
	<string>Baixado “%@”</string>
	<key>Downloading "%@"</key>
	<string>Baixando "%@"</string>
	<key>Drag placeholders into your command from here:</key>
	<string>Arraste marcadores para o seu comando a partir daqui:</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>Duplicar</string>
	<key>Duplicate of "%@"</key>
	<string>Duplicado de "%@"</string>
	<key>Duplicated "%@"</key>
	<string>Duplicado “%@”</string>
	<key>Duplicating "%@"</key>
	<string>Duplicando "%@"</string>
	<key>Duration</key>
	<string>Duração</string>
	<key>ECDSA key fingerprint is SHA256: %@.</key>
	<string>A impressão digital ECDSA é SHA256: %@.</string>
	<key>Edit</key>
	<string>Editar</string>
	<key>Editing</key>
	<string>Editando</string>
	<key>Eject</key>
	<string>Ejetar</string>
	<key>Eject All</key>
	<string>Ejetar tudo</string>
	<key>Eligible for updates: %@</key>
	<string>Elegível para atualizações: %@</string>
	<key>Empty Trash</key>
	<string>Esvaziar Lixo</string>
	<key>Emptying the trash…</key>
	<string>Esvaziando o Lixo...</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Habilitado</string>
	<key>Enable for remote files</key>
	<string>Habilitar para arquivos remotos</string>
	<key>Enabling “Delete orphaned items” will permanently delete all items from the target folder which don’t exist in the source folder. This operation cannot be undone. </key>
	<string>Habilitar “excluir itens órfãos” vai apagar permanentemente todos os itens da pasta de destino que não existem na pasta de origem. Esta operação não pode ser desfeita. </string>
	<key>Encoding software</key>
	<string>Software de codificação</string>
	<key>End</key>
	<string>Fim</string>
	<key>Enter Password</key>
	<string>Digite a senha</string>
	<key>Enter a name for the favorite and choose a favorite group.</key>
	<string>Dê um nome ao favorito e escolha um grupo de favoritos</string>
	<key>Enter passphrase for key "%@"</key>
	<string>Digite a frase secreta da chave "%@"</string>
	<key>Enter password for server "%@"</key>
	<string>Digite a senha do servidor "%@"</string>
	<key>Enter password for the archive "%@"</key>
	<string>Digite a senha do arquivo "%@"</string>
	<key>Enter your email address</key>
	<string>Digite seu endereço de e-mail</string>
	<key>Entire Text</key>
	<string>Texto completo</string>
	<key>Error handling</key>
	<string>Tratamento de erros</string>
	<key>Exclude items</key>
	<string>Itens excluídos</string>
	<key>Execute Command</key>
	<string>Executar comando</string>
	<key>Existing</key>
	<string>Existente</string>
	<key>Exposure program</key>
	<string>Programa de exposição</string>
	<key>Exposure time</key>
	<string>Tempo de exposição</string>
	<key>Extension</key>
	<string>Extensão</string>
	<key>Extension with Dot</key>
	<string>Extensão com ponto</string>
	<key>Extension:</key>
	<string>Extensão:</string>
	<key>Extensions</key>
	<string>Extensões</string>
	<key>Extract</key>
	<string>Extrair</string>
	<key>Extract to</key>
	<string>Extrair em</string>
	<key>Extracting "%@"</key>
	<string>Extraindo "%@"</string>
	<key>F number</key>
	<string>Número F</string>
	<key>Family license</key>
	<string>Licença Familiar</string>
	<key>Favorite Group:</key>
	<string>Grupo de favoritos:</string>
	<key>Favorites</key>
	<string>Favoritos</string>
	<key>File</key>
	<string>Arquivo</string>
	<key>Filtered: %d</key>
	<string>Filtrados: %d</string>
	<key>First</key>
	<string>Primeiro</string>
	<key>Flash</key>
	<string>Flash</string>
	<key>Focal length</key>
	<string>Distância focal</string>
	<key>Folder</key>
	<string>Pasta</string>
	<key>Folders</key>
	<string>Pastas</string>
	<key>Font:</key>
	<string>Letra:</string>
	<key>ForkLift</key>
	<string>ForkLift</string>
	<key>ForkLift 3 license key:</key>
	<string>Chave de licença do ForkLift 3:</string>
	<key>ForkLift 4 license key:</key>
	<string>Chave de licença do ForkLift 4:</string>
	<key>ForkLift Crash Reporter</key>
	<string>Relatório de erro do ForkLift</string>
	<key>ForkLift can't verify the identity of the server</key>
	<string>O ForkLift não conseguiu verificar a identidade do servidor</string>
	<key>ForkLift had a problem and crashed. To help us fix the problem you can send us a crash report.</key>
	<string>O ForkLift teve um problema e parou. Para nos ajudar a resolver, você pode enviar um relatório de falha.</string>
	<key>ForkLift needs full disk access to manipulate specific system folders and resources, like Home and Time Machine backups. Without full disk access enabled, you won’t be able to access these folders in ForkLift. After you have enabled 'Full Disk Access' in 'Privacy &amp; Security', make sure to quit and reopen ForkLift.</key>
	<string>O ForkLift precisa de Acesso Total ao Disco para trabalhar com pastas específicas do sistema, como a Pasta Pessoal e os backups do Time Machine. Sem o Acesso Total ao Disco habilitado, essas pastas ficam inacessíveis no ForkLift. Depois de habilitar “Acesso Total ao Disco” em “Privacidade e Segurança”, encerre o ForkLift e abra de novo.</string>
	<key>Format:</key>
	<string>Formato:</string>
	<key>Forward</key>
	<string>Avançar</string>
	<key>Free Trial…</key>
	<string>Teste grátis…</string>
	<key>From 1 MB to 100MB</key>
	<string>De 1 MB a 100 MB</string>
	<key>From 10 KB to 1 MB</key>
	<string>De 10 KB a 1 MB</string>
	<key>From 100 MB to 10 GB</key>
	<string>De 100 MB a 10 GB</string>
	<key>From:</key>
	<string>De:</string>
	<key>General</key>
	<string>Geral</string>
	<key>Genre</key>
	<string>Gênero</string>
	<key>Get Info</key>
	<string>Obter informações</string>
	<key>Go to Folder</key>
	<string>Ir para a pasta</string>
	<key>Grant 'Full Disk Access' to ForkLift</key>
	<string>Conceder “Acesso Total ao Disco” ao ForkLift</string>
	<key>Gray</key>
	<string>Cinza</string>
	<key>Green</key>
	<string>Verde</string>
	<key>Grid spacing:</key>
	<string>Espaçamento da grade:</string>
	<key>Group</key>
	<string>Grupo</string>
	<key>Group by</key>
	<string>Agrupar por</string>
	<key>Group by:</key>
	<string>Agrupar por:</string>
	<key>Group: </key>
	<string>Grupo: </string>
	<key>Handle archives with ForkLift</key>
	<string>Abrir arquivos com o ForkLift</string>
	<key>Hidden</key>
	<string>Oculto</string>
	<key>Hide Activities</key>
	<string>Ocultar atividades</string>
	<key>Hide Device Info</key>
	<string>Ocultar informações do dispositivo</string>
	<key>Hide Extension</key>
	<string>Ocultar extensão</string>
	<key>Hide Invisible Files</key>
	<string>Ocultar arquivos invisíveis</string>
	<key>Hide Logs</key>
	<string>Ocultar registros</string>
	<key>Hide Path Bar</key>
	<string>Ocultar barra de caminho</string>
	<key>Hide Preview</key>
	<string>Ocultar pré-visualização</string>
	<key>Hide Sidebar Editor</key>
	<string>Ocultar editor da barra lateral</string>
	<key>Hide Tab Bar</key>
	<string>Ocultar a barra de abas</string>
	<key>Hide Title Bar</key>
	<string>Ocultar barra de título</string>
	<key>Hide Toolbar</key>
	<string>Ocultar barra de ferramentas</string>
	<key>Hide from Sidebar</key>
	<string>Ocultar da barra lateral</string>
	<key>Highlight Color</key>
	<string>Cor de destaque</string>
	<key>History</key>
	<string>Histórico</string>
	<key>Horizontal</key>
	<string>Horizontal</string>
	<key>ISO speed</key>
	<string>Sensibilidade ISO</string>
	<key>Icon View</key>
	<string>Visualização em ícones</string>
	<key>Icon size:</key>
	<string>Tamanho dos ícones:</string>
	<key>If you close this window now, those activities will be aborted</key>
	<string>Se você fechar esta janela agora, essas atividades serão canceladas</string>
	<key>If you quit now, those activities will be aborted</key>
	<string>Se você sair agora, essas atividades serão interrompidas</string>
	<key>Ignore</key>
	<string>Ignorar</string>
	<key>Import favorites from ForkLift 3.</key>
	<string>Importar favoritos do ForkLift 3.</string>
	<key>Import your existing favorites from ForkLift 3. 
Sync and rename favorites can not be imported.</key>
	<string>Importe os favoritos existentes do ForkLift 3.
Sincronize e renomeie os favoritos que não foram importados.</string>
	<key>Index:</key>
	<string>Índice:</string>
	<key>Invalid email</key>
	<string>E-mail inválido</string>
	<key>Item</key>
	<string>Item</string>
	<key>KB/s</key>
	<string>KB/s</string>
	<key>Keep Both</key>
	<string>Manter ambos</string>
	<key>Keep your favorites synced across multiple computers.</key>
	<string>Manter os favoritos sincronizados entre vários computadores</string>
	<key>Keywords</key>
	<string>Palavras-chave</string>
	<key>Kind</key>
	<string>Tipo</string>
	<key>Label Color</key>
	<string>Cor da etiqueta</string>
	<key>Last</key>
	<string>Último</string>
	<key>Last Opened</key>
	<string>Última abertura</string>
	<key>Last opened</key>
	<string>Última abertura</string>
	<key>Latitude</key>
	<string>Latitude</string>
	<key>Layout</key>
	<string>Aparência</string>
	<key>Left</key>
	<string>Esquerda</string>
	<key>Left Pane</key>
	<string>Painel esquerdo</string>
	<key>Left View</key>
	<string>Painel esquerdo</string>
	<key>Lens model</key>
	<string>Modelo da lente</string>
	<key>Less than 10 KB</key>
	<string>Menos de 10 KB</string>
	<key>Let ForkLift check for updates automatically.
You can always check for updates manually in the ForkLift menu.</key>
	<string>Permitir que o ForkLift busque atualizações automaticamente.
Você sempre pode buscar atualizações manualmente pelo menu do ForkLift.</string>
	<key>License Key:</key>
	<string>Chave de licença:</string>
	<key>License Upgrade Required</key>
	<string>Atualização de licença necessária</string>
	<key>License key is not valid</key>
	<string>Chave de licença inválida</string>
	<key>Limit downloads</key>
	<string>Limitar downloads</string>
	<key>Limit uploads</key>
	<string>Limitar uploads</string>
	<key>List View</key>
	<string>Última visualização</string>
	<key>Loading…</key>
	<string>Carregando…</string>
	<key>Local Path</key>
	<string>Caminho local</string>
	<key>Local Path:</key>
	<string>Caminho local:</string>
	<key>Location</key>
	<string>Localização</string>
	<key>Locked</key>
	<string>Bloqueado</string>
	<key>Log into your Dropbox account in your browser to authorize ForkLift</key>
	<string>Entre na sua conta do Dropbox no navegador para autorizar o ForkLift</string>
	<key>Log into your Google Drive account in your browser to authorize ForkLift</key>
	<string>Entre na sua conta do Google Drive no navegador para autorizar o ForkLift</string>
	<key>Log into your Microsoft account in your browser to authorize ForkLift</key>
	<string>Entre na sua conta da Microsoft no navegador para autorizar o ForkLift</string>
	<key>Logs</key>
	<string>Registros</string>
	<key>Longitude</key>
	<string>Longitude</string>
	<key>Lower Case</key>
	<string>minúsculas</string>
	<key>MFA Device</key>
	<string>Dispositivo MFA</string>
	<key>MFA Device:</key>
	<string>Dispositivo MFA:</string>
	<key>Make Alias</key>
	<string>Criar alias</string>
	<key>Make Alias To</key>
	<string>Criar alias em</string>
	<key>Matches</key>
	<string>Correspondências</string>
	<key>Max. number of retries</key>
	<string>Número máximo de tentativas</string>
	<key>Max. simultaneous transfers</key>
	<string>Máximo de transferências simultâneas</string>
	<key>Merge</key>
	<string>Mesclar</string>
	<key>Merge policy</key>
	<string>Política de mesclagem</string>
	<key>Metadata:</key>
	<string>Metadados:</string>
	<key>Metering mode</key>
	<string>Modo de medição</string>
	<key>Missing secret key</key>
	<string>Chave secreta ausente</string>
	<key>Missing username</key>
	<string>Nome de usuário ausente</string>
	<key>Modification</key>
	<string>Modificação</string>
	<key>Modified</key>
	<string>Modificado</string>
	<key>More Info</key>
	<string>Mais informações</string>
	<key>More than 10 GB</key>
	<string>Mais de 10 GB</string>
	<key>Move</key>
	<string>Mover</string>
	<key>Move "%@" Here</key>
	<string>Mover "%@" para cá</string>
	<key>Move %d Items Here</key>
	<string>Mover %d itens para cá</string>
	<key>Move To</key>
	<string>Mover para</string>
	<key>Move items</key>
	<string>Mover itens</string>
	<key>Move of "%@"</key>
	<string>Movendo “%@“</string>
	<key>Move of %d items</key>
	<string>Movendo %d itens</string>
	<key>Move to Trash</key>
	<string>Mover para o Lixo</string>
	<key>Moved "%@"</key>
	<string>Movido “%@”</string>
	<key>Movie information</key>
	<string>Informações do filme</string>
	<key>Moving "%@"</key>
	<string>Movendo "%@"</string>
	<key>Multi Factor Authentication</key>
	<string>Autenticação de múltiplos fatores</string>
	<key>Multi-user License (%d)</key>
	<string>Licença para vários usuários (%d)</string>
	<key>Musical Genre</key>
	<string>Gênero musical</string>
	<key>Musical genre</key>
	<string>Gênero musical</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>Name with Extension</key>
	<string>Nome com extensão</string>
	<key>Name: </key>
	<string>Nome: </string>
	<key>Network</key>
	<string>Rede</string>
	<key>New</key>
	<string>Novo</string>
	<key>New Bucket</key>
	<string>Novo bucket</string>
	<key>New Favorite</key>
	<string>Novo favorito</string>
	<key>New Favorite Group</key>
	<string>Novo grupo de favoritos</string>
	<key>New File</key>
	<string>Novo arquivo</string>
	<key>New Folder</key>
	<string>Nova pasta</string>
	<key>New Folder With Items</key>
	<string>Nova pasta com os itens</string>
	<key>New Folder with Selection</key>
	<string>Nova pasta com a seleção</string>
	<key>New ForkLift Window</key>
	<string>Nova janela do ForkLift</string>
	<key>New tag</key>
	<string>Nova etiqueta</string>
	<key>No Tags</key>
	<string>Sem etiquetas</string>
	<key>No activities</key>
	<string>Nenhuma atividade</string>
	<key>No item will be renamed</key>
	<string>Nenhum item será renomeado</string>
	<key>No items</key>
	<string>Nenhum item</string>
	<key>No license key</key>
	<string>Sem chave de licença</string>
	<key>No records</key>
	<string>Sem gravações</string>
	<key>No such file or directory</key>
	<string>O arquivo ou diretório não existe</string>
	<key>None</key>
	<string>Nenhum</string>
	<key>Note</key>
	<string>Nota</string>
	<key>Now</key>
	<string>Agora</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Occurrences:</key>
	<string>Ocorrências:</string>
	<key>Octal</key>
	<string>Octal</string>
	<key>Open</key>
	<string>Abrir</string>
	<key>Open Application</key>
	<string>Abrir aplicativo</string>
	<key>Open Device</key>
	<string>Abrir dispositivo</string>
	<key>Open Favorite</key>
	<string>Abrir favorito</string>
	<key>Open Privacy &amp; Security</key>
	<string>Abrir Privacidade e Segurança</string>
	<key>Open Share</key>
	<string>Abrir compartilhamento</string>
	<key>Open URL</key>
	<string>Abrir URL</string>
	<key>Open With</key>
	<string>Abrir com</string>
	<key>Open in New Tab</key>
	<string>Abrir em nova aba</string>
	<key>Open in New Window</key>
	<string>Abrir em nova janela</string>
	<key>Open in Other Pane</key>
	<string>Abrir no outro painel</string>
	<key>Open remote connections in</key>
	<string>Abrir conexões remotas em</string>
	<key>Open with</key>
	<string>Abrir com</string>
	<key>Opening "%@"</key>
	<string>Abrindo "%@"</string>
	<key>Opening %d items</key>
	<string>Abrindo %d itens</string>
	<key>Operation:</key>
	<string>Operação:</string>
	<key>Orange</key>
	<string>Laranja</string>
	<key>Original</key>
	<string>Original</string>
	<key>Original Date</key>
	<string>Data original</string>
	<key>Original format</key>
	<string>Formato original</string>
	<key>Original source</key>
	<string>Fonte original</string>
	<key>Other...</key>
	<string>Outro…</string>
	<key>Others</key>
	<string>Outros…</string>
	<key>Other…</key>
	<string>Outro...</string>
	<key>Owner</key>
	<string>Proprietário</string>
	<key>Padding:</key>
	<string>Preenchimento:</string>
	<key>Pages</key>
	<string>Páginas</string>
	<key>Passive Mode</key>
	<string>Modo passivo</string>
	<key>Passphrase required</key>
	<string>Frase secreta obrigatória</string>
	<key>Password</key>
	<string>Senha</string>
	<key>Password:</key>
	<string>Senha:</string>
	<key>Paste "%@"</key>
	<string>Colar "%@"</string>
	<key>Paste %d Items</key>
	<string>Colar %d itens</string>
	<key>Path</key>
	<string>Caminho</string>
	<key>Pause</key>
	<string>Pausar</string>
	<key>Paused</key>
	<string>Pausado</string>
	<key>Performers</key>
	<string>Intérpretes</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>Permissões</string>
	<key>Pin Tab</key>
	<string>Fixar aba</string>
	<key>Pin View</key>
	<string>Fixar visualização</string>
	<key>Please enter a valid email address.</key>
	<string>Informe um endereço de e-mail válido.</string>
	<key>Please enter the verification code for "%@"</key>
	<string>Digite o código de verificação de "%@".</string>
	<key>Port</key>
	<string>Porta</string>
	<key>Position:</key>
	<string>Posição:</string>
	<key>Prefix:</key>
	<string>Prefixo:</string>
	<key>Preparing to delete %d subitems</key>
	<string>Preparando para excluir os %d subitens</string>
	<key>Preparing…</key>
	<string>Preparando…</string>
	<key>Preview</key>
	<string>Pré-visualização</string>
	<key>Previous 30 days</key>
	<string>Últimos 30 dias</string>
	<key>Previous 7 days</key>
	<string>Últimos 7 dias</string>
	<key>Private Key</key>
	<string>Chave privada</string>
	<key>Proceed with Update</key>
	<string>Iniciar atualização</string>
	<key>Producer</key>
	<string>Produtor</string>
	<key>Protocol:</key>
	<string>Protocolo:</string>
	<key>Pull</key>
	<string>Pull</string>
	<key>Purple</key>
	<string>Roxo</string>
	<key>Push</key>
	<string>Push</string>
	<key>Queued</key>
	<string>Na fila</string>
	<key>Quick Look</key>
	<string>Visualização Rápida</string>
	<key>Quick Open</key>
	<string>Abertura rápida</string>
	<key>Quick Open Devices</key>
	<string>Abertura rápida de dispositivos</string>
	<key>Quick Select</key>
	<string>Seleção rápida</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Sair</string>
	<key>R</key>
	<string>R</string>
	<key>R ACL</key>
	<string>R ACL</string>
	<key>Rating</key>
	<string>Classificação</string>
	<key>Reassign</key>
	<string>Reatribuir</string>
	<key>Recent Folders</key>
	<string>Pastas recentes</string>
	<key>Red</key>
	<string>Vermelho</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>Atualizar</string>
	<key>Region</key>
	<string>Região</string>
	<key>Region:</key>
	<string>Região:</string>
	<key>Register</key>
	<string>Registro</string>
	<key>Regular Expression</key>
	<string>Expressão regular</string>
	<key>Remote Editing</key>
	<string>Edição remota</string>
	<key>Remote Editing Error</key>
	<string>Erro de edição remota</string>
	<key>Remove Download</key>
	<string>Excluir download</string>
	<key>Remove Downloads</key>
	<string>Excluir downloads</string>
	<key>Remove Tag "%@"</key>
	<string>Remover a etiqueta "%@"</string>
	<key>Remove from Selection</key>
	<string>Remover da seleção</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Renomear</string>
	<key>Rename %d Items…</key>
	<string>Renomear %d itens…</string>
	<key>Rename of %d items</key>
	<string>%d itens renomeados</string>
	<key>Renamed "%@" to "%@"</key>
	<string>“%1$@” foi renomeado como “%2$@”</string>
	<key>Renamed %d items</key>
	<string>%d itens renomeados</string>
	<key>Renaming "%@"</key>
	<string>Renomeando “%@”</string>
	<key>Renaming %d items</key>
	<string>Renomeando %d itens</string>
	<key>Replace</key>
	<string>Substituir</string>
	<key>Replace Older</key>
	<string>Substituir o antigo</string>
	<key>Replace Text</key>
	<string>Substituir texto</string>
	<key>Replace policy</key>
	<string>Política de substituição</string>
	<key>Replace text:</key>
	<string>Substituir texto:</string>
	<key>Resize columns to fit</key>
	<string>Ajustar largura das colunas ao conteúdo</string>
	<key>Restore Default</key>
	<string>Restaurar padrões</string>
	<key>Restore Defaults</key>
	<string>Restaurar os valores padrão</string>
	<key>Restore windows and tabs on startup</key>
	<string>Restaurar as janelas e abas ao iniciar</string>
	<key>Resume</key>
	<string>Continuar</string>
	<key>Resume policy</key>
	<string>Política de continuação</string>
	<key>Reveal in Favorite Manager</key>
	<string>Mostrar no Gerenciador de Favoritos</string>
	<key>Reveal in Finder</key>
	<string>Mostrar no Finder</string>
	<key>Right</key>
	<string>Direita</string>
	<key>Right Pane</key>
	<string>Painel direito</string>
	<key>Right View</key>
	<string>Painel direito</string>
	<key>Role</key>
	<string>Função</string>
	<key>Role:</key>
	<string>Função:</string>
	<key>Run for every selected file</key>
	<string>Executar em cada arquivo selecionado</string>
	<key>Running activities</key>
	<string>Executando atividades</string>
	<key>SCM Operation: Add</key>
	<string>Operação SCM: Add</string>
	<key>SCM Operation: Add all</key>
	<string>Operação SCM: Add all</string>
	<key>SCM Operation: Commit</key>
	<string>Operação SCM: Commit</string>
	<key>SCM Operation: Pull</key>
	<string>Operação SCM: Pull</string>
	<key>SCM Operation: Push</key>
	<string>Operação SCM: Push</string>
	<key>SCM Status</key>
	<string>Estado do SCM</string>
	<key>Sample rate</key>
	<string>Taxa de amostragem</string>
	<key>Save</key>
	<string>Salvar</string>
	<key>Search</key>
	<string>Buscar</string>
	<key>Search in Subfolders</key>
	<string>Buscar em subpastas</string>
	<key>Search: "%@"</key>
	<string>Buscar: “%@"</string>
	<key>Search: Saved Search</key>
	<string>Buscar: busca salva</string>
	<key>Secret Key</key>
	<string>Chave secreta</string>
	<key>Security</key>
	<string>Segurança</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Selecionar tudo</string>
	<key>Select All Files</key>
	<string>Selecionar todos os arquivos</string>
	<key>Select All Folders</key>
	<string>Selecionar todas as pastas</string>
	<key>Select Matches</key>
	<string>Selecionar correspondências</string>
	<key>Select Tab</key>
	<string>Selecionar aba</string>
	<key>Selection</key>
	<string>Seleção</string>
	<key>Send</key>
	<string>Enviar</string>
	<key>Sentence Case</key>
	<string>Primeira letra maiúscula</string>
	<key>Server</key>
	<string>Servidor</string>
	<key>Setapp</key>
	<string>Setapp</string>
	<key>Share</key>
	<string>Compartilhar</string>
	<key>Shared Drives</key>
	<string>Compartilhar unidades</string>
	<key>Shared with me</key>
	<string>Compartilhado comigo</string>
	<key>Shares</key>
	<string>Compartilhados</string>
	<key>Share…</key>
	<string>Compartilhar…</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Atalhos</string>
	<key>Show Activities</key>
	<string>Mostrar atividades</string>
	<key>Show Advanced</key>
	<string>Mostrar avançado</string>
	<key>Show Archive Contents</key>
	<string>Mostrar o conteúdo do arquivo</string>
	<key>Show Columns:</key>
	<string>Mostrar colunas:</string>
	<key>Show Device Info</key>
	<string>Mostrar informações do dispositivo</string>
	<key>Show Hidden files</key>
	<string>Mostrar arquivos ocultos</string>
	<key>Show Horizontal Panes</key>
	<string>Mostrar painéis horizontais</string>
	<key>Show Invisible Files</key>
	<string>Mostrar arquivos invisíveis</string>
	<key>Show Log</key>
	<string>Mostrar registro</string>
	<key>Show Logs</key>
	<string>Mostrar registros</string>
	<key>Show One Pane</key>
	<string>Mostrar um painel</string>
	<key>Show Original</key>
	<string>Mostrar original</string>
	<key>Show Package Contents</key>
	<string>Mostrar conteúdo do pacote</string>
	<key>Show Path Bar</key>
	<string>Mostrar barra de caminho</string>
	<key>Show Preview</key>
	<string>Mostrar pré-visualização</string>
	<key>Show SCM Status</key>
	<string>Mostrar o estado do SCM</string>
	<key>Show Sidebar Editor</key>
	<string>Mostrar editor da barra lateral</string>
	<key>Show Tab Bar</key>
	<string>Mostrar barra de abas</string>
	<key>Show Title Bar</key>
	<string>Mostrar barra de título</string>
	<key>Show Toolbar</key>
	<string>Mostrar barra de ferramentas</string>
	<key>Show Two Panes</key>
	<string>Mostrar dois painéis</string>
	<key>Show Vertical Panes</key>
	<string>Mostrar painéis verticais</string>
	<key>Show View Options</key>
	<string>Mostrar opções de visualização</string>
	<key>Show folders on top</key>
	<string>Mostrar pastas no topo</string>
	<key>Show hidden</key>
	<string>Mostrar ocultos</string>
	<key>Show icon preview</key>
	<string>Mostrar ícone de pré-visualização</string>
	<key>Show in Enclosing Folder</key>
	<string>Mostrar na pasta anexada</string>
	<key>Show in Sidebar</key>
	<string>Mostrar na barra lateral</string>
	<key>Show in Toolbar </key>
	<string>Mostrar na barra de ferramentas</string>
	<key>Show item info</key>
	<string>Mostrar informações do item</string>
	<key>Show output</key>
	<string>Mostrar saída</string>
	<key>Show these tags in the sidebar:</key>
	<string>Mostrar estas etiquetas na barra lateral:</string>
	<key>Sidebar</key>
	<string>Barra lateral</string>
	<key>Simultaneous Transfers</key>
	<string>Transferências simultâneas</string>
	<key>Single Pane</key>
	<string>Painel único</string>
	<key>Single-user license</key>
	<string>Licença de usuário único</string>
	<key>Size</key>
	<string>Tamanho</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Pular</string>
	<key>Slideshow</key>
	<string>Apresentação de slides</string>
	<key>Small Business license</key>
	<string>Licença para pequenas empresas</string>
	<key>Sort by Name</key>
	<string>Ordenar por nome</string>
	<key>Sort by:</key>
	<string>Ordenar por:</string>
	<key>Specific Index</key>
	<string>Índice específico</string>
	<key>Spotlight</key>
	<string>Spotlight</string>
	<key>Start</key>
	<string>Começar</string>
	<key>Start using ForkLift</key>
	<string>Comece a usar o ForkLift</string>
	<key>Start with:</key>
	<string>Começa com:</string>
	<key>Starting Directory</key>
	<string>Pasta de início</string>
	<key>State or Province</key>
	<string>Estado ou província</string>
	<key>Step value:</key>
	<string>Valor do passo:</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Parar</string>
	<key>Stop All</key>
	<string>Parar tudo</string>
	<key>Storage Class</key>
	<string>Classe de armazenamento</string>
	<key>Subscribe to BinaryNights Newsletter</key>
	<string>Assine a newsletter da BinaryNights</string>
	<key>Suffix:</key>
	<string>Sufixo:</string>
	<key>Swap Panes</key>
	<string>Comparar</string>
	<key>Symbolic link</key>
	<string>Link simbólico</string>
	<key>Sync</key>
	<string>Sincronizar</string>
	<key>Sync Browsing</key>
	<string>Sincronizar navegação</string>
	<key>Sync Favorites to iCloud</key>
	<string>Sincronizar favoritos com o iCloud</string>
	<key>Synchronize</key>
	<string>Sincronizar</string>
	<key>Synchronize Favorites via iCloud</key>
	<string>Sincronizar favoritos via iCloud</string>
	<key>Synchronize hidden items</key>
	<string>Sincronizar itens ocultos</string>
	<key>Synchronize items</key>
	<string>Sincronizar itens</string>
	<key>Synchronize subfolders</key>
	<string>Sincronizar subpastas</string>
	<key>Synchronized %d item</key>
	<string>%d item sincronizado</string>
	<key>Synchronized %d items</key>
	<string>%d itens sincronizados</string>
	<key>Synchronizing</key>
	<string>Sincronizando</string>
	<key>Synchronizing %d items</key>
	<string>Sincronizando %d itens</string>
	<key>Tags</key>
	<string>Etiquetas</string>
	<key>Tags…</key>
	<string>Etiquetas...</string>
	<key>Task exit code: "%d"</key>
	<string>Código de saída: “%d”</string>
	<key>Terminal</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>Terminal Application</key>
	<string>Aplicativo de terminal</string>
	<key>Text</key>
	<string>Texto</string>
	<key>Text Color</key>
	<string>Cor do texto</string>
	<key>Text Encoding</key>
	<string>Codificação de texto</string>
	<key>Text size:</key>
	<string>Tamanho do texto:</string>
	<key>Text:</key>
	<string>Texto:</string>
	<key>The ForkLift 3 license has been already upgraded.</key>
	<string>A licença do ForkLift 3 foi atualizada.</string>
	<key>The ForkLift 3 license is not found in our database.</key>
	<string>A licença do ForkLift 3 não foi encontrada em nosso banco de dados.</string>
	<key>The ForkLift 4 license has been already upgraded.</key>
	<string>A licença do ForkLift 4 foi atualizada.</string>
	<key>The ForkLift 4 license is not found in our database.</key>
	<string>A licença do ForkLift 4 não foi encontrada em nosso banco de dados.</string>
	<key>The additional days have been added to your license. Your license is eligible for updates until: %@</key>
	<string>Os dias adicionais foram somados à sua licença. Sua licença permite atualizações até: %@</string>
	<key>The alias to "%@" can't be created</key>
	<string>O alias de "%@" não pôde ser criado</string>
	<key>The archive "%@" can't be extracted</key>
	<string>O arquivo “%@“ não pôde ser extraído</string>
	<key>The bucket "%@" can't be created</key>
	<string>O bucket "%@" não pôde ser criado</string>
	<key>The certificate for this server is invalid. You might be connecting to a server that is pretending to be "%@" which could put your confidential information at risk.</key>
	<string>O certificado do servidor é inválido. Você pode estar se conectando a um servidor que finge ser “%@“, o que pode colocar suas informações confidenciais em risco.</string>
	<key>The compare function requires Araxis Merge to be installed. Please install it and try again.</key>
	<string>A função de comparação exige o Araxis Merge instalado. Instale e tente de novo.</string>
	<key>The compare function requires BeyondCompare's command line tool to be installed. Please install it and try again.</key>
	<string>A função de comparação exige as ferramentas de linha de comando do Beyond Compare. Instale e tente de novo.</string>
	<key>The compare function requires Kaleidoscope's command line tool to be installed. Please install it and try again.</key>
	<string>A função de comparação exige as ferramentas de linha de comando do Kaleidoscope. Instale e tente de novo.</string>
	<key>The compare function requires Xcode to be installed. Please install it and try again.</key>
	<string>A função de comparação exige o Xcode instalado. Instale e tente de novo.</string>
	<key>The fingerprint of "%@" has changed</key>
	<string>A impressão digital “%@“ mudou</string>
	<key>The item "%@" can't be copied</key>
	<string>O item “%@“ não pôde ser copiado</string>
	<key>The item "%@" can't be created</key>
	<string>O item "%@" não pode ser criado</string>
	<key>The item "%@" can't be deleted</key>
	<string>O item "%@" não pode ser excluído</string>
	<key>The item "%@" can't be deleted from the trash.</key>
	<string>O item “%@“ não pode ser removido do Lixo.</string>
	<key>The item "%@" can't be renamed</key>
	<string>O item "%@" não pode ser renomeado</string>
	<key>The item "%@" can't be resolved</key>
	<string>O item “%@“ não pôde ser resolvido</string>
	<key>The item can't be copied into itself</key>
	<string>O item não pode ser copiado sobre si mesmo</string>
	<key>The item can't be opened</key>
	<string>O item não pode ser aberto</string>
	<key>The items can't be compared</key>
	<string>Estes itens não podem ser comparados</string>
	<key>The items will be deleted immediately. You can’t undo this action.</key>
	<string>Os itens serão excluídos imediatamente. Não é possível desfazer esta ação.</string>
	<key>The license key is not valid for this version of ForkLift. Please upgrade your license in our store</key>
	<string>A chave de licença não é válida para esta versão do ForkLift. Atualize sua licença em nossa loja</string>
	<key>The license key you entered can't be found in our database. Make sure you entered the license key exactly as you found it in the registration email.</key>
	<string>A chave de licença informada não foi encontrada em nosso banco de dados. Confirme se digitou a chave exatamente como está no e-mail de registro.</string>
	<key>The name "%@" is already taken</key>
	<string>O nome "%@" já está em uso</string>
	<key>The name "%@" is already taken. Please choose a different name.</key>
	<string>O nome "%@" já está em uso. Escolha um nome diferente.</string>
	<key>The shortcut "%@" is already taken by the action "%@"</key>
	<string>O atalho “%1$@“ já está sendo usado pela ação “%2$@“</string>
	<key>The symlink to "%@" can't be created</key>
	<string>O link simbólico para "%@" não pôde ser criado</string>
	<key>The target volume is read only.</key>
	<string>O volume de destino é somente leitura.</string>
	<key>The tool "%@" can't be run</key>
	<string>A ferramenta "%@" não pode ser executada</string>
	<key>Themes</key>
	<string>Temas</string>
	<key>There isn't enough free space for the operation.</key>
	<string>Não há espaço livre suficiente para esta operação</string>
	<key>This Folder</key>
	<string>Esta pasta</string>
	<key>This Folder and Subfolders</key>
	<string>Esta pasta e as subpastas</string>
	<key>This Mac</key>
	<string>Este Mac</string>
	<key>This change will apply to all documents with extension ".%@"</key>
	<string>Esta mudança vai afetar todos os documentos com a extensão “.%@”.</string>
	<key>This operation can't be undone.</key>
	<string>Esta operação não pode ser desfeita.</string>
	<key>Time offset correction</key>
	<string>Correção de deslocamento de tempo</string>
	<key>Title</key>
	<string>Título</string>
	<key>Title Case</key>
	<string>Títulos</string>
	<key>To eject all, click Eject All, or hold down the Option key while ejecting.

To eject only "%@" click Eject, or hold down the Control key while ejecting.</key>
	<string>Para ejetar tudo, clique em Ejetar Tudo, ou segure a tecla Opção ao ejetar.

Para ejetar apenas “%@“, clique em Ejetar, ou segure a tecla Controle ao ejetar.</string>
	<key>Today</key>
	<string>Hoje</string>
	<key>Tools</key>
	<string>Ferramentas</string>
	<key>Track Number</key>
	<string>Número da faixa</string>
	<key>Track number</key>
	<string>Número da faixa</string>
	<key>Transfers</key>
	<string>Transferências</string>
	<key>Treat archives as folders</key>
	<string>Tratar arquivos como pastas</string>
	<key>Treat packages as folders</key>
	<string>Tratar pacotes como pastas</string>
	<key>Type: </key>
	<string>Tipo: </string>
	<key>UNIX</key>
	<string>UNIX</string>
	<key>URL</key>
	<string>URL</string>
	<key>Unable to Remove Download</key>
	<string>Não é possível excluir o download</string>
	<key>Undo %@</key>
	<string>Desfazer %@</string>
	<key>Unknown error: %d</key>
	<string>Erro desconhecido: %d</string>
	<key>Unpin Tab</key>
	<string>Desafixar aba</string>
	<key>Unpin View</key>
	<string>Desafixar visualização</string>
	<key>Unrecognized archive format</key>
	<string>Formato de arquivo não reconhecido</string>
	<key>Untitled</key>
	<string>Sem título</string>
	<key>Update Workspace</key>
	<string>Atualizar área de trabalho</string>
	<key>Update Workspace "%@"</key>
	<string>Atualizar área de trabalho "%@"</string>
	<key>Update items</key>
	<string>Atualizar itens</string>
	<key>Updated: %d (%@)</key>
	<string>Atualizando: %1$d (%2$@)</string>
	<key>Upgrade License</key>
	<string>Atualizar licença</string>
	<key>Upgrade error</key>
	<string>Erro de atualização</string>
	<key>Upgrade successful</key>
	<string>Atualização concluída</string>
	<key>Upload speed limit</key>
	<string>Limite de velocidade de upload</string>
	<key>Uploaded "%@"</key>
	<string>Enviado “%@”</string>
	<key>Uploading "%@"</key>
	<string>Enviando "%@"</string>
	<key>Upper Case</key>
	<string>MAIÚSCULAS</string>
	<key>Use Default Image</key>
	<string>Usar imagem padrão</string>
	<key>Use alternating background</key>
	<string>Usar fundo alternado</string>
	<key>Use as Default</key>
	<string>Usar como padrão</string>
	<key>Use as Defaults</key>
	<string>Usar como padrão</string>
	<key>Use commas to specify multiple extensions</key>
	<string>Use vírgulas para indicar várias extensões</string>
	<key>Use relative dates</key>
	<string>Usar datas relativas</string>
	<key>Use this application to open all documents like this one.</key>
	<string>Usar este aplicativo para abrir todos os documentos deste tipo.</string>
	<key>Username</key>
	<string>Nome de usuário</string>
	<key>Username:</key>
	<string>Nome de usuário:</string>
	<key>Users who purchased ForkLift 4 without upgrading from ForkLift 3 during the initial days following the release can now claim an additional 100 days of free updates.</key>
	<string>Quem comprar o ForkLift 4 sem atualizar a partir do ForkLift 3 durante os primeiros dias poderá resgatar 100 dias adicionais de atualizações gratuitas.</string>
	<key>Verification Code</key>
	<string>Código de verificação</string>
	<key>Version</key>
	<string>Versão</string>
	<key>Vertical</key>
	<string>Vertical</string>
	<key>View</key>
	<string>Visualização</string>
	<key>W</key>
	<string>W</string>
	<key>W ACL</key>
	<string>W ACL</string>
	<key>Welcome to Forklift 4</key>
	<string>Bem-vindo ao ForkLift 4</string>
	<key>Where</key>
	<string>Onde</string>
	<key>White balance</key>
	<string>Balanço de branco</string>
	<key>Windows</key>
	<string>Windows</string>
	<key>With text:</key>
	<string>Com o texto:</string>
	<key>Year Recorded</key>
	<string>Ano de gravação</string>
	<key>Year recorded</key>
	<string>Ano de gravação</string>
	<key>Yellow</key>
	<string>Amarelo</string>
	<key>Yesterday</key>
	<string>Ontem</string>
	<key>You are currently running a trial version of ForkLift. To remove trial limitations, please purchase a license key from our online store.</key>
	<string>Você está usando a versão de teste do ForkLift. Para remover as limitações do teste, compre uma chave de licença na loja on-line.</string>
	<key>You can't undo this operation</key>
	<string>Esta operação não pode ser desfeita</string>
	<key>You can’t undo this action.</key>
	<string>Não é possível desfazer esta ação.</string>
	<key>You can’t undo this operation.</key>
	<string>Não é possível desfazer esta operação.</string>
	<key>Your license key has been revoked.</key>
	<string>Sua chave de licença foi revogada</string>
	<key>Your license key is not valid for this version of ForkLift. If you wish to use this version and receive free updates, you need to upgrade your license.</key>
	<string>Sua chave de licença não é válida para esta versão do ForkLift. Se quiser usar esta versão e receber atualizações gratuitas, é preciso atualizar a licença.</string>
	<key>add.to.favorite.button</key>
	<string>Adicionar</string>
	<key>both ways</key>
	<string>nos dois sentidos</string>
	<key>by Content</key>
	<string>por conteúdo</string>
	<key>by Extension</key>
	<string>por extensão</string>
	<key>by Kind</key>
	<string>por tipo</string>
	<key>by Name</key>
	<string>por nome</string>
	<key>by Tags</key>
	<string>por etiquetas</string>
	<key>from left to right</key>
	<string>da esquerda para a direita</string>
	<key>from right to left</key>
	<string>da direita para a esquerda</string>
	<key>git operation activity</key>
	<string>atividade de operação do git</string>
	<key>minute(s) ahead</key>
	<string>minuto(s) adiantado</string>
	<key>untitled</key>
	<string>Sem título</string>
	<key>untitled file.txt</key>
	<string>arquivo sem título.txt</string>
	<key>untitled folder</key>
	<string>pasta sem título</string>
	<key>with differing size</key>
	<string>com tamanho diferente</string>
	<key>with older modification date</key>
	<string>com data de modificação mais antiga</string>
</dict>
</plist>
